Adatvédelmi szabályzat

A Tóvoxot a(z) NUBLK LLC működteti, amely egy Wyoming államban bejegyzett korlátolt felelősségű társaság (limited liability company) (a továbbiakban: „mi”, „minket”). A(z) NUBLK LLC adja ki a Tóvox iPhone-alkalmazást is, és ő fogja kiadni az Android-alkalmazást. A Tóvoxot Claymore & Colt Agency tervezte.

Ez a szabályzat a Tóvox webhelyére (tovox.io), a Tóvox webes alkalmazására (chat.tovox.io), a Tóvox Mailre és a Tóvox-alkalmazásokra vonatkozik. Elmagyarázza, mit gyűjtünk, mit tudunk és mit nem tudunk elolvasni, ki más vesz részt a működésben, és mit kérhetsz tőlünk.

Kérdések és kérések: [email protected]. Postán: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

• Az emberekkel folytatott csevegéseid üzenetei, beleértve a fotókat, fájlokat és hangüzeneteket, végpontok között titkosítottak. Csak olyan formában tároljuk őket, amelyet nem tudunk elolvasni.
• Néhány dolog nem végpontok között titkosított: egy szervezet munkatársaival folytatott üzleti csevegések, a megbeszélések, a Tóvox Mail, a Skye-jal és más botokkal folytatott csevegések, valamint bármi, amit fordításra vagy szöveggé alakításra a szervereinkre küldesz. A 4. szakasz mindet felsorolja.
• A fordítás, a beszéd szöveggé alakítása, a megbeszélés-összefoglalók és a Skye az eszközödön vagy az általunk üzemeltetett szervereken futnak, amelyek nem tárolják a hanganyagodat. Az egyetlen kivételt, egy külső beszédszolgáltatást, amelyet a Translate csak a beleegyezéseddel használhat, a 4. szakasz ismerteti.
• Az adataidat a saját hardverünkön tároljuk az Egyesült Államokban. Egyes külső szolgáltatások megtartják a saját másolataikat arról, amit kezelnek; például a Resend minden e-mailről 30 napig megőriz egy másolatot (9. szakasz).
• Nem adjuk el az adataidat, nem jelenítünk meg hirdetéseket, és nem használunk hirdetési vagy elemzési sütiket.

A végpontok közötti titkosítás azt jelenti, hogy az üzenet már az eszközödön, elküldése előtt titkosítva lezárul, és csak a csevegés résztvevőinek eszközei birtokolják a kulcsokat a megnyitásához. A szervereink továbbítják és tárolják, de nem tudják elolvasni.

• Kétszemélyes és közös csevegések: minden üzenet szövege, a fotók, a fájlok, a hangüzenetek, az általad megosztott helyek és a válaszok. Minden eszköznek, amelyen bejelentkezel, saját kulcsai vannak, és minden üzenetnek saját kulcsa van. A 2026. október 21. óta küldött üzeneteket a küldő eszköz alá is írja, így a szervereinken nem lehet üzenetet hamisítani a nevedben; a régebbi, aláírás nélküli üzenetek nem ellenőrzöttként vannak megjelölve.
• Megbeszélések csevegése, fájljai, feliratai és összefoglalói: a szavakat és a fájlokat az adott megbeszélés kulcsával lezárva tároljuk, amely csak a megbeszélés tagjainak eszközein van meg. Az, hogy ki beszélt vagy írt, az illető neve és az időpont, a szervereink számára olvasható marad. Egy kivétel: a megbeszélési asszisztens által a saját csapatunk számára írt összefoglalót olvasható formában tároljuk (4. szakasz). A 4. szakasz azt is elmagyarázza, mi történik feliratok vagy összefoglaló készítésekor.

Az üzeneteid körüli néhány adat a szervereink számára olvasható marad, hogy a szolgáltatás működhessen: ki melyik csevegésben van, ki és mikor küldött üzenetet, melyik nevedet használtad, a fájlok mérete, a közös csevegések neve, valamint a hívás után a csevegésben megjelenő „nem fogadott hívás” és hívásidőtartam-jegyzetek. A neved, a @felhasználóneved és a profilfotód látható a Tóvox felhasználói számára.

