Умови користування

Ці умови є угодою між вами та NUBLK LLC, товариством з обмеженою відповідальністю штату Вайомінг («ми», «нас»), яке керує Tóvox і публікує застосунок Tóvox для iPhone (а після випуску — для Android). Дизайн Tóvox: Claymore & Colt Agency.

Вони поширюються на вебсайт Tóvox, вебзастосунок, Tóvox Mail і застосунки Tóvox (разом — «Tóvox»). Створюючи обліковий запис або користуючись Tóvox, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Tóvox. Наша Політика конфіденційності пояснює, як ми поводимося з вашими даними.

Tóvox — це сервіс обміну повідомленнями з перекладом: чати віч-на-віч і спільні чати, голосові та відеодзвінки, зустрічі, переклад, перетворення мовлення на текст, Tóvox Mail і помічник на ім’я Skye. Деякі функції, як-от Translate (Переклад), Meetings (Зустрічі), Vigía та режим фестивалю, поки що доступні не всім.

Tóvox перебуває на стадії бета-версії. Функції можуть змінюватися, призупинятися або припинятися, і часом щось може працювати не так, як має.

• Вам має бути щонайменше 13 років, і ви маєте досягти віку, з якого за законом місця вашого проживання можна погодитися з цими умовами.
• Ви входите через обліковий запис Google, Microsoft або Apple. Подбайте про безпеку цього облікового запису та своїх пристроїв; ви відповідаєте за те, що робиться з вашим обліковим записом Tóvox.
• Зберігайте фразу відновлення в надійному місці. Ваші повідомлення мають наскрізне шифрування, тому якщо ви втратите фразу відновлення та всі свої пристрої, ми не зможемо повернути ваші повідомлення.
• Не видавайте себе за іншу особу. Назва компанії, яку ви додаєте, має бути такою, яку ви маєте право використовувати.

Заборонено використовувати Tóvox, щоб:

• порушувати закон або допомагати в цьому комусь іншому;
• домагатися, погрожувати, цькувати, переслідувати чи залякувати будь-кого, а також пропагувати насильство чи ненависть;
• надсилати спам, масові або автоматичні повідомлення, яких люди не просили, чи займатися шахрайством;
• поширювати чужі особисті відомості або інтимні зображення людини без її згоди;
• порушувати чиїсь авторські права, права на торговельну марку чи інші права;
• надсилати шкідливе програмне забезпечення або намагатися отримати доступ до облікових записів, пристроїв чи систем, які вам не належать;
• ламати, перевантажувати, зондувати чи обходити обмеження або захист Tóvox, а також копіювати чи розбирати його програмне забезпечення, крім випадків, коли це дозволяє закон;
• використовувати ботів або автоматизацію для зловживань щодо Tóvox чи його користувачів.

• Дозволено: мода, купальники, білизна, будуарна зйомка та фітнес-вміст.
• Не дозволено: оголеність, сексуальні дії та відвертий вміст для дорослих будь-якого роду.
• Ніколи не дозволено: матеріали сексуального насильства над дітьми та будь-який вміст, що сексуалізує дітей. Дізнавшись про такий вміст, ми повідомляємо про нього National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC, Національний центр у справах зниклих і експлуатованих дітей), як того вимагає законодавство США, зберігаємо те, що закон зобов’язує нас зберегти, і закриваємо обліковий запис.

Повідомлення в чатах з людьми мають наскрізне шифрування, тому ми їх не бачимо. Ми вживаємо заходів щодо того, про що нам повідомляють, і щодо того, про що ми дізнаємося в інший спосіб. Щоб поскаржитися на вміст або людину, напишіть на [email protected].

Те, що ви надсилаєте через Tóvox, залишається вашим. Ви дозволяєте нам зберігати, передавати й обробляти це лише настільки, наскільки це потрібно, щоб Tóvox працював для вас: наприклад, щоб доставляти ваші повідомлення, перекладати текст на ваше прохання чи перетворювати ваше мовлення на текст. Цей дозвіл припиняється, коли ваш вміст видалено, за винятком копій, які вже отримали інші люди.

Ви відповідаєте за те, що надсилаєте, і повинні мати право це надсилати.

Переклади, субтитри, розшифровки, підсумки зустрічей і відповіді Skye створюються комп’ютерними моделями. Вони можуть бути помилковими. Не покладайтеся на них у юридичних, медичних, фінансових питаннях і питаннях, від яких залежить безпека, без перевірки.

Tóvox не є телефонною службою і не може телефонувати на номери екстрених служб. Vigía, наш режим безпеки, може повідомити обраним вами контактам, де ви перебуваєте і чи потрібна вам допомога, але це залежить від вашого пристрою, його батареї, його з’єднання та від цих людей. Це не екстрена служба, і вона не замінює дзвінка до екстрених служб.

Ви можете створювати ботів за допомогою Q bot builder. Ви відповідаєте за своїх ботів і за те, що вони роблять і кажуть, і повинні повідомляти людям, що ваш бот робить із тим, що вони йому надсилають. Нові боти чекають на наше схвалення, перш ніж інші зможуть їх знайти. Ми можемо видаляти ботів, які порушують ці умови.

