Mga Tuntunin ng Serbisyo

Ang mga tuntuning ito ay isang kasunduan sa pagitan mo at ng NUBLK LLC, isang limited liability company sa Wyoming (“kami”), na nagpapatakbo ng Tóvox at naglalathala ng Tóvox app para sa iPhone (at, kapag nailabas na, para sa Android). Ang Tóvox ay dinisenyo ng Claymore & Colt Agency.

Saklaw ng mga ito ang website ng Tóvox, ang web app, ang Tóvox Mail at ang mga Tóvox app (sama-sama, ang “Tóvox”). Sa paggawa ng account o paggamit ng Tóvox, sumasang-ayon ka sa mga ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang Tóvox. Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung paano namin hinahawakan ang data mo.

Ang Tóvox ay isang messaging service na nagsasalin: one-on-one at shared chat, voice at video call, meetings, pagsasalin, speech to text, Tóvox Mail at isang assistant na nagngangalang Skye. Ang ilang feature, gaya ng Translate (Isalin), Meetings, Vigía at festival mode, ay hindi pa bukas para sa lahat.

Nasa beta ang Tóvox. Maaaring magbago, ma-pause o ihinto ang mga feature, at maaaring paminsan-minsang hindi gumana ang mga bagay gaya ng dapat.

• Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka, at nasa sapat na edad ayon sa batas kung saan ka nakatira para sumang-ayon sa mga tuntuning ito.
• Nagsa-sign in ka gamit ang isang Google, Microsoft o Apple account. Panatilihing ligtas ang account na iyon at ang mga device mo; ikaw ang may pananagutan sa anumang ginagawa gamit ang Tóvox account mo.
• Itago nang ligtas ang recovery phrase mo. End-to-end encrypted ang mga mensahe mo, kaya kung mawala mo ang recovery phrase mo at ang lahat ng device mo, hindi na namin maibabalik ang mga mensahe mo.
• Huwag magpanggap na ibang tao. Ang business name na idinadagdag mo ay dapat pangalang pinapayagan kang gamitin.

Hindi mo dapat gamitin ang Tóvox para:

• lumabag sa batas, o tumulong sa iba na lumabag dito;
• manligalig, magbanta, mang-bully, mang-stalk o manakot ng sinuman, o magtaguyod ng karahasan o pagkapoot;
• magpadala ng spam, maramihan o awtomatikong mensaheng hindi hiniling ng mga tao, o magpatakbo ng scam o panloloko;
• magbahagi ng pribadong impormasyon ng isang tao, o ng mga intimate na larawan nila, nang walang pahintulot nila;
• lumabag sa copyright, trademark o iba pang karapatan ng sinuman;
• magpadala ng malware, o subukang pasukin ang mga account, device o system na hindi sa iyo;
• sirain, i-overload, siyasatin o lusutan ang mga limitasyon o seguridad ng Tóvox, o kopyahin o kalasin ang software nito maliban kung pinapayagan ng batas;
• gumamit ng bot o automation para abusuhin ang Tóvox o ang mga tao rito.

• Pinapayagan: content tungkol sa fashion, swimwear, lingerie, boudoir at fitness.
• Hindi pinapayagan: kahubaran, mga sekswal na gawain at tahasang adult content ng anumang uri.
• Hindi kailanman pinapayagan: child sexual abuse material, o anumang content na nagse-sexualize sa mga bata. Kapag nalaman namin ito, iniuulat namin ito sa National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC, Pambansang Sentro para sa mga Nawawala at Inaabusong Bata), gaya ng hinihingi ng batas ng US, itinatago namin ang hinihingi ng batas na itago namin, at isinasara namin ang account.

End-to-end encrypted ang mga mensahe sa mga chat sa ibang tao, kaya hindi namin nakikita ang mga ito. Kumikilos kami batay sa iniuulat sa amin at sa iba pang paraan na nalalaman namin. Para mag-ulat ng content o ng isang tao, sumulat sa [email protected].