A személyes linked (chat.tovox.io/u/your-handle) csak a @felhasználónevedet mutatja, kivéve, ha bekapcsolod a Public profile (nyilvános profil) beállítást a Settings (Beállítások) menüben: ekkor mindenki, aki megnyitja a linkedet, valamint más alkalmazások linkelőnézetei is látják a nevedet és a profilfotódat. Ez ki van kapcsolva, amíg be nem kapcsolod, és bármikor kikapcsolhatod; azok az alkalmazások, amelyek már megjelenítették a linkedet, egy ideig megtarthatják a régi előnézetet.

• Hang- és videohívások: a kétszemélyes hívások a két eszköz között titkosítottak, és a hívás felépítését mindkét fél aláírja. Ha nincs lehetőség közvetlen kapcsolatra, a hívás a saját továbbítószerverünkön halad át, amelyet egy, a Vultrtól bérelt, egyesült államokbeli szerveren működtetünk. A továbbítószerver úgy továbbítja a titkosított hívást, hogy nem tudja lehallgatni vagy látni, így sem mi, sem a Vultr nem tudja; azt viszont látja, mi a két eszköz IP-címe, mikor zajlik a hívás, és mennyi adatot visz. Az útvonal megtalálásához az eszközöd ugyanettől a továbbítószervertől kérdezi le a hálózati címedet; semmilyen külső kapcsolatellenőrző vagy továbbító szolgáltatást nem használunk. Nem rögzítjük a hívásokat. Minden hívásról nyilvántartást vezetünk (ki kit hívott, hang- vagy videohívás volt-e, mikor, mennyi ideig tartott, közvetlenül vagy a továbbítószerveren keresztül kapcsolódott-e, és hogyan ért véget).
• Megbeszélések: a megbeszélések a saját megbeszélésszerverünkön zajlanak, amelyet a LiveKit megbeszélésszoftverrel működtetünk ugyanazon a Vultrtól bérelt, egyesült államokbeli szerveren (külső videoszolgáltatás nem vesz részt benne). A hang és a kép titkosítva jut el hozzá és onnan vissza, de nem végpontok között: a megbeszélésszerverünk olvasható formában kezeli őket, hogy továbbítsa a megbeszélés többi résztvevőjének, így a megbeszélés ideje alatt olvashatók ezen a szerveren. A megbeszélés résztvevőinek IP-címét is látja. Nem rögzítjük a megbeszéléseket. Megőrizzük a megbeszélés nevét, a házigazdát, a tagokat, az időpontokat és a beállításokat.
• Megbeszélések feliratai: ha a feliratok be vannak kapcsolva, a mikrofonod hangját elküldjük a saját beszédszerverünkre, ahol szöveggé alakítjuk és visszaküldjük. A hanganyagot nem tároljuk. A szövegsorokat ezután a megbeszélés kulcsával lezárva tároljuk (3. szakasz). Angol nyelvű megbeszéléseken a beszédszerverünk azt is fel tudja ismerni, ki beszél: amikor valaki bemutatkozik (például „Szia, Ana vagyok”), hangprofilt ment az adott névhez, annak a személynek a fiókjához kapcsolva, akinek a feliratait készítette, hogy a későbbi sorokat megcímkézze. Kérheted tőlünk a hangprofilok törlését.
• Megbeszélések összefoglalói: amikor a házigazda befejez egy feliratokkal ellátott megbeszélést, vagy egy tag összefoglalót kér, a feliratok szövegét elküldjük egy nyelvi modellnek a saját szervereinken, amely megírja az összefoglalót. A feliratok szövegét ott nem őrizzük meg és nem naplózzuk, és soha nem küldjük el külső cégnek. A kész összefoglalót a megbeszélés kulcsával lezárva tároljuk. Ezután a házigazda asszisztense elküldheti a jegyzeteket mindenkinek, aki csatlakozott, egy ezzel az asszisztenssel folytatott csevegésben, amely nem végpontok között titkosított. Egy tag kérhet olyan e-mailt is, amelyben egy link vezet a jegyzetekhez: az e-mail nem tartalmazza a jegyzeteket, és a linkhez be kell jelentkezni.
