Запитання та відповіді.

Месенджер, який перекладає за вас. Ви пишете своєю мовою, співрозмовник читає своєю, а його відповіді надходять до вас вашою. Є чати віч-на-віч і спільні чати, голосові та відеодзвінки. Зустрічі з’являться незабаром.

Так. Tóvox безкоштовний під час бета-версії.

Через обліковий запис Google, Microsoft або Apple. Окремий пароль запам’ятовувати не потрібно.

Ні. Tóvox працює в браузері на будь-якому телефоні чи комп’ютері. Його можна додати на головний екран, щоб він відкривався як застосунок. Як це зробити.

Кожен один раз обирає свою мову. Після цього повідомлення від інших перекладаються вашою, з оригіналом просто над перекладом. Браузер перекладає на пристрої, коли може; коли повідомленню вперше потрібен наш сервер, Tóvox запитує вас, і поки ви не погодитеся, такі повідомлення мають кнопку Translate (Перекласти). Можна вимкнути Auto-translate (автопереклад) у Settings (Налаштування) і натискати Translate на потрібному повідомленні.

35 мов, серед них англійська, іспанська, португальська, французька, німецька, арабська, китайська, японська, корейська, гінді та російська.

Так. Оригінальний текст залишається просто над перекладом.

Переклад дуже добрий для повсякденного спілкування, але він не ідеальний. Не покладайтеся на нього в юридичних, медичних повідомленнях і в повідомленнях, від яких залежить безпека.

Повідомлення в ваших чатах з людьми (текст, фото, файли та голосові повідомлення) замикаються на вашому пристрої до надсилання, і ключі є лише у ваших пристроїв і пристроїв співрозмовників. Tóvox не може їх прочитати, крім повідомлення, яке ви самі вирішили перекласти на нашому сервері (спершу Tóvox один раз запитує вас, і текст не зберігається).

На вашому пристрої, якщо браузер це вміє, а інакше на серверах, якими керує сам Tóvox і які не зберігають текст. Ніколи сторонньою компанією. У чаті з наскрізним шифруванням Tóvox один раз запитує вас, перш ніж текст повідомлення вперше залишить ваш пристрій для перекладу.

Ні. Зустрічі, Tóvox Mail і чати зі Skye та іншими ботами не мають наскрізного шифрування, а текст чи мовлення, які ви надсилаєте на наші сервери для перекладу або перетворення мовлення на текст, там читаються, щоб виконати завдання (і не зберігаються). Крім того, наші сервери бачать, з ким і коли ви спілкуєтеся. Докладніше про безпеку.

Незабаром. Vigía (іспанською «вартовий») — це режим безпеки для дороги додому, пробіжки чи поїздки на таксі. Обрані вами контакти можуть стежити за вами, і якщо ви пропустите відмітку, їм повідомлять.

Відкрийте Tóvox, натисніть Turn on (Увімкнути) на панелі вгорі, а потім виберіть «Дозволити». Вимкнути сповіщення знову можна в Settings (Налаштування).

Apple дозволяє сповіщення вебзастосунків лише з початкового екрана. Відкрийте tovox.io в Safari, натисніть «Поширити», потім «На початковий екран». Відкрийте Tóvox з іконки на початковому екрані й натисніть Turn on (Увімкнути).

На комп’ютері перевірте, чи самому браузеру дозволено показувати сповіщення: на Mac відкрийте «Системні параметри», потім «Сповіщення», потім ваш браузер і ввімкніть «Дозволити сповіщення». Також перевірте, чи вимкнено «Зосередження» або «Не турбувати».

Ні. Сповіщення містить лише кілька простих слів, наприклад «New message» (нове повідомлення), «Incoming call» (вхідний дзвінок) або «Missed call» (пропущений дзвінок), а сповіщення щодо безпеки та облікового запису містять лише «Open Tóvox for details» (відкрийте Tóvox, щоб дізнатися подробиці): не від кого воно, не назву чату і ніколи не слова. Відкрийте Tóvox, щоб побачити, хто написав.

Так, голосові та відеодзвінки з будь-ким із ваших чатів. Якщо зв’язок перерветься, дзвінок відновиться сам.

Незабаром. Ви зможете почати відеозустріч і надіслати посилання тим, кого хочете на ній бачити.

Незабаром: рація для вашої бригади на фестивалях, концертах і подіях.