Tjenestevilkår

Disse vilkårene er en avtale mellom deg og NUBLK LLC, et selskap med begrenset ansvar (limited liability company) i Wyoming («vi», «oss»), som driver Tóvox og utgir Tóvox-appen for iPhone (og, når den lanseres, for Android). Tóvox er designet av Claymore & Colt Agency.

De omfatter Tóvox' nettsted, nettappen, Tóvox Mail og Tóvox-appene (samlet «Tóvox»). Ved å opprette en konto eller bruke Tóvox godtar du dem. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke Tóvox. Personvernerklæringen vår forklarer hvordan vi håndterer dataene dine.

Tóvox er en meldingstjeneste som oversetter: chatter mellom to personer og delte chatter, tale- og videosamtaler, møter, oversettelse, tale til tekst, Tóvox Mail og en assistent som heter Skye. Noen funksjoner, som Translate (Oversett), møter, Vigía og festivalmodus, er ikke åpne for alle ennå.

Tóvox er i beta. Funksjoner kan endres, settes på pause eller avsluttes, og ting kan noen ganger ikke fungere som de skal.

• Du må være minst 13 år gammel, og gammel nok etter loven der du bor til å godta disse vilkårene.
• Du logger inn med en Google-, Microsoft- eller Apple-konto. Hold den kontoen og enhetene dine sikre; du er ansvarlig for det som gjøres med Tóvox-kontoen din.
• Oppbevar gjenopprettingsfrasen din trygt. Meldingene dine er ende-til-ende-krypterte, så hvis du mister gjenopprettingsfrasen og alle enhetene dine, kan vi ikke få tilbake meldingene dine.
• Ikke utgi deg for å være noen andre. Et bedriftsnavn du legger til, må være et du har lov til å bruke.

Du må ikke bruke Tóvox til å:

• bryte loven, eller hjelpe noen andre med å bryte den;
• trakassere, true, mobbe, forfølge eller skremme noen, eller fremme vold eller hat;
• sende spam, massemeldinger eller automatiske meldinger folk ikke har bedt om, eller drive svindel eller bedrageri;
• dele noens private opplysninger, eller intime bilder av dem, uten deres samtykke;
• krenke noens opphavsrett, varemerke eller andre rettigheter;
• sende skadevare, eller prøve å ta deg inn i kontoer, enheter eller systemer som ikke er dine;
• ødelegge, overbelaste, undersøke eller omgå begrensningene eller sikkerheten i Tóvox, eller kopiere eller demontere programvaren unntatt der loven tillater det;
• bruke boter eller automatisering til å misbruke Tóvox eller menneskene som bruker det.

• Tillatt: innhold om mote, badetøy, undertøy, boudoir og trening.
• Ikke tillatt: nakenhet, seksuelle handlinger og eksplisitt voksent innhold av alle slag.
• Aldri tillatt: materiale som viser seksuelle overgrep mot barn, eller alt innhold som seksualiserer barn. Når vi får kjennskap til det, rapporterer vi det til National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) (det amerikanske nasjonale senteret for savnede og utnyttede barn), slik amerikansk lov krever, oppbevarer det loven krever at vi oppbevarer, og stenger kontoen.

Meldinger i chatter med andre er ende-til-ende-krypterte, så vi kan ikke se dem. Vi handler på det som rapporteres til oss, og på det vi ellers får vite. For å rapportere innhold eller en person, skriv til [email protected].

Det du sender gjennom Tóvox, forblir ditt. Du gir oss tillatelse til å lagre, overføre og behandle det bare i den grad det trengs for å drive Tóvox for deg: for eksempel for å levere meldingene dine, oversette tekst du ber oss om å oversette, eller gjøre talen din om til tekst. Den tillatelsen opphører når innholdet ditt slettes, bortsett fra kopier andre allerede har mottatt.

Du er ansvarlig for det du sender, og må ha rett til å sende det.

Oversettelser, teksting, transkripsjoner, møtesammendrag og Skyes svar lages av datamodeller. De kan være feil. Ikke stol på dem i juridiske, medisinske, økonomiske eller sikkerhetskritiske spørsmål uten å sjekke dem.

Tóvox er ikke en telefontjeneste og kan ikke ringe nødnumre. Vigía, sikkerhetsmodusen vår, kan fortelle kontaktene du velger hvor du er og om du trenger hjelp, men den er avhengig av enheten din, batteriet, forbindelsen og av de personene. Den er ikke en nødtjeneste og erstatter ikke å ringe nødetatene.

Du kan lage boter med Q bot builder. Du er ansvarlig for botene dine og for det de gjør og sier, og du må fortelle folk hva boten din gjør med det de sender til den. Nye boter venter på godkjenning fra oss før andre kan finne dem. Vi kan fjerne boter som bryter disse vilkårene.

