Personvernerklæring

Tóvox drives av NUBLK LLC, et selskap med begrenset ansvar (limited liability company) i Wyoming («vi», «oss»). NUBLK LLC utgir også Tóvox-appen for iPhone, og vil utgi Android-appen. Tóvox er designet av Claymore & Colt Agency.

Denne erklæringen omfatter Tóvox' nettsted (tovox.io), Tóvox' nettapp (chat.tovox.io), Tóvox Mail og Tóvox-appene. Den forklarer hva vi samler inn, hva vi kan og ikke kan lese, hvem andre som er involvert, og hva du kan be oss om å gjøre.

Spørsmål og forespørsler: [email protected]. Per post: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

• Meldinger i chattene dine med andre, inkludert bilder, filer og talemeldinger, er ende-til-ende-krypterte. Vi lagrer dem bare i en form vi ikke kan lese.
• Noen ting er ikke ende-til-ende-krypterte: bedriftschatter med en organisasjons ansatte, møter, Tóvox Mail, chatter med Skye og andre boter, og alt du sender til serverne våre for å bli oversatt eller gjort om til tekst. Punkt 4 lister opp alt.
• Oversettelse, tale til tekst, møtesammendrag og Skye kjører på enheten din eller på servere vi drifter selv, som ikke lagrer lyden din. Det eneste unntaket, en ekstern taletjeneste som Translate bare kan bruke hvis du samtykker, er forklart i punkt 4.
• Vi lagrer dataene dine på vår egen maskinvare i USA. Noen eksterne tjenester beholder egne kopier av det de behandler; for eksempel beholder Resend en kopi av hver e-post i 30 dager (avsnitt 9).
• Vi selger ikke dataene dine, vi viser ikke annonser, og vi bruker ikke informasjonskapsler for annonsering eller analyse.

Ende-til-ende-kryptert betyr at en melding låses på enheten din før den sendes, og at bare enhetene til personene i chatten har nøklene til å åpne den. Serverne våre overfører og lagrer den, men kan ikke lese den.

• Chatter mellom to personer og delte chatter: teksten i hver melding, bilder, filer, talemeldinger, posisjoner du deler, og svar. Hver enhet du logger inn på, har sine egne nøkler, og hver melding har sin egen nøkkel. Meldinger sendt siden 21. oktober 2026 er også signert av enheten som sendte dem, slik at en melding ikke kan diktes opp i ditt navn på serverne våre; eldre usignerte meldinger merkes som ikke verifisert.
• Møtechat, filer, teksting og sammendrag: ordene og filene lagres låst med en nøkkel for det aktuelle møtet, som bare enhetene til møtets deltakere har. Hvem som snakket eller skrev, navnet deres og når, forblir lesbart for serverne våre. Ett unntak: et sammendrag skrevet av møteassistenten for vårt eget team lagres i lesbar form (punkt 4). Punkt 4 forklarer også hva som skjer når teksting eller et sammendrag lages.

Noen ting rundt meldingene dine forblir lesbare for serverne våre, slik at tjenesten kan fungere: hvem som er med i hvilken chat, hvem som sendte en melding og når, hvilket av navnene dine du brukte, størrelsen på filer, navn på delte chatter, og merknadene om «tapt anrop» og samtalelengde som vises i en chat etter en samtale. Navnet ditt, @brukernavnet ditt og profilbildet ditt er synlige for dem som bruker Tóvox.

Den personlige lenken din (chat.tovox.io/u/ditt-brukernavn) viser bare @brukernavnet ditt, med mindre du slår på Public profile (offentlig profil) i Settings (Innstillinger): da ser alle som åpner lenken din, og forhåndsvisninger av lenker i andre apper, også navnet og profilbildet ditt. Det er av med mindre du slår det på, og du kan slå det av når som helst; apper som allerede har vist lenken din, kan beholde den gamle forhåndsvisningen en stund.