Nananatiling sa iyo ang ipinapadala mo sa pamamagitan ng Tóvox. Binibigyan mo kami ng pahintulot na itago, dalhin at iproseso ito hanggang sa kinakailangan lang para mapatakbo ang Tóvox para sa iyo: halimbawa, para maihatid ang mga mensahe mo, isalin ang text na hiniling mong isalin, o gawing text ang mga sinasabi mo. Nagtatapos ang pahintulot na iyon kapag na-delete ang content mo, maliban sa mga kopyang natanggap na ng ibang tao.

Ikaw ang may pananagutan sa ipinapadala mo at dapat ay may karapatan kang ipadala ito.

Ang mga salin, caption, transcript, buod ng meeting at sagot ni Skye ay ginagawa ng mga computer model. Maaaring mali ang mga ito. Huwag itong asahan para sa mga bagay na legal, medikal, pinansyal o may kinalaman sa kaligtasan nang hindi muna sinusuri.

Ang Tóvox ay hindi isang telephone service at hindi makakatawag sa mga emergency number. Ang Vigía, ang aming safety mode, ay maaaring magsabi sa mga contact na pinili mo kung nasaan ka at kung kailangan mo ng tulong, pero nakadepende ito sa device mo, sa baterya nito, sa koneksyon nito at sa mga taong iyon. Hindi ito isang emergency service at hindi nito pinapalitan ang pagtawag sa mga emergency service.

Puwede kang gumawa ng mga bot gamit ang Q bot builder. Ikaw ang may pananagutan sa mga bot mo at sa ginagawa at sinasabi nila, at dapat mong sabihin sa mga tao kung ano ang ginagawa ng bot mo sa ipinapadala nila rito. Naghihintay ng aming pag-apruba ang mga bagong bot bago sila makita ng iba. Maaari naming alisin ang mga bot na lumalabag sa mga tuntuning ito.

Libre ang Tóvox habang beta pa. Hindi pa available ang mga bayad na feature. Bago magbukas ang anumang bayad na feature, ilalathala namin ang presyo at mga tuntunin nito, at magbabayad ka lang kung pipiliin mo.

Ang Tóvox, ang software, disenyo, pangalan at mga logo nito ay pag-aari ng NUBLK LLC at ng mga licensor nito. Pinapayagan ka ng mga tuntuning ito na gamitin ang Tóvox ayon sa pagkakaalok nito; hindi ka nito binibigyan ng anumang ibang karapatan dito. Kung magpapadala ka sa amin ng mga ideya o feedback, maaari namin itong gamitin nang hindi ka namin pinagkakautangan ng anuman.

Kung naniniwala kang may bagay sa Tóvox na lumalabag sa copyright mo, magpadala ng abiso na naglalaman ng: ang pirma mo (puwede ang naka-type); ang akdang sinasabi mong nilabag; ang materyal at kung saan ito makikita sa Tóvox; ang mga contact detail mo; isang pahayag na naniniwala ka nang may mabuting loob na hindi awtorisado ang paggamit; at isang pahayag, sa ilalim ng parusa ng perjury, na tumpak ang abiso mo at na ikaw ang may-ari ng copyright o maaari kang kumilos para sa may-ari nito.

Wala pang nakalistang rehistradong copyright agent dito. Hangga't wala pa, ipadala ang mga abiso sa [email protected] o sa koreo sa NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

Inaalis namin ang materyal kapag hinihingi ito ng isang balidong abiso, at isinasara namin ang mga account ng mga taong paulit-ulit na lumalabag. Kung naalis ang materyal mo nang dahil sa pagkakamali, puwede kang magpadala sa amin ng counter-notice.