Tóvox er gratis i betaperioden. Betalte funksjoner er ikke tilgjengelige ennå. Før en betalt funksjon åpner, publiserer vi pris og vilkår for den, og du betaler bare hvis du selv velger det.

Tóvox, programvaren, designet, navnet og logoene tilhører NUBLK LLC og selskapets lisensgivere. Disse vilkårene gir deg rett til å bruke Tóvox slik det tilbys; de gir deg ingen andre rettigheter til det. Hvis du sender oss ideer eller tilbakemeldinger, kan vi bruke dem uten å skylde deg noe.

Hvis du mener at noe på Tóvox krenker opphavsretten din, send et varsel som inneholder: signaturen din (maskinskrevet går fint); verket du mener er krenket; materialet og hvor det finnes på Tóvox; kontaktopplysningene dine; en erklæring om at du i god tro mener at bruken ikke er autorisert; og en erklæring, under straffeansvar for falsk forklaring, om at varselet ditt er korrekt, og at du eier opphavsretten eller kan handle på vegne av eieren.

Ingen registrert representant for opphavsrett er oppført her ennå. Inntil det er gjort, send varsler til [email protected] eller per post til NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

Vi fjerner materiale når et gyldig varsel krever det, og stenger kontoene til personer som gjentatte ganger krenker opphavsretten. Hvis materialet ditt ble fjernet ved en feil, kan du sende oss et motvarsel.

• Vi kan begrense, suspendere eller stenge en konto, eller fjerne innhold vi kan se, hvis vi har rimelig grunn til å tro at den bryter disse vilkårene eller loven, setter mennesker i fare eller skader Tóvox. Der det er trygt og lovlig, forteller vi deg hvorfor.
• Du kan slutte å bruke Tóvox når som helst. For å slette kontoen din, skriv til [email protected] fra e-postadressen du logger inn med. Personvernerklæringen forklarer hva som slettes.
• Punkt 6 (delen om kopier andre har mottatt), 11, 14, 15, 16 og 17 gjelder fortsatt etter at kontoen din er avsluttet.

Tóvox leveres «som det er» og «som tilgjengelig», i beta. Så langt loven tillater, lover vi ikke at det vil være uten avbrudd, feilfritt eller sikkert, at meldinger, samtaler eller varsler alltid kommer fram, eller at oversettelser eller transkripsjoner vil være nøyaktige, og vi fraskriver oss alle underforståtte garantier, inkludert om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og at ingen rettigheter krenkes.

Så langt loven tillater, er NUBLK LLC og de som arbeider for eller med selskapet, inkludert Claymore & Colt Agency, ikke ansvarlige for indirekte skader, tilfeldige skader, spesielle skader, følgeskader eller erstatning med straffepreg, eller for tapte data, tapt fortjeneste eller tapt goodwill, som oppstår som følge av din bruk av Tóvox. Vårt samlede ansvar for ethvert krav knyttet til Tóvox er begrenset til det høyeste av beløpet du har betalt oss for Tóvox i de 12 månedene før kravet og US$100.

Noen steder er slike begrensninger ikke tillatt. Der det er tilfellet, gjelder de bare så langt loven tillater, og ingenting i disse vilkårene begrenser rettigheter du har etter loven som ikke kan fraskrives.

Du samtykker i å erstatte tap vi lider fordi du har brutt disse vilkårene eller loven, så langt loven tillater. Før du fremmer et krav, ber vi deg om å skrive til oss først, slik at vi kan prøve å løse det.

Disse vilkårene er underlagt lovene i the State of Wyoming, United States (delstaten Wyoming, USA), uten hensyn til delstatens lovvalgsregler. Enhver tvist som ikke løses mellom oss, avgjøres av delstatsdomstolene eller de føderale domstolene i Wyoming, med mindre loven der du bor gir deg rett til å bringe den inn for dine egne domstoler.

Vi kan endre disse vilkårene. Vi oppdaterer datoen øverst, og ved viktige endringer gir vi deg beskjed i appen eller på e-post minst 14 dager før de trer i kraft, med mindre en endring trengs tidligere av juridiske eller sikkerhetsmessige grunner. Hvis du fortsetter å bruke Tóvox etter at en endring har trådt i kraft, gjelder de nye vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, slutt å bruke Tóvox og be oss om å slette kontoen din.

Hvis en del av disse vilkårene ikke kan håndheves, gjelder resten fortsatt. Hvis vi ikke håndhever et vilkår med en gang, kan vi likevel håndheve det senere. Du kan ikke overdra disse vilkårene til noen andre; vi kan overdra dem til et selskap som overtar Tóvox. Disse vilkårene og personvernerklæringen utgjør hele avtalen mellom oss om Tóvox. Hvis disse vilkårene oversettes til et annet språk, er det den engelske versjonen som gjelder.

Spørsmål om disse vilkårene: [email protected], eller per post til NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.