• Megbeszélési asszisztens a saját csapatunk számára: amikor a saját csapatunk egy olyan tagja csatlakozik egy megbeszéléshez, akinél ez be van kapcsolva, egy jegyzetelő asszisztens is csatlakozik a megbeszéléshez. Hallja a megbeszélést, és összefoglalót ír, amelyet a megbeszéléssel együtt olvasható formában tárolunk (nem a megbeszélés kulcsával lezárva), és elküldünk a megbeszélés azon résztvevőinek, akiknek saját Tóvox-asszisztensük van.
• Üzleti csevegések (még nem érhetők el mindenki számára): a Tóvoxon egy szervezettel vagy annak valamelyik részlegével folytatott csevegés nem végpontok között titkosított: a szervezet munkatársai elolvashatják, és a csevegés ezt jelzi, mielőtt bármit elküldenél. Az üzeneteit a szervereinken olyan formában tároljuk, amelyet azok el tudnak olvasni. Egyelőre csak szövegesek lehetnek, és egy szó- és linkszűrő visszatarthat egy üzenetet, hogy a csapatunk átnézze. Minden munkatársi válasz mellett megjelenik az azt író munkatárs megjelenített neve; a szervezet tulajdonosai és adminisztrátorai láthatják, melyik munkatárs mit tett. Azok a régebbi csevegések, amelyek egy azóta szervezetbe átkerült üzleti névvel folytak, végpontok között titkosítottak maradnak.
• Skye és más botok: a Skye-jal, az asszisztensünkkel és bármely más bottal folytatott csevegéseket olvasható formában tároljuk, mert a botnak el kell olvasnia őket. Skye a saját szervereinken futó nyelvi modellel válaszol. A más által készített botot az illető működteti, és ő elolvashatja, amit a botnak küldesz.
• Tóvox Mail: a leveleket a saját levelezőszerverünkön tároljuk, amely el tudja olvasni őket. A más e-mail-szolgáltatásokba küldött vagy onnan kapott e-mailek úgy továbbítódnak és tárolódnak, ahogy az e-mailek általában, és nem végpontok között titkosítottak.
• Fordítás: a fordítás az eszközödön fut, amikor lehetséges (a webes alkalmazásban a Chrome beépített fordítójával, az iPhone-alkalmazásban az Apple eszközön futó fordításával), és ilyenkor a szöveg soha nem hagyja el az eszközödet. Egyébként a szöveget elküldjük a saját fordítószerverünkre, amely a fordításhoz elolvassa. Ott nem tároljuk és nem naplózzuk, és soha nem küldjük el külső cégnek. A fordításokat csak a nyitott böngészőlapon őrizzük meg. A csevegésekben az Auto-translate (automatikus fordítás) be van kapcsolva, kivéve, ha kikapcsolod a Settings (Beállítások) menüben. Mielőtt egy végpontok között titkosított üzenet szövegét először elküldenénk a szerverünkre fordításra, a Tóvox egyszer megkérdez; amíg bele nem egyezel, csak az eszközödön futó fordítás működik. A lefordított üzenet jelzi, hogy az eszközödön vagy a szerverünkön fordították-e.
• Beszéd szöveggé alakítása: a webes alkalmazásban a csevegés, a Translate és a megbeszélési feliratok mikrofonja a saját beszédszerverünkre küldi a hangodat, amely szöveggé alakítja, és visszaküldi a szöveget. Ott semmit nem tárolunk: sem hangot, sem szöveget. Egy kivétel: ha a beszédszerverünk nem érhető el, a Translate (egyelőre csak tesztelők számára elérhető) ehelyett a Deepgramnek, egy külső beszédfelismerő cégnek küldheti el a hangodat. Előbb megkérdez (eszközönként egyszer), csak akkor folytatja, ha beleegyezel, és a mikrofon alatt jelzést mutat, valahányszor a hangod a Deepgramhez kerül. Az iPhone-alkalmazásban a beszéd magán a telefonon alakul szöveggé, az Apple eszközön futó beszédfelismerésével. Csak amíg egy nyelv még nincs előkészítve a telefonon, vagy az előkészítése nem sikerült, küldheti el az iPhone-alkalmazás a hangodat ehelyett a saját beszédszerverünkre, és csak a beleegyezésed után (fiókonként egyszer kérdezi meg). Soha nem küldjük el külső cégnek, ott semmit nem tárolunk, és kapcsolat nélkül semmit nem küld el.