• Maaari naming limitahan, suspindihin o isara ang isang account, o alisin ang content na nakikita namin, kung makatwiran naming pinaniniwalaan na lumalabag ito sa mga tuntuning ito o sa batas, naglalagay sa panganib sa mga tao, o nakakapinsala sa Tóvox. Kung ligtas at naaayon sa batas, sasabihin namin sa iyo ang dahilan.
• Puwede kang tumigil sa paggamit ng Tóvox anumang oras. Para i-delete ang account mo, sumulat sa [email protected] mula sa email address na ginagamit mo sa pag-sign in. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy kung ano ang dine-delete.
• Ang mga Seksyon 6 (ang bahagi tungkol sa mga kopyang natanggap ng iba), 11, 14, 15, 16 at 17 ay patuloy na umiiral pagkatapos matapos ang account mo.

Ibinibigay ang Tóvox nang “as is” at “as available”, habang nasa beta. Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, wala kaming ipinapangako na ito ay tuloy-tuloy, walang error o ligtas, na palaging darating ang mga mensahe, tawag o alert, o na magiging tumpak ang mga salin o transcript, at itinatatwa namin ang lahat ng ipinahiwatig na warranty, kasama ang merchantability, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin at non-infringement.

Hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, ang NUBLK LLC at ang mga taong nagtatrabaho para rito o kasama nito, kabilang si Claymore & Colt Agency, ay hindi mananagot para sa anumang hindi direkta, incidental, espesyal, consequential o punitive na danyos, o para sa nawalang data, kita o goodwill, na nagmumula sa paggamit mo ng Tóvox. Ang kabuuang pananagutan namin para sa anumang claim tungkol sa Tóvox ay limitado sa mas malaki sa halagang ibinayad mo sa amin para sa Tóvox sa loob ng 12 buwan bago ang claim at US$100.

May mga lugar na hindi pumapayag sa mga limitasyong ito. Kung ganoon, umiiral lang ang mga ito hanggang sa pinapayagan ng batas, at walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatan mo sa ilalim ng batas na hindi maaaring isuko.

Sumasang-ayon kang bayaran kami sa mga pagkalugi namin dahil lumabag ka sa mga tuntuning ito o sa batas, hanggang sa pinapayagan ng batas. Bago magsampa ng claim, pakisulatan muna kami para masubukan naming ayusin ito.

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Wyoming, Estados Unidos, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran nito sa conflict of laws. Anumang alitan na hindi naayos sa pagitan natin ay pagpapasyahan ng mga state o federal court na nasa Wyoming, maliban kung binibigyan ka ng batas kung saan ka nakatira ng karapatang dalhin ito sa sarili mong mga hukuman.

Maaari naming baguhin ang mga tuntuning ito. Ia-update namin ang petsa sa itaas, at para sa mahahalagang pagbabago ay sasabihan ka namin sa app o sa email nang hindi bababa sa 14 na araw bago magkabisa ang mga ito, maliban kung kailangang mas maaga ang isang pagbabago dahil sa mga legal o pangkaligtasang dahilan. Kung patuloy mong gagamitin ang Tóvox pagkatapos magkabisa ang isang pagbabago, ang mga bagong tuntunin ang iiral. Kung hindi ka sumasang-ayon, tumigil sa paggamit ng Tóvox at hilingin sa aming i-delete ang account mo.

Kung hindi maipapatupad ang isang bahagi ng mga tuntuning ito, umiiral pa rin ang natitira. Kung hindi namin agad ipinatupad ang isang tuntunin, maaari pa rin namin itong ipatupad sa ibang pagkakataon. Hindi mo maaaring ilipat ang mga tuntuning ito sa iba; maaari namin itong ilipat sa isang kumpanyang hahawak sa Tóvox. Ang mga tuntuning ito at ang Patakaran sa Privacy ang buong kasunduan sa pagitan natin tungkol sa Tóvox. Kung isinalin ang mga tuntuning ito sa ibang wika, ang bersyong Ingles ang masusunod.

Mga tanong tungkol sa mga tuntuning ito: [email protected], o sa koreo sa NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.