Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Οι παρόντες όροι αποτελούν συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και την NUBLK LLC, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (limited liability company) της Πολιτείας του Ουαϊόμινγκ («εμείς», «εμάς»), η οποία λειτουργεί το Tóvox και δημοσιεύει την εφαρμογή Tóvox για iPhone (και, όταν κυκλοφορήσει, για Android). Σχεδιασμός του Tóvox: Claymore & Colt Agency.

Καλύπτουν τον ιστότοπο του Tóvox, την εφαρμογή web, το Tóvox Mail και τις εφαρμογές Tóvox (μαζί, «το Tóvox»). Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας το Tóvox, τους αποδέχεστε. Αν δεν τους αποδέχεστε, μη χρησιμοποιείτε το Tóvox. Η Πολιτική Απορρήτου μας εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα δεδομένα σας.

Το Tóvox είναι μια υπηρεσία μηνυμάτων που μεταφράζει: συνομιλίες ένας προς έναν και κοινές συνομιλίες, φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις, συσκέψεις, μετάφραση, μετατροπή ομιλίας σε κείμενο, Tóvox Mail και μια βοηθός που ονομάζεται Skye. Ορισμένες λειτουργίες, όπως το Translate (Μετάφραση), οι συσκέψεις, το Vigía και η λειτουργία φεστιβάλ, δεν είναι ακόμα διαθέσιμες σε όλους.

Το Tóvox βρίσκεται σε beta. Οι λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν, να διακοπούν προσωρινά ή να σταματήσουν, και κάποια πράγματα μπορεί μερικές φορές να μη λειτουργούν όπως θα έπρεπε.

• Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών και αρκετά μεγάλοι, σύμφωνα με τον νόμο του τόπου όπου ζείτε, ώστε να μπορείτε να αποδεχτείτε τους παρόντες όρους.
• Συνδέεστε με λογαριασμό Google, Microsoft ή Apple. Διατηρείτε αυτόν τον λογαριασμό και τις συσκευές σας ασφαλή· είστε υπεύθυνοι για ό,τι γίνεται με τον λογαριασμό σας στο Tóvox.
• Φυλάξτε καλά τη φράση ανάκτησής σας. Τα μηνύματά σας έχουν κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, οπότε αν χάσετε τη φράση ανάκτησης και όλες τις συσκευές σας, δεν μπορούμε να ανακτήσουμε τα μηνύματά σας.
• Μην παριστάνετε ότι είστε κάποιος άλλος. Μια επωνυμία επιχείρησης που προσθέτετε πρέπει να είναι επωνυμία που δικαιούστε να χρησιμοποιείτε.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Tóvox για να:

• παραβιάζετε τον νόμο ή να βοηθάτε οποιονδήποτε άλλον να τον παραβιάσει·
• παρενοχλείτε, απειλείτε, εκφοβίζετε, παρακολουθείτε επίμονα ή τρομοκρατείτε οποιονδήποτε, ή να προωθείτε τη βία ή το μίσος·
• στέλνετε spam, μαζικά ή αυτοματοποιημένα μηνύματα που οι άνθρωποι δεν ζήτησαν, ή να διαπράττετε απάτες·
• κοινοποιείτε προσωπικές πληροφορίες κάποιου, ή προσωπικές του εικόνες με ερωτικό περιεχόμενο, χωρίς τη συγκατάθεσή του·
• παραβιάζετε πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα ή άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε·
• στέλνετε κακόβουλο λογισμικό ή να προσπαθείτε να μπείτε σε λογαριασμούς, συσκευές ή συστήματα που δεν σας ανήκουν·
• χαλάτε, υπερφορτώνετε, ανιχνεύετε ή παρακάμπτετε τα όρια ή την ασφάλεια του Tóvox, ή να αντιγράφετε ή να αποσυναρμολογείτε το λογισμικό του, εκτός αν το επιτρέπει ο νόμος·
• χρησιμοποιείτε bots ή αυτοματισμούς για να κάνετε κατάχρηση του Tóvox ή των ανθρώπων που το χρησιμοποιούν.

• Επιτρέπεται: περιεχόμενο μόδας, μαγιό, εσωρούχων, boudoir και γυμναστικής.
• Δεν επιτρέπεται: γυμνό, σεξουαλικές πράξεις και σαφές περιεχόμενο για ενηλίκους οποιουδήποτε είδους.
• Δεν επιτρέπεται ποτέ: υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών ή οποιοδήποτε περιεχόμενο που σεξουαλικοποιεί παιδιά. Όταν το πληροφορούμαστε, το αναφέρουμε στο National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC, Εθνικό Κέντρο για Αγνοούμενα και Κακοποιημένα Παιδιά των ΗΠΑ), όπως απαιτεί ο νόμος των ΗΠΑ, κρατάμε ό,τι ο νόμος μάς υποχρεώνει να κρατήσουμε και κλείνουμε τον λογαριασμό.