• Tale- og videosamtaler: samtaler mellom to personer er kryptert mellom de to enhetene, og oppkoblingen av samtalen er signert av begge. Når en direkte forbindelse ikke er mulig, går samtalen via vår egen reléserver, som vi driver på en server vi leier av Vultr i USA. Reléet sender den krypterte samtalen videre uten å kunne lytte til den eller se den, så verken vi eller Vultr kan det; det ser likevel begge enhetenes IP-adresser, når samtalen finner sted og hvor mye data den overfører. For å finne en rute spør enheten din den samme reléserveren om nettverksadressen din; ingen ekstern tjeneste for tilkoblingssjekk eller relé brukes. Vi tar ikke opp samtaler. Vi lagrer en oversikt over hver samtale (hvem som ringte hvem, tale eller video, når, hvor lenge, om den ble koblet direkte eller via reléet, og hvordan den ble avsluttet).
• Møter: møter kjører på vår egen møteserver, som vi driver med møteprogramvaren LiveKit på den samme serveren vi leier av Vultr i USA (ingen ekstern videotjeneste er involvert). Lyd og video krypteres på vei til og fra den, men ikke ende-til-ende: møteserveren vår håndterer dem i lesbar form for å sende dem videre til de andre i møtet, så de er lesbare på den serveren mens møtet pågår. Den ser også IP-adressene til dem som er med i møtet. Vi tar ikke opp møter. Vi lagrer møtets navn, vert, deltakere, tidspunkter og innstillinger.
• Teksting i møter: hvis teksting er på, sendes lyden fra mikrofonen din til vår egen taleserver, gjøres om til tekst og sendes tilbake. Lyden lagres ikke. Tekstlinjene lagres deretter låst med møtenøkkelen (punkt 3). I møter på engelsk kan taleserveren vår også gjenkjenne hvem som snakker: når noen presenterer seg (for eksempel «Hi, I’m Ana»), lagrer den en stemmeprofil for det navnet, knyttet til kontoen til personen den lagde teksting for, for å merke senere linjer. Du kan be oss om å slette stemmeprofiler.
• Møtesammendrag: når en vert avslutter et møte som har teksting, eller en deltaker ber om et sammendrag, sendes tekstingen til en språkmodell på våre egne servere, som skriver sammendraget. Tekstingen lagres eller logges ikke der, og den sendes aldri til et eksternt selskap. Det ferdige sammendraget lagres låst med møtenøkkelen. Vertens assistent kan deretter sende notatene til alle som deltok, i en chat med den assistenten, som ikke er ende-til-ende-kryptert. En deltaker kan også be om en e-post med en lenke til notatene: e-posten inneholder ingen notater, og lenken krever at man logger inn.
• Møteassistent for vårt eget team: når noen i vårt eget team som har den slått på, blir med i et møte, blir også en assistent som tar notater, med i møtet. Den hører møtet og skriver et sammendrag, som lagres sammen med møtet i lesbar form (ikke låst med møtenøkkelen) og sendes til de deltakerne i møtet som har sin egen Tóvox-assistent.
• Bedriftschatter (ikke åpne for alle ennå): en chat med en organisasjon på Tóvox, eller med en av avdelingene dens, er ikke ende-til-ende-kryptert: organisasjonens ansatte kan lese den, og det står i chatten før du sender noe. Meldingene lagres på serverne våre i en form de kan lese. De er bare tekst foreløpig, og et filter for ord og lenker kan holde tilbake en melding for gjennomgang av teamet vårt. Hvert svar fra de ansatte viser visningsnavnet til den ansatte som skrev det; organisasjonens eiere og administratorer kan se hvilken ansatt som gjorde hva. Eldre chatter med et bedriftsnavn som senere er flyttet inn i en organisasjon, forblir ende-til-ende-krypterte.
• Skye og andre boter: chatter med Skye, assistenten vår, og med alle andre boter lagres i lesbar form, fordi boten må lese dem. Skye svarer med en språkmodell på våre egne servere. En bot laget av noen andre drives av dem, og de kan lese det du sender til den.
• Tóvox Mail: e-post lagres på vår egen e-postserver, som kan lese den. E-post du sender til, eller mottar fra, andre e-posttjenester overføres og lagres slik e-post vanligvis gjør, og er ikke ende-til-ende-kryptert.
