Політика конфіденційності

Tóvox керує NUBLK LLC, товариство з обмеженою відповідальністю штату Вайомінг («ми», «нас»). NUBLK LLC також публікує застосунок Tóvox для iPhone і публікуватиме застосунок для Android. Дизайн Tóvox: Claymore & Colt Agency.

Ця політика поширюється на вебсайт Tóvox (tovox.io), вебзастосунок Tóvox (chat.tovox.io), Tóvox Mail і застосунки Tóvox. Вона пояснює, що ми збираємо, що ми можемо і не можемо читати, хто ще до цього залучений і про що ви можете нас попросити.

Запитання та запити: [email protected]. Поштою: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

• Повідомлення в ваших чатах з людьми, зокрема фото, файли та голосові повідомлення, мають наскрізне шифрування. Ми зберігаємо їх лише у вигляді, який не можемо прочитати.
• Дещо не має наскрізного шифрування: бізнес-чати з працівниками організації, зустрічі, Tóvox Mail, чати зі Skye та іншими ботами, а також усе, що ви надсилаєте на наші сервери для перекладу або перетворення на текст. Усе це перелічено в розділі 4.
• Переклад, перетворення мовлення на текст, підсумки зустрічей і Skye працюють на вашому пристрої або на серверах, якими ми керуємо самі й які не зберігають ваш звук. Єдиний виняток — сторонній сервіс розпізнавання мовлення, який Translate може використовувати лише з вашої згоди; його пояснено в розділі 4.
• Ми зберігаємо ваші дані на власному обладнанні у Сполучених Штатах. Деякі зовнішні сервіси зберігають власні копії того, що обробляють; наприклад, Resend зберігає копію кожного листа 30 днів (розділ 9).
• Ми не продаємо ваші дані, не показуємо рекламу і не використовуємо рекламні чи аналітичні файли cookie.

Наскрізне шифрування означає, що повідомлення замикається на вашому пристрої до надсилання і ключі, щоб його відкрити, є лише в пристроїв учасників чату. Наші сервери передають і зберігають його, але не можуть його прочитати.

• Чати віч-на-віч і спільні чати: текст кожного повідомлення, фото, файли, голосові повідомлення, геопозиції, якими ви ділитеся, і відповіді. Кожен пристрій, на якому ви входите, має власні ключі, а кожне повідомлення власний ключ. Повідомлення, надіслані з 21 жовтня 2026 р., також підписуються пристроєм-відправником, тому на наших серверах неможливо підробити повідомлення від вашого імені; старіші непідписані повідомлення позначаються як неперевірені.
• Чат зустрічі, файли, субтитри та підсумки: слова й файли зберігаються замкненими ключем цієї зустрічі, який є лише в пристроїв учасників зустрічі. Хто говорив чи писав, їхнє ім’я і час залишаються доступними для читання нашим серверам. Один виняток: підсумок, написаний помічником зустрічей для нашої власної команди, зберігається в читабельному вигляді (розділ 4). У розділі 4 також пояснено, що відбувається, коли створюються субтитри або підсумок.

Дещо навколо ваших повідомлень залишається доступним для читання нашим серверам, щоб сервіс міг працювати: хто в якому чаті, хто й коли надіслав повідомлення, яке з ваших імен ви використали, розмір файлів, назви спільних чатів, а також позначки «пропущений дзвінок» і тривалості дзвінка, що з’являються в чаті після дзвінка. Ваше ім’я, @ім’я_користувача та фото профілю бачать люди, які користуються Tóvox.

Ваше особисте посилання (chat.tovox.io/u/ваше-ім’я) показує лише ваше @ім’я_користувача, якщо ви не ввімкнете Public profile (публічний профіль) у Settings (Налаштування): тоді кожен, хто відкриває ваше посилання, а також попередній перегляд посилань в інших застосунках бачать ще й ваше ім’я та фото профілю. Ця функція вимкнена, доки ви її не ввімкнете, і ви можете вимкнути її будь-коли; застосунки, які вже показували ваше посилання, можуть ще якийсь час зберігати старий попередній перегляд.