Tóvox безкоштовний під час бета-версії. Платні функції поки що недоступні. Перш ніж відкриється будь-яка платна функція, ми опублікуємо її ціну та умови, і ви платитимете, лише якщо самі цього захочете.

Tóvox, його програмне забезпечення, дизайн, назва та логотипи належать NUBLK LLC та її ліцензіарам. Ці умови дозволяють вам користуватися Tóvox у тому вигляді, у якому його пропонують; жодних інших прав на нього вони вам не надають. Якщо ви надсилаєте нам ідеї чи відгуки, ми можемо використовувати їх, нічого вам не будучи винні.

Якщо ви вважаєте, що щось у Tóvox порушує ваші авторські права, надішліть повідомлення, яке містить: ваш підпис (можна надрукований); твір, права на який, за вашими словами, порушено; матеріал і місце, де він розміщений у Tóvox; ваші контактні дані; заяву про те, що ви добросовісно вважаєте це використання недозволеним; і заяву, під загрозою відповідальності за неправдиві свідчення, про те, що ваше повідомлення точне і що ви є власником авторських прав або можете діяти від його імені.

Зареєстрованого агента з питань авторських прав тут поки не вказано. Доки його немає, надсилайте повідомлення на [email protected] або поштою на адресу NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

Ми видаляємо матеріал, коли цього вимагає дійсне повідомлення, і закриваємо облікові записи людей, які неодноразово порушують права. Якщо ваш матеріал видалили помилково, ви можете надіслати нам зустрічне повідомлення.

• Ми можемо обмежити, призупинити чи закрити обліковий запис або видалити вміст, який нам видно, якщо обґрунтовано вважаємо, що він порушує ці умови чи закон, наражає людей на небезпеку або шкодить Tóvox. Якщо це безпечно й законно, ми повідомимо вам причину.
• Ви можете припинити користуватися Tóvox будь-коли. Щоб видалити обліковий запис, напишіть на [email protected] з адреси електронної пошти, через яку ви входите. Політика конфіденційності пояснює, що саме видаляється.
• Розділи 6 (у частині копій, які отримали інші), 11, 14, 15, 16 і 17 продовжують діяти після закриття вашого облікового запису.

Tóvox надається «як є» і «в міру доступності», на стадії бета-версії. Наскільки це максимально дозволяє закон, ми не обіцяємо, що він працюватиме без перерв, без помилок чи безпечно, що повідомлення, дзвінки чи сповіщення завжди надходитимуть або що переклади чи розшифровки будуть точними, і ми відмовляємося від усіх неявних гарантій, зокрема гарантій товарної придатності, придатності для певної мети та непорушення прав.

Наскільки це максимально дозволяє закон, NUBLK LLC і люди, які працюють на неї чи з нею, зокрема Claymore & Colt Agency, не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, а також за втрату даних, прибутку чи ділової репутації, що виникли у зв’язку з вашим користуванням Tóvox. Наша сукупна відповідальність за будь-якою вимогою щодо Tóvox обмежена більшою з двох сум: сумою, яку ви сплатили нам за Tóvox за 12 місяців до пред’явлення вимоги, або US$100.

У деяких місцях такі обмеження не допускаються. У такому разі вони застосовуються лише настільки, наскільки це дозволяє закон, і ніщо в цих умовах не обмежує прав, які ви маєте за законом і від яких не можна відмовитися.

Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки, яких ми зазнаємо через те, що ви порушили ці умови чи закон, наскільки це дозволяє закон. Перш ніж пред’являти вимогу, будь ласка, спершу напишіть нам, щоб ми могли спробувати владнати питання.

Ці умови регулюються законодавством штату Вайомінг, Сполучені Штати, без урахування його колізійних норм. Будь-який спір, не врегульований між нами, вирішуватимуть суди штату або федеральні суди, розташовані у Вайомінгу, якщо тільки закон місця вашого проживання не надає вам права звернутися до власних судів.

Ми можемо змінювати ці умови. Ми оновимо дату вгорі, а про важливі зміни повідомимо вас у застосунку або електронною поштою щонайменше за 14 днів до набрання ними чинності, якщо тільки зміна не потрібна раніше з юридичних причин або з міркувань безпеки. Якщо ви продовжуєте користуватися Tóvox після набрання зміною чинності, застосовуються нові умови. Якщо ви не погоджуєтеся, припиніть користуватися Tóvox і попросіть нас видалити ваш обліковий запис.

Якщо якусь частину цих умов неможливо застосувати, решта й далі діє. Якщо ми не застосуємо якусь умову одразу, ми все одно можемо застосувати її пізніше. Ви не можете передавати ці умови комусь іншому; ми можемо передати їх компанії, яка перебере Tóvox. Ці умови та Політика конфіденційності становлять повну угоду між нами щодо Tóvox. Якщо ці умови перекладено іншою мовою, визначальною є англійська версія.

Запитання щодо цих умов: [email protected] або поштою на адресу NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.