• Oversettelse: oversettelse kjører på enheten din når det er mulig (Chromes innebygde oversetter i nettappen, Apples oversettelse på enheten i iPhone-appen), og da forlater teksten aldri enheten din. Ellers sendes teksten til vår egen oversettelsesserver, som leser den for å oversette den. Den lagres eller logges ikke der, og den sendes aldri til et eksternt selskap. Oversettelser beholdes bare i den åpne nettleserfanen. I chatter er Auto-translate (automatisk oversettelse) på med mindre du slår det av i Settings (Innstillinger). Før teksten i en ende-til-ende-kryptert melding sendes til serveren vår for oversettelse første gang, spør Tóvox deg én gang; til du sier ja, kjører bare oversettelse på enheten din. En oversatt melding viser om den ble oversatt på enheten din eller på serveren vår.
• Tale til tekst: i nettappen sender mikrofonen i chatten, i Translate og i møteteksting stemmen din til vår egen taleserver, som gjør den om til tekst og sender teksten tilbake. Ingenting lagres der: verken lyd eller tekst. Ett unntak: hvis taleserveren vår ikke er tilgjengelig, kan Translate (foreløpig bare åpent for testere) i stedet sende stemmen din til Deepgram, et eksternt selskap for tale til tekst. Den spør først (én gang på hver enhet), fortsetter bare hvis du sier ja, og viser en merknad under mikrofonen hver gang stemmen din sendes til Deepgram. I iPhone-appen gjøres tale om til tekst på selve telefonen, med Apples talegjenkjenning på enheten. Bare mens et språk ikke er klart på telefonen ennå, eller klargjøringen av det mislyktes, kan iPhone-appen i stedet sende stemmen din til vår egen taleserver, og bare etter at du har sagt ja (spørres én gang for hver konto). Den sendes aldri til et eksternt selskap, ingenting lagres der, og uten forbindelse sendes ingenting.
• Varsler: et varsel viser bare «Tóvox» og noen få enkle ord: «New message» (ny melding), «Incoming call» (innkommende samtale), «Missed call» (tapt anrop) eller en kort beskjed om en planlagt samtale. Varsler om sikkerhet og kontoen din (som Vigía, leirvarsler, en ny enhet på kontoen din eller en forespørsel om å fjerne enhetene dine) sier bare «Open Tóvox for details» (åpne Tóvox for detaljer). Det viser aldri hvem som sendte en melding eller ringer, navnet på en chat eller en bedrift, ordene i et leirvarsel eller ordene i en melding, og det inneholder ingen identifikator for en chat eller person som en push-tjeneste kan lese (i en nettleser deler varsler fra samme chat én kode inne i det krypterte varselet, slik at nettleseren kan vise dem samlet): når du trykker på det, finner Tóvox ut hva det gjaldt først etter at du er logget inn, og åpner chatten for et meldings- eller samtalevarsel eller, i nettappen, Vigía-turen for et Vigía-varsel; andre sikkerhets- og kontovarsler åpner Tóvox, der detaljene er (iPhone-appen har ikke Vigía ennå, så der åpner et Vigía-varsel bare Tóvox). Varsler når enheten din via pushtjenesten til nettleseren eller telefonen din (punkt 9). Lenken i et varsel inneholder en kode som er laget bare for det ene varselet.
• E-post fra Tóvox: møteinvitasjoner, en lenke til møtenotater når du ber om det, innloggingskoder for å bekrefte en e-postadresse og sikkerhetsvarsler fra Vigía sendes som vanlig e-post. E-poster fra Vigía og e-poster om møtenotater inneholder ikke navn, sted eller notater: de sier bare at en kontakt har bedt deg holde øye med dem eller trenger deg, eller at notater er klare, med en lenke som krever at man logger inn. Lenken i en Vigía-e-post inneholder en kode som ikke viser noen tur, noe sted eller noe navn. All e-post til samme kontakt om samme tur har samme kode. Når du inviterer personer til et planlagt møte på e-post, inneholder hver invitasjon en kalenderoppføring som viser e-postadressene til alle som er invitert. Vi lagrer navnene til de inviterte sammen med møtet, ikke e-postadressene deres.
• Varsler om skjermbilder: i chatter der varsler om skjermbilder er på, registrerer nettappen når den ser en skjermbildetast (som Print Screen) eller når du bytter bort fra chattens fane eller vindu (noe som kan bety et skjermbilde), og gir beskjed til de andre i chatten.
• Vigía og festivalleirer (ikke åpne for alle ennå): en Vigía-tur deler din sanntidsposisjon, rute, innsjekkinger og eventuelle klipp du tar opp, med kontaktene du velger, og disse lagres på serverne våre slik at de kan se dem. Leirvarsler i festivalmodus går til hele leiren og er ikke ende-til-ende-krypterte.