Τα μηνύματα στις συνομιλίες με ανθρώπους έχουν κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, οπότε δεν μπορούμε να τα δούμε. Ενεργούμε με βάση ό,τι μας αναφέρεται και ό,τι πληροφορούμαστε με άλλον τρόπο. Για να αναφέρετε περιεχόμενο ή ένα άτομο, γράψτε στο [email protected].

Ό,τι στέλνετε μέσω του Tóvox παραμένει δικό σας. Μας δίνετε άδεια να το αποθηκεύουμε, να το μεταφέρουμε και να το επεξεργαζόμαστε μόνο στον βαθμό που χρειάζεται για να λειτουργεί το Tóvox για εσάς: για παράδειγμα, για να παραδίδουμε τα μηνύματά σας, να μεταφράζουμε κείμενο που μας ζητάτε ή να μετατρέπουμε την ομιλία σας σε κείμενο. Η άδεια αυτή λήγει όταν διαγραφεί το περιεχόμενό σας, εκτός από αντίγραφα που έχουν ήδη λάβει άλλοι.

Είστε υπεύθυνοι για ό,τι στέλνετε και πρέπει να έχετε το δικαίωμα να το στείλετε.

Οι μεταφράσεις, οι υπότιτλοι, οι απομαγνητοφωνήσεις, οι συνόψεις συσκέψεων και οι απαντήσεις της Skye δημιουργούνται από υπολογιστικά μοντέλα. Μπορεί να είναι λανθασμένα. Μη βασίζεστε σε αυτά για νομικά, ιατρικά, οικονομικά ή κρίσιμα για την ασφάλεια ζητήματα χωρίς έλεγχο.

Το Tóvox δεν είναι τηλεφωνική υπηρεσία και δεν μπορεί να καλέσει αριθμούς έκτακτης ανάγκης. Το Vigía, η λειτουργία ασφάλειάς μας, μπορεί να λέει στις επαφές που επιλέγετε πού βρίσκεστε και αν χρειάζεστε βοήθεια, αλλά εξαρτάται από τη συσκευή σας, την μπαταρία της, τη σύνδεσή της και από αυτούς τους ανθρώπους. Δεν είναι υπηρεσία έκτακτης ανάγκης και δεν αντικαθιστά την κλήση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Μπορείτε να φτιάχνετε bots με το Q bot builder. Είστε υπεύθυνοι για τα bots σας και για ό,τι κάνουν και λένε, και πρέπει να λέτε στους ανθρώπους τι κάνει το bot σας με ό,τι του στέλνουν. Τα νέα bots περιμένουν την έγκρισή μας πριν μπορέσουν να τα βρουν άλλοι. Μπορεί να αφαιρέσουμε bots που παραβιάζουν τους παρόντες όρους.

Το Tóvox είναι δωρεάν όσο διαρκεί η beta. Οι επί πληρωμή λειτουργίες δεν είναι ακόμα διαθέσιμες. Πριν ανοίξει οποιαδήποτε επί πληρωμή λειτουργία, θα δημοσιεύσουμε την τιμή και τους όρους της, και θα πληρώσετε μόνο αν το επιλέξετε.

Το Tóvox, το λογισμικό του, ο σχεδιασμός, το όνομα και τα λογότυπά του ανήκουν στην NUBLK LLC και στους δικαιοπαρόχους της. Οι παρόντες όροι σας επιτρέπουν να χρησιμοποιείτε το Tóvox όπως προσφέρεται· δεν σας δίνουν κανένα άλλο δικαίωμα σε αυτό. Αν μας στείλετε ιδέες ή σχόλια, μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε χωρίς να σας οφείλουμε τίποτα.

Αν πιστεύετε ότι κάτι στο Tóvox παραβιάζει τα πνευματικά σας δικαιώματα, στείλτε μια ειδοποίηση που περιλαμβάνει: την υπογραφή σας (αρκεί πληκτρολογημένη)· το έργο που θεωρείτε ότι παραβιάζεται· το υλικό και πού βρίσκεται στο Tóvox· τα στοιχεία επικοινωνίας σας· δήλωση ότι πιστεύετε καλόπιστα ότι η χρήση δεν είναι εξουσιοδοτημένη· και δήλωση, υπό την ποινή της ψευδορκίας, ότι η ειδοποίησή σας είναι ακριβής και ότι είστε ο δικαιούχος των πνευματικών δικαιωμάτων ή μπορείτε να ενεργείτε για λογαριασμό του.

Δεν αναφέρεται ακόμα εδώ καταχωρισμένος εκπρόσωπος για θέματα πνευματικών δικαιωμάτων. Μέχρι να οριστεί, στείλτε τις ειδοποιήσεις στο [email protected] ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

Αφαιρούμε υλικό όταν το απαιτεί μια έγκυρη ειδοποίηση και κλείνουμε τους λογαριασμούς όσων παραβιάζουν δικαιώματα επανειλημμένα. Αν το υλικό σας αφαιρέθηκε κατά λάθος, μπορείτε να μας στείλετε αντι-ειδοποίηση.