• Голосові та відеодзвінки: дзвінки віч-на-віч шифруються між двома пристроями, а встановлення з’єднання підписують обидва. Коли пряме з’єднання неможливе, дзвінок проходить через наш власний сервер-ретранслятор, який працює на сервері, орендованому нами у Vultr у Сполучених Штатах. Ретранслятор передає зашифрований дзвінок далі, не маючи змоги його прослухати чи побачити, тож цього не можемо ні ми, ні Vultr; проте він бачить IP-адреси обох пристроїв, час дзвінка і обсяг переданих даних. Щоб знайти маршрут, ваш пристрій запитує в того самого сервера-ретранслятора вашу мережеву адресу; жодні сторонні сервіси перевірки з’єднання чи ретрансляції не використовуються. Ми не записуємо дзвінки. Ми зберігаємо запис про кожен дзвінок (хто кому телефонував, голосовий чи відео, коли, скільки тривав, напряму чи через ретранслятор і як завершився).
• Зустрічі: зустрічі проходять на нашому власному сервері зустрічей, який ми запускаємо з програмним забезпеченням для зустрічей LiveKit на тому самому сервері, орендованому у Vultr у Сполучених Штатах (сторонній відеосервіс не залучено). Звук і відео шифруються на шляху до нього й від нього, але не наскрізно: наш сервер зустрічей обробляє їх у читабельному вигляді, щоб передати іншим учасникам зустрічі, тож на цьому сервері вони читабельні, поки триває зустріч. Він також бачить IP-адреси учасників зустрічі. Ми не записуємо зустрічі. Ми зберігаємо назву зустрічі, організатора, учасників, час і налаштування.
• Субтитри зустрічей: якщо субтитри ввімкнено, звук вашого мікрофона надсилається на наш власний сервер розпізнавання мовлення, перетворюється на текст і повертається. Звук не зберігається. Потім рядки тексту зберігаються замкненими ключем зустрічі (розділ 3). На зустрічах англійською наш сервер розпізнавання мовлення також може визначати, хто говорить: коли хтось представляється (наприклад, «Hi, I’m Ana»), він зберігає голосовий профіль для цього імені, пов’язаний з обліковим записом людини, для якої створював субтитри, щоб позначати наступні рядки. Ви можете попросити нас видалити голосові профілі.
• Підсумки зустрічей: коли організатор завершує зустріч із субтитрами або учасник просить підсумок, текст субтитрів надсилається мовній моделі на наших власних серверах, яка пише підсумок. Текст субтитрів там не зберігається й не записується в журнали, і він ніколи не надсилається сторонній компанії. Готовий підсумок зберігається замкненим ключем зустрічі. Потім помічник організатора може надіслати нотатки всім, хто приєднався, у чаті з цим помічником, який не має наскрізного шифрування. Учасник також може попросити лист із посиланням на нотатки: у листі немає самих нотаток, а для посилання потрібно увійти в обліковий запис.
• Помічник зустрічей для нашої власної команди: коли до зустрічі приєднується працівник нашої власної команди, у якого його ввімкнено, до зустрічі приєднується й помічник для нотаток. Він чує зустріч і пише підсумок, який зберігається разом із зустріччю в читабельному вигляді (не замкнений ключем зустрічі) і надсилається тим учасникам зустрічі, які мають власного помічника Tóvox.
• Бізнес-чати (поки що доступні не всім): чат з організацією в Tóvox або з одним із її відділів не має наскрізного шифрування: працівники організації можуть його читати, і чат повідомляє про це, перш ніж ви щось надішлете. Його повідомлення зберігаються на наших серверах у вигляді, який вони можуть прочитати. Поки що це лише текст, і фільтр слів і посилань може затримати повідомлення для перевірки нашою командою. Кожна відповідь працівника показує відображуване ім’я працівника, який її написав; власники й адміністратори організації бачать, який працівник що зробив. Старіші чати з назвою компанії, яка згодом перейшла до організації, залишаються з наскрізним шифруванням.
• Skye та інші боти: чати зі Skye, нашим помічником, і з будь-яким іншим ботом зберігаються в читабельному вигляді, бо бот має їх читати. Skye відповідає за допомогою мовної моделі на наших власних серверах. Бота, створеного кимось іншим, запускає його автор, і він може читати те, що ви надсилаєте боту.
• Tóvox Mail: пошта зберігається на нашому власному поштовому сервері, який може її читати. Листи, які ви надсилаєте до інших поштових сервісів або отримуєте з них, передаються та зберігаються так, як зазвичай буває з електронною поштою, і не мають наскрізного шифрування.