Du kan stille inn meldingene i en chat til å forsvinne etter 5 minutter, 1 time, 1 dag eller 1 uke. Når tiden er ute, skjules meldingen med en gang og slettes deretter fra serverne våre sammen med filene sine, vanligvis i løpet av minutter. Alle i chatten kan fortsatt kopiere, videresende eller ta bilde av en melding før den forsvinner.

Når du sletter en melding for alle, fjernes innholdet og filene fra serverne våre, og bare en merknad om at en melding ble slettet, blir igjen.

• Krypteringsnøklene dine lages på enheten din og blir der, bortsett fra den låste sikkerhetskopien som er beskrevet nedenfor. Hver telefon eller nettleser er en separat enhet med egne nøkler.
• Når du logger inn på en ny enhet, får de andre enhetene dine som har varsler slått på, beskjed, og Devices & Sessions (enheter og økter) viser alle enhetene på kontoen din, slik at du kan fjerne en du ikke kjenner igen. Der godkjenning av enheter er slått på for kontoen din, må en ny enhet også godkjennes fra en av de eksisterende enhetene dine, eller med gjenopprettingsfrasen din, før den kan lese meldingene dine.
• Sikkerhetskopi av nøkler: hvis du setter opp en sikkerhetskopi, låses nøklene dine (og nøklene til meldinger du allerede har åpnet, slik at historikken din kan leses på en ny enhet) på enheten din med gjenopprettingsfrasen før de lastes opp. Vi lagrer bare den låste kopien og kan ikke åpne den. Tóvox kan foreslå 12 tilfeldige ord som gjenopprettingsfrase. Hvis du mister gjenopprettingsfrasen og alle enhetene dine, kan vi ikke gjenopprette meldingene dine.
• For at chatter skal åpnes raskt, lagrer appen kopier på enheten din: filer du har åpnet, blir liggende der, fortsatt kryptert, og iPhone-appen lagrer chattene dine på telefonen, låst med en nøkkel som bare finnes i telefonens nøkkelring, som ikke er med i sikkerhetskopier av telefonen og slettes når du logger ut.

• Innlogging: du logger inn med Google, Microsoft eller Apple. Vi mottar navnet ditt, e-postadressen din og, hvis du har et, profilbildet ditt fra dem. Vi får aldri og har aldri noe passord for deg.
• Profil: visningsnavnet ditt, @brukernavn, bilde, språk, eventuelle bedriftsnavn du legger til (med bildene deres, og e-postadressen eller nettdomenet du bekrefter for dem), og når du sist var pålogget (du velger om andre kan se det).
• Registrering: når du blir med, registrerer vi landet du ble med fra (en landskode på to bokstaver som Cloudflare finner fram til, ikke IP-adressen din) og hvordan du ble med (åpen registrering, eller administratoren som inviterte deg). Vi sender deg én velkomst-e-post, og administratorene våre får et varsel om at noen har blitt med, med tidspunktet og hvordan (åpen registrering eller via invitasjon), men uten navnet ditt, @brukernavn eller land, som de ser på administrasjonssiden.
• Kontaktene og innstillingene dine: personene du lagrer som kontakter eller stoler på, personer du blokkerer, kringkastingslistene dine, chatter du fester eller demper, og de andre innstillingene dine.
• Enheter: for hver enhet: de offentlige nøklene, en etikett som «Chrome on macOS», nettadressen den ble satt opp på, når den ble lagt til, sist brukt, godkjent (der godkjenning av enheter er på) eller fjernet, og varseladressen hvis du slår på varsler.
• Meldinger og samtaler: de krypterte meldingene og filene som er beskrevet i punkt 3, og oversiktene over samtaler og møter som er beskrevet i punkt 4.
• Posisjon: bare når du deler en posisjon i en chat (inne i den krypterte meldingen) eller starter en Vigía-tur. Vi sporer ikke posisjonen din i bakgrunnen.
• Tekniske opplysninger: IP-adressen din, som serverne våre og Cloudflare (punkt 9) ser ved hvert besøk. Vi bruker den til å begrense misbruk; tellerne vi har for begrensningene, holdes i minnet og nullstilles når serverne våre startes på nytt. Serverne våre lagrer også vanlige tekniske logger, som feil, for å finne og rette problemer. Nettstedet bruker også landet Cloudflare finner fram til fra IP-adressen din, til å velge hvilket språk sidene vises på; det landet lagres ikke til dette formålet.
• Når du skriver til oss: det du sender, og svaret vårt.