• Értesítések: egy értesítés csak „Tóvox”-ot és néhány egyszerű szót mond: „New message” (új üzenet), „Incoming call” (bejövő hívás), „Missed call” (nem fogadott hívás) vagy egy rövid megjegyzést egy ütemezett hívásról. A biztonsági és fiókkal kapcsolatos értesítések (például Vigía, tábori értesítések, új eszköz a fiókodban vagy kérés az eszközeid eltávolítására) csak ennyit mondanak: „Open Tóvox for details” (a részletekért nyisd meg a Tóvoxot). Soha nem mutatja, ki küldött üzenetet vagy ki hív, egy csevegés vagy vállalkozás nevét, egy tábori értesítés szavait vagy egy üzenet szavait, és nem tartalmaz olyan csevegés- vagy személyazonosítót, amelyet egy push-szolgáltatás elolvashat (böngészőben az ugyanahhoz a csevegéshez tartozó értesítések egy közös kódot hordoznak a titkosított értesítésen belül, hogy a böngésző együtt mutathassa őket): amikor rákoppintasz, a Tóvox a bejelentkezésed után állapítja meg, miről szólt, és megnyitja egy üzenet- vagy hívásértesítés csevegését, illetve a webes alkalmazásban egy Vigía-értesítés Vigía-útját; a többi biztonsági és fiókértesítés a Tóvoxot nyitja meg, ahol a részletek vannak (az iPhone-alkalmazásban még nincs Vigía, ezért ott egy Vigía-értesítés csak a Tóvoxot nyitja meg). Az értesítések a böngésződ vagy a telefonod push-szolgáltatásán keresztül jutnak el az eszközödre (9. szakasz). Az értesítés linkje egy csak ahhoz az egy értesítéshez készült kódot tartalmaz.
• A Tóvox e-mailjei: a megbeszélésekre szóló meghívókat, kérésedre egy linket a megbeszélési jegyzetekhez, az e-mail-cím ellenőrzésére szolgáló bejelentkezési kódokat és a Vigía biztonsági értesítéseit hagyományos e-mailként küldjük. A Vigía e-mailjei és a megbeszélési jegyzetekről szóló e-mailek nem tartalmaznak nevet, helyet vagy jegyzetet: csak annyit mondanak, hogy egy ismerős megkért, hogy vigyázz rá, vagy szüksége van rád, illetve hogy elkészültek a jegyzetek, egy olyan linkkel, amelyhez be kell jelentkezni. A Vigía e-mailben lévő link olyan kódot tartalmaz, amely nem mutat utat, helyet vagy nevet. Ugyanannak a kapcsolatnak ugyanarról az útról küldött összes e-mail ugyanazt a kódot tartalmazza. Ha e-mailben hívsz meg embereket egy ütemezett megbeszélésre, minden meghívó tartalmaz egy naptárbejegyzést, amely felsorolja az összes meghívott e-mail-címét. A meghívottak nevét őrizzük meg a megbeszéléssel együtt, az e-mail-címüket nem.
• Képernyőkép-értesítések: azokban a csevegésekben, ahol a képernyőkép-értesítések be vannak kapcsolva, a webes alkalmazás rögzíti, amikor képernyőkép-billentyű (például a Print Screen) lenyomását észleli, vagy amikor átváltasz a csevegés lapjáról vagy ablakáról (ami képernyőképet jelenthet), és értesíti erről a csevegés többi résztvevőjét.
• Vigía és fesztiváltáborok (még nem érhetők el mindenki számára): egy Vigía-út megosztja az élő helyzetedet, az útvonaladat, a jelentkezéseidet és az általad felvett klipeket az általad választott ismerősökkel, és ezeket a szervereinken tároljuk, hogy ők láthassák őket. A fesztiválmód tábori értesítései az egész tábornak szólnak, és nem végpontok között titkosítottak.