• Переклад: переклад виконується на вашому пристрої, коли це можливо (вбудований перекладач Chrome у вебзастосунку, переклад Apple на пристрої в застосунку для iPhone), і тоді текст ніколи не залишає ваш пристрій. Інакше текст надсилається на наш власний сервер перекладу, який читає його, щоб перекласти. Там він не зберігається й не записується в журнали, і він ніколи не надсилається сторонній компанії. Переклади зберігаються лише у відкритій вкладці браузера. У чатах Auto-translate (автопереклад) увімкнено, доки ви не вимкнете його в Settings (Налаштування). Перш ніж текст повідомлення з наскрізним шифруванням уперше буде надіслано на наш сервер для перекладу, Tóvox один раз запитує вас; доки ви не погодитеся, працює лише переклад на пристрої. Перекладене повідомлення показує, де його перекладено: на вашому пристрої чи на нашому сервері.
• Перетворення мовлення на текст: у вебзастосунку мікрофон у чаті, у Translate (Переклад) і в субтитрах зустрічей надсилає ваш голос на наш власний сервер розпізнавання мовлення, який перетворює його на текст і повертає текст. Там нічого не зберігається: ні звук, ні текст. Один виняток: якщо наш сервер розпізнавання мовлення недоступний, Translate (поки що доступний лише тестувальникам) може натомість надіслати ваш голос до Deepgram, сторонньої компанії з розпізнавання мовлення. Він спершу запитує (один раз на кожному пристрої), продовжує лише з вашої згоди і показує позначку під мікрофоном щоразу, коли ваш голос надсилається до Deepgram. У застосунку для iPhone мовлення перетворюється на текст на самому телефоні за допомогою розпізнавання мовлення Apple на пристрої. Лише поки мова ще не готова на телефоні або її підготовка не вдалася, застосунок для iPhone може натомість надіслати ваш голос на наш власний сервер розпізнавання мовлення, і лише після вашої згоди (запитується один раз для кожного облікового запису). Він ніколи не надсилається сторонній компанії, там нічого не зберігається, а без з’єднання нічого не надсилається.
• Сповіщення: сповіщення містить лише «Tóvox» і кілька простих слів: «New message» (нове повідомлення), «Incoming call» (вхідний дзвінок), «Missed call» (пропущений дзвінок) або коротку примітку про запланований дзвінок. Сповіщення щодо безпеки та облікового запису (наприклад, Vigía, сповіщення табору, новий пристрій у вашому обліковому записі або запит на видалення ваших пристроїв) містять лише «Open Tóvox for details» (відкрийте Tóvox, щоб дізнатися подробиці). Воно ніколи не показує, хто надіслав повідомлення чи хто телефонує, назву чату чи бізнесу, слова сповіщення табору або слова повідомлення, і не містить ідентифікатора чату чи людини, який міг би прочитати сервіс push-сповіщень (у браузері сповіщення з одного чату мають спільний код усередині зашифрованого сповіщення, щоб браузер міг показувати їх разом): коли ви натискаєте на нього, Tóvox після вашого входу визначає, чого воно стосується, і відкриває чат сповіщення про повідомлення чи дзвінок, а у вебзастосунку маршрут Vigía для сповіщення Vigía; інші сповіщення про безпеку та обліковий запис відкривають Tóvox, де є подробиці (у застосунку для iPhone поки немає Vigía, тож там сповіщення Vigía просто відкриває Tóvox). Сповіщення надходять на ваш пристрій через push-сервіс вашого браузера чи телефона (розділ 9). Посилання в сповіщенні містить код, створений лише для цього сповіщення.
• Листи від Tóvox: запрошення на зустрічі, посилання на нотатки зустрічі, якщо ви його попросили, коди входу для перевірки адреси електронної пошти та сповіщення безпеки Vigía надсилаються звичайною електронною поштою. Листи Vigía і листи з нотатками зустрічей не містять ні імені, ні місця, ні нотаток: у них сказано лише, що контакт попросив вас наглянути за ним або потребує вас, або що нотатки готові, і є посилання, для якого потрібно увійти в обліковий запис. Посилання в листі Vigía містить код, який не показує ні подорожі, ні місця, ні імені. Усі листи одному й тому самому контакту про ту саму подорож містять той самий код. Коли ви запрошуєте людей на заплановану зустріч електронною поштою, кожне запрошення містить запис календаря зі списком адрес електронної пошти всіх запрошених. Ми зберігаємо разом із зустріччю імена запрошених, але не їхні адреси електронної пошти.
• Сповіщення про знімки екрана: у чатах, де ввімкнено сповіщення про знімки екрана, вебзастосунок фіксує, коли бачить натискання клавіші знімка екрана (наприклад, Print Screen) або коли ви перемикаєтеся з вкладки чи вікна чату (що може означати знімок екрана), і повідомляє про це інших учасників чату.
• Vigía та фестивальні табори (поки що доступні не всім): маршрут Vigía передає обраним вами контактам ваше місцеперебування в реальному часі, маршрут, відмітки та всі записані вами кліпи, і вони зберігаються на наших серверах, щоб контакти могли їх бачити. Сповіщення табору в режимі фестивалю надходять усьому табору й не мають наскрізного шифрування.

