Última actualización: 25 de octubre de 2026
Esta es una traducción al español para tu comodidad. La versión que rige es la Privacy Policy en inglés: si hay alguna diferencia entre las dos, prevalece la versión en inglés.
Tóvox es operado por NUBLK LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming (“nosotros”). NUBLK LLC también publica la app de Tóvox para iPhone y publicará la app para Android. Tóvox está diseñado por Claymore & Colt Agency.
Esta política cubre el sitio web de Tóvox (tovox.io), la app web de Tóvox (chat.tovox.io), Tóvox Mail y las apps de Tóvox. Explica qué recopilamos, qué podemos y qué no podemos leer, quién más participa y qué nos puedes pedir.
Preguntas y solicitudes: [email protected]. Por correo postal: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.
Cifrado de extremo a extremo significa que un mensaje se cifra en tu dispositivo antes de enviarse y que solo los dispositivos de las personas del chat tienen las claves para abrirlo. Nuestros servidores lo transportan y lo guardan, pero no pueden leerlo.
Algunos datos alrededor de tus mensajes siguen siendo legibles para nuestros servidores para que el servicio funcione: quién está en cada chat, quién envió un mensaje y cuándo, cuál de tus nombres usaste, el tamaño de los archivos, los nombres de los chats compartidos y los avisos de “llamada perdida” y de duración de llamada que aparecen en un chat después de una llamada. Tu nombre, tu @usuario y tu foto de perfil son visibles para las personas que usan Tóvox.
Tu enlace personal (chat.tovox.io/u/tu-usuario) muestra solo tu @usuario, salvo que actives Public profile (perfil público) en Settings (Configuración): entonces cualquiera que abra tu enlace, y las vistas previas de enlaces en otras apps, también ven tu nombre y tu foto de perfil. Está desactivado a menos que lo actives, y puedes desactivarlo en cualquier momento; las apps que ya mostraron tu enlace pueden conservar la vista previa anterior por un tiempo.
Puedes configurar los mensajes de un chat para que desaparezcan después de 5 minutos, 1 hora, 1 día o 1 semana. Cuando se cumple el tiempo, el mensaje se oculta de inmediato y luego se elimina de nuestros servidores junto con sus archivos, normalmente en cuestión de minutos. Cualquier persona del chat puede copiar, reenviar o fotografiar un mensaje antes de que desaparezca.
Cuando eliminas un mensaje para todos, su contenido y sus archivos se borran de nuestros servidores y solo queda un aviso de que se eliminó un mensaje.
No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad ni creamos perfiles tuyos para venderte cosas.
Tus datos se guardan en servidores que poseemos y operamos en Estados Unidos. Algunos servicios externos guardan sus propias copias de lo que manejan; por ejemplo, Resend guarda una copia de cada correo durante 30 días (sección 9). Nuestro servidor de retransmisión de llamadas y de reuniones funciona en un servidor alquilado a Vultr, también en Estados Unidos; no guarda mensajes ni grabaciones. Los servicios externos de la sección 9 pueden manejar datos en otros países. Si usas Tóvox desde fuera de Estados Unidos, tus datos se tratan en Estados Unidos.
Eliminar tu cuenta borra tu perfil, tus dispositivos, tus claves, tus copias de seguridad, tus contactos, tus alertas, tus perfiles de voz, tus bots y tus membresías, y las fotos y archivos tuyos que nadie más sigue usando. Los mensajes que enviaste a otras personas se quedan en sus chats, todavía cifrados. Tu nombre se quita de las etiquetas de quien habló o escribió en los subtítulos, el chat y las notas de las reuniones, pero un nombre que aparezca dentro del texto de los subtítulos, las notas o los resúmenes se queda. Tu registro de inicio de sesión está en un servicio de inicio de sesión que también usan otras apps que operamos nosotros y nuestras empresas relacionadas; avísanos si quieres que también lo eliminemos.
Según dónde vivas, puedes tener otros derechos conforme a la ley local. Escríbenos y te ayudaremos.
Debes tener al menos 13 años para usar Tóvox. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si nos enteramos de que un menor de 13 años tiene una cuenta, la eliminaremos. Si crees que esto ha ocurrido, escribe a [email protected].
No usamos cookies de publicidad ni de analítica. Tóvox guarda en tu dispositivo solo lo que necesita:
Si borras los datos del sitio en tu navegador, se cierra tu sesión y se eliminan las claves de este dispositivo. Sin una copia de seguridad de las claves u otro dispositivo, los mensajes enviados a este dispositivo ya no se podrán abrir.
Además del cifrado de extremo a extremo, firmamos los mensajes y la configuración de las llamadas, te avisamos de cada dispositivo nuevo en tu cuenta, usamos conexiones cifradas en todo momento y limitamos quién y qué puede llegar a nuestros servidores. Ningún sistema es perfectamente seguro; si encuentras un problema, lee nuestra página de seguridad.
Cuando cambiemos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. En el caso de cambios importantes, te avisaremos en la app o por correo electrónico antes de que entren en vigor.
Para preguntas sobre privacidad o solicitudes sobre tus datos: [email protected], o por correo postal a NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.