Beállíthatod, hogy egy csevegés üzenetei 5 perc, 1 óra, 1 nap vagy 1 hét után eltűnjenek. Amikor az időzítő lejár, az üzenet azonnal elrejtődik, majd a fájljaival együtt törlődik a szervereinkről, általában perceken belül. A csevegésben bárki lemásolhat, továbbíthat vagy lefényképezhet egy üzenetet, mielőtt eltűnik.

Ha egy üzenetet mindenki számára törölsz, annak tartalma és fájljai eltávolításra kerülnek a szervereinkről, és csak egy jegyzet marad arról, hogy egy üzenetet töröltek.

• A titkosítási kulcsaid az eszközödön készülnek, és ott is maradnak, kivéve az alább leírt lezárt biztonsági mentést. Minden telefon vagy böngésző külön eszköz, saját kulcsokkal.
• Amikor új eszközön jelentkezel be, a többi eszközöd, amelyen az értesítések be vannak kapcsolva, értesítést kap, a Devices & Sessions (Eszközök és munkamenetek) pedig felsorolja a fiókod összes eszközét, így eltávolíthatod azt, amelyet nem ismersz fel. Ahol a fiókodban be van kapcsolva az eszközjóváhagyás, az új eszközt az egyik meglévő eszközödről vagy a helyreállítási kifejezéseddel is jóvá kell hagyni, mielőtt elolvashatná az üzeneteidet.
• Kulcsmentés: ha biztonsági mentést állítasz be, a kulcsaid (és a már megnyitott üzeneteid kulcsai, hogy az előzményeid új eszközön is olvashatók legyenek) a feltöltésük előtt az eszközödön a helyreállítási kifejezéseddel lezárulnak. Csak a lezárt másolatot tároljuk, és nem tudjuk megnyitni. A Tóvox 12 véletlenszerű szót javasolhat helyreállítási kifejezésként. Ha elveszíted a helyreállítási kifejezésedet és az összes eszközödet, nem tudjuk visszaállítani az üzeneteidet.
• A csevegések gyors megnyitásához az alkalmazás másolatokat tart az eszközödön: a megnyitott fájlok továbbra is titkosítva maradnak ott, az iPhone-alkalmazás pedig a telefonon tárolja a csevegéseidet, egy olyan kulccsal lezárva, amely csak a telefon kulcskarikájában van meg, nem kerül bele a telefon biztonsági mentéseibe, és kijelentkezéskor törlődik.