Ви можете налаштувати, щоб повідомлення в чаті зникали через 5 хвилин, 1 годину, 1 день або 1 тиждень. Коли час спливає, повідомлення одразу приховується, а потім видаляється з наших серверів разом із файлами, зазвичай протягом кількох хвилин. Будь-хто в чаті все одно може скопіювати, переслати чи сфотографувати повідомлення, перш ніж воно зникне.

Коли ви видаляєте повідомлення для всіх, його вміст і файли видаляються з наших серверів, і залишається лише позначка про те, що повідомлення було видалено.

• Ваші ключі шифрування створюються на вашому пристрої та залишаються там, крім замкненої резервної копії, описаної нижче. Кожен телефон чи браузер — окремий пристрій із власними ключами.
• Коли ви входите на новому пристрої, ваші інші пристрої з увімкненими сповіщеннями отримують про це повідомлення, а в Devices & Sessions (Пристрої та сеанси) перелічено всі пристрої вашого облікового запису, щоб ви могли видалити той, який не впізнаєте. Якщо для вашого облікового запису ввімкнено схвалення пристроїв, новий пристрій також має бути схвалено з одного з ваших наявних пристроїв або за допомогою фрази відновлення, перш ніж він зможе читати ваші повідомлення.
• Резервна копія ключів: якщо ви налаштуєте резервну копію, ваші ключі (і ключі повідомлень, які ви вже відкривали, щоб історію можна було прочитати на новому пристрої) замикаються на вашому пристрої за допомогою фрази відновлення, перш ніж їх буде завантажено. Ми зберігаємо лише замкнену копію і не можемо її відкрити. Tóvox може запропонувати 12 випадкових слів як фразу відновлення. Якщо ви втратите фразу відновлення та всі свої пристрої, ми не зможемо відновити ваші повідомлення.
• Щоб чати відкривалися швидко, застосунок зберігає копії на вашому пристрої: відкриті вами файли залишаються там і далі зашифрованими, а застосунок для iPhone зберігає ваші чати на телефоні, замкненими ключем, що зберігається лише у зв’язці ключів телефона, не входить до резервних копій телефона і стирається, коли ви виходите з облікового запису.