• For å drive Tóvox: levere meldinger, samtaler, møter, e-post, varsler og oversettelse.
• For å holde det sikkert: kontrollere enheter, stoppe misbruk, håndheve vilkårene våre og beskytte mennesker.
• For å svare deg når du kontakter oss.
• For å oppfylle de juridiske pliktene våre.

Vi selger ikke dataene dine, bruker dem ikke til annonsering og lager ikke profiler av deg for å selge ting.

Vi driver Tóvox på våre egne servere, og samtalereléet og møteserveren vår på en server vi leier. Disse eksterne tjenestene er involvert, hver bare for oppgaven som er oppført:

• Cloudflare: nettverksleverandøren vår. Besøk på Tóvox går gjennom Cloudflare på vei til serverne våre. Krypterte meldinger forblir krypterte.
• Google, Microsoft og Apple: innlogging, når du velger dem.
• Vultr: leier ut til oss serveren i USA som vi driver samtalereléet og møteserveren vår på (punkt 4). Samtaler mellom to personer som går gjennom den, forblir ende-til-ende-kryptert; lyd og video i møter håndteres der i lesbar form mens et møte pågår. Den lagrer ingen meldinger og ingen opptak.
• Pushtjenester: varsler går via pushtjenesten til nettleseren din (for eksempel Googles i Chrome, Apples i Safari eller Mozillas i Firefox) eller via Apples pushtjeneste for iPhone-appen. Android-appen vår vil, når den lanseres, bruke Googles Firebase Cloud Messaging. Nettleservarsler er kryptert, slik at nettleserens pushtjeneste ikke kan lese dem. Varslene i iPhone-appen er ikke det, så Apple kan se varselteksten, som bare er den generelle ordlyden ovenfor (så det synes om det er en melding, en samtale, en planlagt samtale eller «Open Tóvox for details»), hvor hastende varselet er og hvor lenge det kan vente på å bli levert, en kode som er laget bare for det ene varselet og som ikke betyr noe uten innlogging i Tóvox, og at et varsel gikk til telefonen din og når.
• Resend: sender e-post fra Tóvox: møteinvitasjoner, lenker til møtenotater, koder for å bekrefte e-post, varsler fra Vigía, velkomst-e-poster og registreringsvarsler til administratorer. Resend beholder en kopi av hver e-post, inkludert teksten, i 30 dager og sletter den deretter, bortsett fra egne sikkerhetskopier, som varer i ytterligere 7 dager. Vigía-varsler, e-poster med møtenotater og administratorenes påmeldingsvarsler inneholder ingen navn, steder eller notater; møteinvitasjoner og velkomst-e-poster nevner fortsatt de involverte ved navn.
• Deepgram: tale til tekst for Translate, bare mens vår egen taleserver ikke er tilgjengelig, og bare etter at du har sagt ja (punkt 4).
• OpenStreetMap: viser kartet når en posisjon deles i en chat, og mottar derfor området som vises. Hvis du trykker på kartet, åpnes det i Apple Maps, som da mottar den posisjonen. Vigía bruker også tjenester for kart, adresser, ruter og steder i nærheten fra OpenStreetMap, CARTO, OSRM-prosjektet og Overpass-tjenesten.

Vi deler også data når loven krever det (for eksempel en gyldig rettskjennelse), for å beskytte noens sikkerhet, eller for å rapportere materiale som viser seksuelle overgrep mot barn til National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC). Vi kan ikke utlevere innholdet i ende-til-ende-krypterte meldinger, fordi vi ikke kan lese dem. Hvis virksomheten til NUBLK LLC blir solgt eller omorganisert, vil dataene dine gå over til den nye eieren i henhold til denne erklæringen.

Dataene dine lagres på servere vi eier og drifter i USA. Noen eksterne tjenester beholder egne kopier av det de behandler; for eksempel beholder Resend en kopi av hver e-post i 30 dager (avsnitt 9). Samtalereléet og møteserveren vår kjører på en server vi leier av Vultr, også i USA; den lagrer ingen meldinger og ingen opptak. De eksterne tjenestene i punkt 9 kan behandle data i andre land. Hvis du bruker Tóvox fra et sted utenfor USA, behandles dataene dine i USA.