• Bejelentkezés: Google-, Microsoft- vagy Apple-fiókkal jelentkezel be. Tőlük megkapjuk a nevedet, az e-mail-címedet és, ha van, a profilfotódat. Soha nem kapunk és nem tárolunk jelszót a nevedben.
• Profil: a megjelenített neved, a @felhasználóneved, a fotód, a nyelved, az általad hozzáadott üzleti nevek (a fotóikkal, valamint az e-mail-címmel vagy webdomainnel, amelyet ellenőrzöl hozzájuk), és az, hogy mikor voltál utoljára online (te döntöd el, hogy mások láthatják-e).
• Regisztráció: amikor csatlakozol, rögzítjük az országot, ahonnan csatlakoztál (a Cloudflare által meghatározott kétbetűs országkódot, nem az IP-címedet), és azt, hogyan csatlakoztál (nyílt regisztrációval, vagy melyik adminisztrátor hívott meg). Küldünk neked egy üdvözlő e-mailt, az adminisztrátoraink pedig értesítést kapnak arról, hogy valaki csatlakozott, az időponttal és a móddal (nyílt regisztráció vagy meghívó), de a neved, a @felhasználóneved és az országod nélkül, ezeket az adminisztrációs oldalon látják.
• Az ismerőseid és a beállításaid: az emberek, akiket ismerősként mentesz vagy megbízhatónak jelölsz, az emberek, akiket letiltasz, a körüzenet-listáid, a kitűzött vagy némított csevegéseid, valamint az egyéb beállításaid.
• Eszközök: minden eszközhöz: a nyilvános kulcsai, egy címke, például „Chrome on macOS”, a webcím, amelyen beállították, az, hogy mikor adták hozzá, mikor használták utoljára, mikor hagyták jóvá (ahol az eszközjóváhagyás be van kapcsolva) vagy távolították el, valamint az értesítési címe, ha bekapcsolod az értesítéseket.
• Üzenetek és hívások: a 3. szakaszban leírt titkosított üzenetek és fájlok, valamint a 4. szakaszban leírt hívás- és megbeszélés-nyilvántartások.
• Helyzet: csak akkor, ha egy csevegésben megosztasz egy helyet (a titkosított üzeneten belül), vagy Vigía-utat indítasz. Nem követjük a helyzetedet a háttérben.
• Technikai adatok: az IP-címed, amelyet a szervereink és a Cloudflare (9. szakasz) minden látogatáskor látnak. A visszaélések korlátozására használjuk; a korlátokhoz vezetett számlálókat a memóriában tartjuk, és a szervereink újraindításakor törlődnek. A szervereink hagyományos technikai naplókat is vezetnek, például a hibákról, hogy megtaláljuk és kijavítsuk a problémákat. A webhely azt az országot is felhasználja, amelyet a Cloudflare az IP-címedből meghatároz, hogy kiválassza, milyen nyelven jelenjenek meg az oldalai; ehhez az országot nem tároljuk.
• Amikor írsz nekünk: amit küldesz, és a válaszunk.

• A Tóvox működtetéséhez: üzenetek, hívások, megbeszélések, levelek, értesítések és fordítás kézbesítéséhez.
• A biztonság fenntartásához: eszközök ellenőrzéséhez, a visszaélések megállításához, a Feltételeink érvényesítéséhez és az emberek védelméhez.
• Hogy válaszoljunk neked, amikor kapcsolatba lépsz velünk.
• Jogi kötelezettségeink teljesítéséhez.

Nem adjuk el az adataidat, nem használjuk őket hirdetésre, és nem készítünk rólad profilt azért, hogy dolgokat adjunk el neked.

A Tóvoxot a saját szervereinken működtetjük, a hívástovábbítónkat és a megbeszélésszerverünket pedig egy bérelt szerveren. A következő külső szolgáltatások vesznek részt benne, mindegyik csak a feltüntetett feladatra:

• Cloudflare: a hálózati szolgáltatónk. A Tóvoxra irányuló látogatások a Cloudflare-en keresztül jutnak el a szervereinkhez. A titkosított üzenetek titkosítva maradnak.
• Google, Microsoft és Apple: bejelentkezés, ha őket választod.
• Vultr: bérbe adja nekünk azt az egyesült államokbeli szervert, amelyen a hívástovábbítónkat és a megbeszélésszerverünket működtetjük (4. szakasz). A rajta áthaladó kétszemélyes hívások végpontok között titkosítva maradnak; a megbeszélések hangját és képét ott olvasható formában kezeljük, amíg a megbeszélés tart. Nem tárol sem üzeneteket, sem felvételeket.
• Push-szolgáltatások: az értesítések a böngésződ push-szolgáltatásán (például Chrome-ban a Google-én, Safariban az Apple-én vagy Firefoxban a Mozilla-én), illetve az iPhone-alkalmazás esetén az Apple push-szolgáltatásán keresztül érkeznek. Android-alkalmazásunk, amikor megjelenik, a Google Firebase Cloud Messaging szolgáltatását fogja használni. A böngészős értesítések titkosítottak, így a böngésző push-szolgáltatása nem tudja elolvasni őket. Az iPhone-alkalmazás értesítései nem azok, így az Apple láthatja az értesítés szövegét, amely csak a fenti általános megfogalmazás (így látszik, hogy üzenetről, hívásról, ütemezett hívásról vagy „Open Tóvox for details”-ről van-e szó), azt, hogy mennyire sürgős, és meddig várhat a kézbesítésre, egy csak ahhoz az egy értesítéshez készült kódot, amely a Tóvoxba való bejelentkezés nélkül semmit sem jelent, valamint azt, hogy értesítés ment a telefonodra, és mikor.
• Resend: küldi a Tóvox e-mailjeit: a megbeszélésekre szóló meghívókat, a megbeszélési jegyzetekhez vezető linkeket, az e-mail-ellenőrző kódokat, a Vigía értesítéseit, az üdvözlő e-maileket és az adminisztrátoroknak szóló regisztrációs értesítéseket. A Resend minden e-mailről 30 napig megőriz egy másolatot, a szövegével együtt, majd törli, kivéve a saját biztonsági mentéseit, amelyek további 7 napig megmaradnak. A Vigía-riasztások, a megbeszéléssel kapcsolatos jegyzet-e-mailek és az adminisztrátoroknak küldött regisztrációs e-mailek nem tartalmaznak neveket, helyeket vagy jegyzeteket; a megbeszélésre szóló meghívók és az üdvözlő e-mailek továbbra is megnevezik az érintett személyeket.
• Deepgram: beszéd szöveggé alakítása a Translate számára, csak amíg a saját beszédszerverünk nem érhető el, és csak a beleegyezésed után (4. szakasz).
• OpenStreetMap: megjeleníti a térképet, amikor egy csevegésben helyet osztanak meg, így megkapja a megjelenített területet. A térképre koppintva az Apple Maps nyílik meg, amely ezután megkapja ezt a helyet. A Vigía az OpenStreetMap, a CARTO, az OSRM projekt és az Overpass szolgáltatás térkép-, cím-, útvonal- és közeli helyekre vonatkozó szolgáltatásait is használja.

Akkor is megosztunk adatokat, ha a jog előírja (például érvényes bírósági végzés alapján), valakinek a biztonsága védelmében, vagy azért, hogy gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagot jelentsünk a National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC, az eltűnt és kizsákmányolt gyermekek amerikai nemzeti központja) felé. A végpontok között titkosított üzenetek tartalmát nem tudjuk kiadni, mert nem tudjuk elolvasni őket. Ha a(z) NUBLK LLC üzletágát eladják vagy átszervezik, az adataid e szabályzat szerint az új tulajdonoshoz kerülnek.

Az adataidat az Egyesült Államokban, általunk birtokolt és üzemeltetett szervereken tároljuk. Egyes külső szolgáltatások megtartják a saját másolataikat arról, amit kezelnek; például a Resend minden e-mailről 30 napig megőriz egy másolatot (9. szakasz). A hívástovábbítónk és a megbeszélésszerverünk egy, a Vultrtól bérelt szerveren fut, szintén az Egyesült Államokban; ez nem tárol sem üzeneteket, sem felvételeket. A 9. szakaszban szereplő külső szolgáltatások más országokban is kezelhetnek adatokat. Ha az Egyesült Államokon kívülről használod a Tóvoxot, az adataidat az Egyesült Államokban kezeljük.

• Üzenetek és fájlok: amíg te vagy a küldő nem törli őket, le nem jár egy eltűnési időzítő, vagy a csevegést nem törlik.
• Hívásnyilvántartások: amíg a hívás valamelyik résztvevője nem törli a fiókját.
• Megbeszélés-nyilvántartások, feliratok és összefoglalók: a megbeszélés tagjai számára őrizzük meg őket. Ha törlöd a fiókodat, a nevedet eltávolítjuk róluk.
• A fiókod és a profilod: amíg nem kéred a fiókod törlését.
• A beszéd szöveggé alakításához használt hanganyag és a fordításra küldött szöveg: egyáltalán nem őrizzük meg.
• A letiltások vagy eltávolítások, valamint az adminisztrátoraink tevékenységének nyilvántartása, amelyet a szolgáltatás védelme érdekében őrizünk meg.
• Az általunk bejelentett, gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyag: az amerikai jog előírásainak megfelelően egy évig megőrizzük, majd töröljük.