• Вхід: ви входите через Google, Microsoft або Apple. Від них ми отримуємо ваше ім’я, адресу електронної пошти та, якщо воно є, фото профілю. Ми ніколи не отримуємо й не зберігаємо ваш пароль.
• Профіль: ваше відображуване ім’я, @ім’я_користувача, фото, мова, усі додані вами назви компаній (з їхніми фото та адресою електронної пошти або вебдоменом, які ви для них підтверджуєте), а також час, коли ви востаннє були в мережі (ви самі вирішуєте, чи бачать це інші).
• Реєстрація: коли ви приєднуєтеся, ми записуємо країну, з якої ви приєдналися (двобуквений код країни, який визначає Cloudflare, а не вашу IP-адресу), і спосіб приєднання (відкрита реєстрація або адміністратор, який вас запросив). Ми надсилаємо вам один вітальний лист, а наші адміністратори отримують сповіщення про те, що хтось приєднався, з часом і способом (відкрита реєстрація або за запрошенням), але без вашого імені, @імені_користувача та країни, які вони бачать на сторінці адміністрування.
• Ваші контакти та налаштування: люди, яких ви зберігаєте в контактах або яким довіряєте, люди, яких ви блокуєте, ваші списки розсилки, чати, які ви закріплюєте або в яких вимикаєте звук, та інші ваші налаштування.
• Пристрої: для кожного пристрою: його відкриті ключі, мітка на кшталт «Chrome on macOS», вебадреса, на якій його було налаштовано, коли його додано, востаннє використано, схвалено (якщо ввімкнено схвалення пристроїв) або видалено, а також його адреса для сповіщень, якщо ви вмикаєте сповіщення.
• Повідомлення та дзвінки: зашифровані повідомлення та файли, описані в розділі 3, і записи про дзвінки та зустрічі, описані в розділі 4.
• Місцеперебування: лише коли ви ділитеся геопозицією в чаті (усередині зашифрованого повідомлення) або починаєте маршрут Vigía. Ми не відстежуємо ваше місцеперебування у фоновому режимі.
• Технічні дані: ваша IP-адреса, яку наші сервери та Cloudflare (розділ 9) бачать під час кожного відвідування. Ми використовуємо її, щоб обмежувати зловживання; лічильники, які ми ведемо для обмежень, зберігаються в пам’яті та скидаються, коли наші сервери перезапускаються. Наші сервери також ведуть звичайні технічні журнали, наприклад помилок, щоб знаходити й виправляти проблеми. Вебсайт також використовує країну, яку Cloudflare визначає за вашою IP-адресою, щоб вибрати мову показу сторінок; для цього країна не зберігається.
• Коли ви пишете нам: те, що ви надсилаєте, і наша відповідь.

• Щоб Tóvox працював: доставляти повідомлення, дзвінки, зустрічі, пошту, сповіщення та переклад.
• Щоб забезпечувати безпеку: перевіряти пристрої, припиняти зловживання, застосовувати наші Умови і захищати людей.
• Щоб відповідати вам, коли ви звертаєтеся до нас.
• Щоб виконувати наші юридичні обов’язки.

Ми не продаємо ваші дані, не використовуємо їх для реклами і не складаємо ваших профілів, щоб щось вам продавати.