• Μπορεί να περιορίσουμε, να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό, ή να αφαιρέσουμε περιεχόμενο που μπορούμε να δούμε, αν πιστεύουμε εύλογα ότι παραβιάζει τους παρόντες όρους ή τον νόμο, θέτει ανθρώπους σε κίνδυνο ή βλάπτει το Tóvox. Όπου είναι ασφαλές και νόμιμο, θα σας πούμε τον λόγο.
• Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Tóvox οποιαδήποτε στιγμή. Για να διαγράψετε τον λογαριασμό σας, γράψτε στο [email protected] από τη διεύθυνση email με την οποία συνδέεστε. Η Πολιτική Απορρήτου εξηγεί τι διαγράφεται.
• Οι ενότητες 6 (το μέρος για τα αντίγραφα που έλαβαν άλλοι), 11, 14, 15, 16 και 17 εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη του λογαριασμού σας.

Το Tóvox παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμο», σε beta. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν υποσχόμαστε ότι θα λειτουργεί χωρίς διακοπές, χωρίς σφάλματα ή με ασφάλεια, ότι τα μηνύματα, οι κλήσεις ή οι ειδοποιήσεις θα φτάνουν πάντα ή ότι οι μεταφράσεις ή οι απομαγνητοφωνήσεις θα είναι ακριβείς, και αποποιούμαστε κάθε σιωπηρή εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης δικαιωμάτων.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η NUBLK LLC και οι άνθρωποι που εργάζονται για αυτήν ή μαζί της, μεταξύ αυτών και Claymore & Colt Agency, δεν ευθύνονται για οποιεσδήποτε έμμεσες, παρεπόμενες, ειδικές, αποθετικές ή τιμωρητικές ζημίες, ούτε για απώλεια δεδομένων, κερδών ή υπεραξίας (goodwill), που προκύπτουν από τη χρήση του Tóvox από εσάς. Η συνολική μας ευθύνη για οποιαδήποτε αξίωση σχετικά με το Tóvox περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα εξής: το ποσό που μας πληρώσατε για το Tóvox τους 12 μήνες πριν από την αξίωση ή US$100.

Σε ορισμένα μέρη αυτοί οι περιορισμοί δεν επιτρέπονται. Όπου συμβαίνει αυτό, ισχύουν μόνο στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, και τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει δικαιώματα που έχετε βάσει του νόμου και στα οποία δεν μπορείτε να παραιτηθείτε.

Συμφωνείτε να μας αποζημιώσετε για απώλειες που υφιστάμεθα επειδή παραβιάσατε τους παρόντες όρους ή τον νόμο, στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος. Πριν εγείρετε αξίωση, παρακαλούμε γράψτε μας πρώτα, ώστε να προσπαθήσουμε να το λύσουμε.

Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας του Ουαϊόμινγκ των Ηνωμένων Πολιτειών (the State of Wyoming, United States), χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της για τη σύγκρουση νόμων. Κάθε διαφορά που δεν επιλύεται ανάμεσά μας θα κριθεί από τα πολιτειακά ή ομοσπονδιακά δικαστήρια που βρίσκονται στο Ουαϊόμινγκ, εκτός αν ο νόμος του τόπου όπου ζείτε σας δίνει το δικαίωμα να την προσφύγετε στα δικά σας δικαστήρια.

Μπορεί να αλλάξουμε τους παρόντες όρους. Θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην κορυφή, και για σημαντικές αλλαγές θα σας ενημερώσουμε στην εφαρμογή ή με email τουλάχιστον 14 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ, εκτός αν μια αλλαγή χρειάζεται νωρίτερα για νομικούς λόγους ή λόγους ασφάλειας. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Tóvox αφού τεθεί σε ισχύ μια αλλαγή, ισχύουν οι νέοι όροι. Αν δεν συμφωνείτε, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Tóvox και ζητήστε μας να διαγράψουμε τον λογαριασμό σας.

Αν κάποιο μέρος των παρόντων όρων δεν μπορεί να εφαρμοστεί, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν. Αν δεν επιβάλουμε έναν όρο αμέσως, μπορούμε να τον επιβάλουμε αργότερα. Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάσετε τους παρόντες όρους σε κανέναν άλλον· εμείς μπορούμε να τους μεταβιβάσουμε σε εταιρεία που αναλαμβάνει το Tóvox. Οι παρόντες όροι και η Πολιτική Απορρήτου αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία μεταξύ μας για το Tóvox. Αν οι παρόντες όροι μεταφραστούν σε άλλη γλώσσα, ισχύει η αγγλική έκδοση.

Ερωτήσεις για τους παρόντες όρους: [email protected], ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.