Ερωτήσεις και απαντήσεις.

Μια εφαρμογή μηνυμάτων που μεταφράζει για εσάς. Γράφετε στη γλώσσα σας, ο άλλος το διαβάζει στη δική του, και οι απαντήσεις του έρχονται σε εσάς στη δική σας. Περιλαμβάνει συνομιλίες ένας προς έναν και κοινές συνομιλίες, καθώς και φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις. Οι συσκέψεις έρχονται σύντομα.

Ναι. Το Tóvox είναι δωρεάν όσο διαρκεί η beta.

Με τον λογαριασμό σας Google, Microsoft ή Apple. Δεν υπάρχει ξεχωριστός κωδικός πρόσβασης να θυμάστε.

Όχι. Το Tóvox λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησης σε οποιοδήποτε κινητό ή υπολογιστή. Μπορείτε να το προσθέσετε στην αρχική σας οθόνη, ώστε να ανοίγει σαν εφαρμογή. Δείτε πώς.

Ο καθένας ορίζει τη γλώσσα του μία φορά. Τα μηνύματα των άλλων μεταφράζονται έπειτα στη δική σας, με το πρωτότυπο ακριβώς από πάνω. Το πρόγραμμα περιήγησής σας μεταφράζει στη συσκευή όταν μπορεί· την πρώτη φορά που ένα μήνυμα χρειάζεται αντί γι' αυτό τον διακομιστή μας, το Tóvox σας ρωτά, και μέχρι να συμφωνήσετε, αυτά τα μηνύματα δείχνουν ένα κουμπί Translate (Μετάφραση). Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το Auto-translate (αυτόματη μετάφραση) στα Settings (Ρυθμίσεις) και να πατάτε αντί γι' αυτό Translate σε ένα μήνυμα.

35 γλώσσες, μεταξύ των οποίων αγγλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, γαλλικά, γερμανικά, αραβικά, κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά, χίντι και ρωσικά.

Ναι. Οι αρχικές λέξεις μένουν ακριβώς πάνω από τη μετάφραση.

Η μετάφραση είναι πολύ καλή για την καθημερινή συζήτηση, αλλά δεν είναι τέλεια. Μη βασίζεστε σε αυτήν για νομικά, ιατρικά ή κρίσιμα για την ασφάλεια μηνύματα.

Τα μηνύματα στις συνομιλίες σας με ανθρώπους (κείμενο, φωτογραφίες, αρχεία και φωνητικά μηνύματα) κλειδώνονται στη συσκευή σας πριν σταλούν, και τα κλειδιά τα έχουν μόνο οι δικές σας συσκευές και οι δικές τους. Το Tóvox δεν μπορεί να τα διαβάσει, εκτός από ένα μήνυμα που επιλέγετε να μεταφραστεί στον διακομιστή μας (το Tóvox σας ρωτά πρώτα μία φορά, και το κείμενο δεν κρατιέται).

Στη συσκευή σας όταν μπορεί να το κάνει το πρόγραμμα περιήγησής σας, αλλιώς σε διακομιστές που διαχειρίζεται το ίδιο το Tóvox, οι οποίοι δεν κρατούν το κείμενο. Ποτέ από εξωτερική εταιρεία. Σε μια συνομιλία με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, το Tóvox σας ρωτά μία φορά πριν το κείμενο ενός μηνύματος φύγει για πρώτη φορά από τη συσκευή σας για μετάφραση.

Όχι. Οι συσκέψεις, το Tóvox Mail και οι συνομιλίες με τη Skye και άλλα bots δεν έχουν κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, και το κείμενο ή η ομιλία που στέλνετε στους διακομιστές μας για μετάφραση ή μετατροπή ομιλίας σε κείμενο διαβάζεται εκεί για να γίνει η δουλειά (και δεν κρατιέται). Οι διακομιστές μας μπορούν επίσης να δουν με ποιον μιλάτε και πότε. Διαβάστε για την ασφάλεια.

Σύντομα. Το Vigía (στα ισπανικά σημαίνει «φρουρός») είναι μια λειτουργία ασφάλειας για όταν γυρίζετε σπίτι με τα πόδια, τρέχετε ή κάνετε μια κοινή διαδρομή με αυτοκίνητο. Οι επαφές που επιλέγετε μπορούν να σας ακολουθούν, και αν χάσετε έναν έλεγχο επιβεβαίωσης, ενημερώνονται.

Ανοίξτε το Tóvox και πατήστε Turn on (Ενεργοποίηση) στη γραμμή στο πάνω μέρος, και μετά επιλέξτε Να επιτρέπεται. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε ξανά τις ειδοποιήσεις στα Settings (Ρυθμίσεις).

Η Apple επιτρέπει ειδοποιήσεις μόνο για web εφαρμογές που βρίσκονται στην οθόνη Αφετηρίας. Ανοίξτε το tovox.io στο Safari, πατήστε Κοινοποίηση και μετά Προσθήκη στην οθόνη Αφετηρίας. Ανοίξτε το Tóvox από το εικονίδιο στην οθόνη Αφετηρίας και πατήστε Turn on (Ενεργοποίηση).

Σε υπολογιστή, ελέγξτε ότι το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης επιτρέπεται να εμφανίζει γνωστοποιήσεις: σε Mac, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις συστήματος, μετά τις Γνωστοποιήσεις, μετά το πρόγραμμα περιήγησής σας, και ενεργοποιήστε το Να επιτρέπονται οι γνωστοποιήσεις. Ελέγξτε επίσης ότι η Εστίαση ή το Μην ενοχλείτε είναι απενεργοποιημένα.

Όχι. Μια ειδοποίηση λέει μόνο λίγες απλές λέξεις, όπως «New message» (νέο μήνυμα), «Incoming call» (εισερχόμενη κλήση) ή «Missed call» (αναπάντητη κλήση), και οι ειδοποιήσεις ασφάλειας και λογαριασμού λένε μόνο «Open Tóvox for details» (ανοίξτε το Tóvox για λεπτομέρειες): όχι από ποιον είναι, όχι το όνομα της συνομιλίας και ποτέ τα λόγια. Ανοίξτε το Tóvox για να δείτε ποιος έγραψε.

Ναι, φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις με οποιονδήποτε από τις συνομιλίες σας. Αν πέσει η σύνδεση, η κλήση συνδέεται ξανά από μόνη της.

Σύντομα. Θα μπορείτε να ξεκινάτε μια βιντεοσύσκεψη και να μοιράζεστε τον σύνδεσμο με όσους θέλετε να είναι εκεί.

Σύντομα: πάτα και μίλα (push-to-talk) για την παρέα σας σε φεστιβάλ, συναυλίες και εκδηλώσεις.