Ми запускаємо Tóvox на власних серверах, а наш ретранслятор дзвінків і сервер зустрічей — на орендованому нами сервері. Залучено такі сторонні сервіси, кожен лише для вказаного завдання:

• Cloudflare: наш мережевий провайдер. Відвідування Tóvox проходять через Cloudflare на шляху до наших серверів. Зашифровані повідомлення залишаються зашифрованими.
• Google, Microsoft і Apple: вхід, якщо ви їх обираєте.
• Vultr: здає нам в оренду сервер у Сполучених Штатах, на якому працюють наш ретранслятор дзвінків і сервер зустрічей (розділ 4). Дзвінки віч-на-віч, що проходять через нього, лишаються наскрізно зашифрованими; звук і відео зустрічей обробляються там у читабельному вигляді, поки триває зустріч. Він не зберігає ні повідомлень, ні записів.
• Push-сервіси: сповіщення проходять через push-сервіс вашого браузера (наприклад, Google у Chrome, Apple у Safari або Mozilla у Firefox) або через push-сервіс Apple для застосунку для iPhone. Наш застосунок для Android після випуску використовуватиме Firebase Cloud Messaging від Google. Сповіщення браузера зашифровано, тому push-сервіс браузера не може їх прочитати. Сповіщення застосунку для iPhone не зашифровано, тому Apple може бачити текст сповіщення (це лише загальні формулювання, наведені вище, тож з нього видно, чи це повідомлення, дзвінок, запланований дзвінок чи «Open Tóvox for details»), наскільки воно термінове і скільки може чекати на доставку, код, створений лише для цього сповіщення, який нічого не означає без входу в Tóvox, а також те, що сповіщення надійшло на ваш телефон, і коли.
• Resend: надсилає електронну пошту Tóvox: запрошення на зустрічі, посилання на нотатки зустрічей, коди перевірки електронної пошти, сповіщення Vigía, вітальні листи та сповіщення про реєстрацію для адміністраторів. Resend зберігає копію кожного листа, разом із текстом, 30 днів, а потім видаляє її, окрім власних резервних копій, які зберігаються ще 7 днів. Сповіщення Vigía, листи з нотатками зустрічей і листи адміністраторам про реєстрації не містять імен, місць чи нотаток; запрошення на зустрічі й вітальні листи, як і раніше, називають причетних людей на ім’я.
• Deepgram: перетворення мовлення на текст для Translate, лише поки наш власний сервер розпізнавання мовлення недоступний і лише після вашої згоди (розділ 4).
• OpenStreetMap: показує мапу, коли в чаті надіслано геопозицію, тому отримує область, яку показано. Натискання на мапу відкриває її в Apple Maps, які тоді отримують це місцеперебування. Vigía також використовує сервіси мап, адрес, маршрутів і місць поблизу від OpenStreetMap, CARTO, проєкту OSRM і сервісу Overpass.

Ми також передаємо дані, коли цього вимагає закон (наприклад, дійсне судове рішення), щоб захистити чиюсь безпеку або щоб повідомити про матеріали сексуального насильства над дітьми National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC, Національний центр у справах зниклих і експлуатованих дітей). Ми не можемо передати вміст повідомлень із наскрізним шифруванням, бо не можемо їх прочитати. Якщо бізнес NUBLK LLC буде продано або реорганізовано, ваші дані перейдуть до нового власника на умовах цієї політики.

Ваші дані зберігаються на серверах, якими ми володіємо та керуємо, у Сполучених Штатах. Деякі зовнішні сервіси зберігають власні копії того, що обробляють; наприклад, Resend зберігає копію кожного листа 30 днів (розділ 9). Наш ретранслятор дзвінків і сервер зустрічей працюють на сервері, орендованому у Vultr, також у Сполучених Штатах; він не зберігає ні повідомлень, ні записів. Сторонні сервіси з розділу 9 можуть обробляти дані в інших країнах. Якщо ви користуєтеся Tóvox за межами Сполучених Штатів, ваші дані обробляються у Сполучених Штатах.