• A nevedet, a felhasználónevedet, a fotódat, a nyelvedet és a beállításaidat bármikor módosíthatod az alkalmazásban.
• Törölheted az üzeneteidet mindenki számára, kiléphetsz közös csevegésekből, bekapcsolhatod az eltűnő üzeneteket, és eltávolíthatod a már nem használt eszközöket.
• Kikapcsolhatod az értesítéseket a Settings (Beállítások) menüben, illetve a böngésződben vagy a telefonodon.
• Kérheted tőlünk a rólad tárolt fiókadatok másolatát, azok helyesbítését vagy a fiókod törlését, ha írsz a(z) [email protected] címre arról az e-mail-címről, amellyel bejelentkezel. Előfordulhat, hogy ellenőriznünk kell, valóban te vagy-e az. Igyekszünk 30 napon belül válaszolni.

A fiókod törlésével eltávolítjuk a profilodat, az eszközeidet, a kulcsaidat, a biztonsági mentéseidet, az ismerőseidet, az értesítéseidet, a hangprofiljaidat, a botjaidat és a tagságaidat, valamint azokat a fotóidat és fájljaidat, amelyeket senki más nem használ már. A másoknak küldött üzeneteid az ő csevegéseikben maradnak, továbbra is titkosítva. A nevedet eltávolítjuk a megbeszélések feliratainak, csevegésének és jegyzeteinek beszélő- és szerzőcímkéiről, de a feliratok, jegyzetek vagy összefoglalók szövegében előforduló név megmarad. A bejelentkezési nyilvántartásod egy olyan bejelentkezési szolgáltatásban található, amelyet az általunk és a kapcsolódó vállalkozásaink által működtetett más alkalmazások is használnak; szólj nekünk, ha azt is törölni szeretnéd.

A lakóhelyedtől függően a helyi jogszabályok további jogokat biztosíthatnak számodra. Írj nekünk, és segítünk.

A Tóvox használatához legalább 13 évesnek kell lenned. Tudatosan nem gyűjtünk adatokat 13 év alatti gyermekektől. Ha tudomást szerzünk arról, hogy egy 13 év alatti gyermeknek fiókja van, töröljük azt. Ha úgy gondolod, hogy ez megtörtént, írj a(z) [email protected] címre.

Nem használunk hirdetési vagy elemzési sütiket. A Tóvox csak azt tárolja az eszközödön, amire szüksége van:

• Négy kis süti: a világos vagy sötét témád, hogy a telefonos menü melyik oldalon van, a nyelvi menüben választott webhelynyelv, valamint egy jegyzet arról, hogy már jártál a webhelyen (így egy általad megnyitott angol link nem irányít újra egy másik nyelvű oldalra).
• A bejelentkezési munkameneted, hogy bejelentkezve maradj. A Tóvox Mail, amely a saját szerverén fut, saját bejelentkezési munkamenetet tart fenn.
• A titkosítási kulcsaid és a 6. szakaszban leírt titkosított másolatok.
• Apró beállítások, például hogy elfogadtál-e egy tájékoztatót.

A böngésződ webhelyadatainak törlése kijelentkeztet, és eltávolítja ennek az eszköznek a kulcsait. Kulcsmentés vagy másik eszköz nélkül az erre az eszközre küldött üzenetek ezután már nem nyithatók meg.

A végpontok közötti titkosítás mellett aláírjuk az üzeneteket és a hívások felépítését, értesítünk minden új eszközről a fiókodban, mindenhol titkosított kapcsolatokat használunk, és korlátozzuk, hogy ki és mi érheti el a szervereinket. Egyetlen rendszer sem tökéletesen biztonságos; ha problémát találsz, kérjük, olvasd el a biztonsági oldalunkat.

Amikor módosítjuk ezt a szabályzatot, frissítjük a fenti dátumot. A fontos változásokról a hatálybalépésük előtt az alkalmazásban vagy e-mailben értesítünk.

Adatvédelmi kérdésekkel vagy az adataidra vonatkozó kérésekkel: [email protected], vagy postán: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.