• Meldinger og filer: til du eller avsenderen sletter dem, en tidsbegrensning for forsvinnende meldinger løper ut, eller chatten slettes.
• Oversikter over samtaler: til en av personene i samtalen sletter kontoen sin.
• Oversikter over møter, teksting og sammendrag: beholdes for møtets deltakere. Hvis du sletter kontoen din, fjernes navnet ditt fra dem.
• Kontoen og profilen din: til du ber oss om å slette kontoen din.
• Lyd for tale til tekst, og tekst sendt til oversettelse: beholdes ikke i det hele tatt.
• En oversikt over en blokkering eller fjerning og over hva administratorene våre har gjort, som beholdes for å beskytte tjenesten.
• Materiale som viser seksuelle overgrep mot barn som vi rapporterer: oppbevares i ett år, slik amerikansk lov krever, og slettes deretter.

• Endre navnet, brukernavnet, bildet, språket og innstillingene dine i appen når som helst.
• Slett meldingene dine for alle, forlat delte chatter, slå på forsvinnende meldinger og fjern enheter du ikke lenger bruker.
• Slå av varsler i Settings (Innstillinger) eller i nettleseren eller telefonen din.
• Be oss om en kopi av kontodataene vi har om deg, om å rette dem eller om å slette kontoen din, ved å skrive til [email protected] fra e-postadressen du logger inn med. Vi kan måtte sjekke at det er deg. Vi tar sikte på å svare innen 30 dager.

Når du sletter kontoen din, fjernes profilen, enhetene, nøklene, sikkerhetskopiene, kontaktene, varslene, stemmeprofilene, botene og medlemskapene dine, og bildene og filene dine som ingen andre fortsatt bruker. Meldinger du har sendt til andre, blir værende i chattene deres, fortsatt kryptert. Navnet ditt fjernes fra taler- og forfatteretikettene i møteteksting, møtechat og notater, men et navn som står i selve ordene i teksting, notater eller sammendrag, blir stående. Innloggingsoppføringen din ligger i en innloggingstjeneste som også andre apper som drives av oss og våre tilknyttede virksomheter, bruker; si fra hvis du vil at den også skal fjernes.

Avhengig av hvor du bor, kan du ha flere rettigheter etter lokal lov. Skriv til oss, så hjelper vi deg.

Du må være minst 13 år gammel for å bruke Tóvox. Vi samler ikke bevisst inn data fra barn under 13 år. Hvis vi får vite at et barn under 13 år har en konto, sletter vi den. Hvis du tror at dette har skjedd, skriv til [email protected].

Vi bruker ingen informasjonskapsler for annonsering eller analyse. Tóvox lagrer bare det som trengs, på enheten din:

• Fire små informasjonskapsler: det lyse eller mørke temaet ditt, hvilken side telefonmenyen ligger på, nettstedsspråket du valgte i språkmenyen, og en merknad om at du har besøkt nettstedet før (slik at en engelsk lenke du åpner, ikke sendes videre til sider på et annet språk igjen).
• Innloggingsøkten din, slik at du forblir innlogget. Tóvox Mail, som kjører på sin egen server, har sin egen innloggingsøkt.
• Krypteringsnøklene dine og de krypterte kopiene som er beskrevet i punkt 6.
• Små innstillinger, for eksempel om du har godtatt en merknad.

Hvis du sletter nettleserens nettstedsdata, logges du ut, og denne enhetens nøkler fjernes. Uten en sikkerhetskopi av nøklene eller en annen enhet kan meldinger sendt til denne enheten da ikke lenger åpnes.

I tillegg til ende-til-ende-kryptering signerer vi meldinger og oppkobling av samtaler, varsler deg om hver nye enhet på kontoen din, bruker krypterte forbindelser hele veien og begrenser hvem og hva som kan nå serverne våre. Ingen systemer er helt sikre; hvis du finner et problem, les sikkerhetssiden vår.

Når vi endrer denne erklæringen, oppdaterer vi datoen øverst. Ved viktige endringer gir vi deg beskjed i appen eller på e-post før de trer i kraft.

For spørsmål om personvern eller forespørsler om dataene dine: [email protected], eller per post til NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.