• Повідомлення та файли: доки ви або відправник їх не видалите, не спливе таймер зникнення або не буде видалено чат.
• Записи про дзвінки: доки будь-хто з учасників дзвінка не видалить свій обліковий запис.
• Записи зустрічей, субтитри та підсумки: зберігаються для учасників зустрічі. Якщо ви видалите обліковий запис, ваше ім’я буде з них прибрано.
• Ваш обліковий запис і профіль: доки ви не попросите нас видалити обліковий запис.
• Звук для перетворення мовлення на текст і текст, надісланий на переклад: не зберігаються взагалі.
• Запис про блокування чи видалення та про дії наших адміністраторів, що зберігається для захисту сервісу.
• Матеріали сексуального насильства над дітьми, про які ми повідомляємо: зберігаються один рік, як того вимагає законодавство США, а потім видаляються.

• Будь-коли змінюйте в застосунку своє ім’я, ім’я користувача, фото, мову та налаштування.
• Видаляйте свої повідомлення для всіх, виходьте зі спільних чатів, умикайте зникаючі повідомлення та видаляйте пристрої, якими більше не користуєтеся.
• Вимикайте сповіщення в Settings (Налаштування) або в браузері чи телефоні.
• Попросіть нас надати копію даних облікового запису, які ми про вас зберігаємо, виправити їх або видалити ваш обліковий запис, написавши на [email protected] з адреси електронної пошти, через яку ви входите. Можливо, нам доведеться переконатися, що це ви. Ми прагнемо відповідати протягом 30 днів.

Видалення облікового запису видаляє ваш профіль, пристрої, ключі, резервні копії, контакти, сповіщення, голосові профілі, ботів і членства, а також ваші фото й файли, якими більше ніхто не користується. Повідомлення, які ви надіслали іншим людям, залишаються в їхніх чатах і далі зашифрованими. Ваше ім’я прибирається з позначок мовця та автора в субтитрах зустрічей, чаті зустрічі та нотатках, але ім’я, яке трапляється в самому тексті субтитрів, нотаток чи підсумків, залишається. Ваш запис про вхід міститься в сервісі входу, яким також користуються інші застосунки, що їх запускаємо ми та пов’язані з нами компанії; повідомте нас, якщо хочете видалити і його.

Залежно від місця вашого проживання ви можете мати додаткові права за місцевим законодавством. Напишіть нам, і ми допоможемо.

Щоб користуватися Tóvox, вам має бути щонайменше 13 років. Ми свідомо не збираємо дані дітей віком до 13 років. Якщо ми дізнаємося, що дитина віком до 13 років має обліковий запис, ми його видалимо. Якщо ви вважаєте, що це сталося, напишіть на [email protected].

Ми не використовуємо рекламних чи аналітичних файлів cookie. Tóvox зберігає на вашому пристрої лише те, що йому потрібно:

• Чотири невеликі файли cookie: ваша світла чи темна тема, бік, з якого розташоване меню на телефоні, мова сайту, яку ви вибрали в меню мов, і позначка про те, що ви вже відвідували сайт (щоб відкрите вами англійське посилання знову не переспрямовувалося на сторінки іншою мовою).
• Ваш сеанс входу, щоб ви залишалися в обліковому записі. Tóvox Mail, який працює на власному сервері, веде власний сеанс входу.
• Ваші ключі шифрування та зашифровані копії, описані в розділі 6.
• Невеликі налаштування, наприклад, чи погодилися ви з повідомленням.

Очищення даних сайтів у браузері виводить вас з облікового запису та видаляє ключі цього пристрою. Без резервної копії ключів або іншого пристрою повідомлення, надіслані на цей пристрій, після цього вже неможливо буде відкрити.

Окрім наскрізного шифрування, ми підписуємо повідомлення та встановлення дзвінків, повідомляємо вас про кожен новий пристрій у вашому обліковому записі, всюди використовуємо зашифровані з’єднання та обмежуємо, хто і що може звертатися до наших серверів. Жодна система не захищена ідеально; якщо ви знайшли проблему, будь ласка, прочитайте нашу сторінку безпеки.

Коли ми змінюємо цю політику, ми оновлюємо дату вгорі. Про важливі зміни ми повідомимо вас у застосунку або електронною поштою до набрання ними чинності.

Запитання щодо конфіденційності або запити щодо ваших даних: [email protected] або поштою на адресу NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.