תנאי השירות

התנאים האלה הם הסכם ביניכם לבין NUBLK LLC, חברה בערבון מוגבל ממדינת ויומינג (“אנחנו”, “אנו”), שמפעילה את Tóvox ומפרסמת את אפליקציית Tóvox ל-iPhone (וגם ל-Android, כשתושק). Tóvox מעוצבת על ידי Claymore & Colt Agency.

הם חלים על האתר של Tóvox, על אפליקציית האינטרנט, על Tóvox Mail ועל אפליקציות Tóvox (יחד, “Tóvox”). ביצירת חשבון או בשימוש ב-Tóvox אתם מסכימים להם. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו ב-Tóvox. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה איך אנחנו מטפלים בנתונים שלכם.

Tóvox היא שירות הודעות שמתרגם: צ'אטים אחד על אחד וצ'אטים משותפים, שיחות קוליות ושיחות וידאו, פגישות, תרגום, המרת דיבור לטקסט, Tóvox Mail ועוזרת בשם Skye. חלק מהתכונות, כמו Translate (תרגום), פגישות, Vigía ומצב פסטיבל, עדיין לא פתוחות לכולם.

Tóvox נמצאת בגרסת בטא. תכונות עשויות להשתנות, להיעצר זמנית או להיפסק, ולפעמים דברים עשויים לא לעבוד כמו שצריך.

• עליכם להיות בני 13 לפחות, ובגיל שמאפשר לכם לפי החוק במקום מגוריכם להסכים לתנאים האלה.
• הכניסה נעשית עם חשבון Google,‏ Microsoft או Apple. שמרו על החשבון הזה ועל המכשירים שלכם מאובטחים; אתם אחראים למה שנעשה בחשבון Tóvox שלכם.
• שמרו היטב על ביטוי השחזור שלכם. ההודעות שלכם מוצפנות מקצה לקצה, ולכן אם תאבדו את ביטוי השחזור ואת כל המכשירים שלכם, לא נוכל לשחזר את ההודעות שלכם.
• אל תתחזו למישהו אחר. שם עסק שאתם מוסיפים חייב להיות שם שמותר לכם להשתמש בו.

אסור לכם להשתמש ב-Tóvox כדי:

• לעבור על החוק, או לעזור למישהו אחר לעבור עליו;
• להטריד, לאיים, להציק, לעקוב אחרי מישהו או להפחיד אותו, או לקדם אלימות או שנאה;
• לשלוח ספאם, הודעות המוניות או אוטומטיות שאנשים לא ביקשו, או לבצע הונאות ותרמיות;
• לשתף מידע פרטי של מישהו, או תמונות אינטימיות שלו, בלי הסכמתו;
• להפר זכויות יוצרים, סימני מסחר או זכויות אחרות של מישהו;
• לשלוח תוכנות זדוניות, או לנסות להיכנס לחשבונות, למכשירים או למערכות שאינם שלכם;
• לשבור, להעמיס, לבחון או לעקוף את המגבלות או את האבטחה של Tóvox, או להעתיק או לפרק את התוכנה שלה, אלא במקרים שהחוק מתיר;
• להשתמש בבוטים או באוטומציה כדי לנצל לרעה את Tóvox או את האנשים שמשתמשים בה.

• מותר: תוכן אופנה, בגדי ים, הלבשה תחתונה, צילומי בודואר וכושר.
• אסור: עירום, מעשים מיניים ותוכן מבוגרים בוטה מכל סוג.
• אסור בשום מקרה: חומרי התעללות מינית בילדים, או כל תוכן שמציג ילדים באופן מיני. כשאנחנו נודעים לכך, אנחנו מדווחים על כך ל-National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) (המרכז הלאומי לילדים נעדרים ומנוצלים), כפי שהחוק בארה״ב מחייב, שומרים את מה שהחוק מחייב אותנו לשמור, וסוגרים את החשבון.

הודעות בצ'אטים עם אנשים מוצפנות מקצה לקצה, ולכן איננו יכולים לראות אותן. אנחנו פועלים על סמך מה שמדווח לנו ועל סמך מה שאנחנו נודעים לו בדרכים אחרות. כדי לדווח על תוכן או על אדם, כתבו אל [email protected].

מה שאתם שולחים דרך Tóvox נשאר שלכם. אתם נותנים לנו הרשאה לאחסן, להעביר ולעבד אותו רק במידה הנדרשת כדי להפעיל עבורכם את Tóvox: למשל כדי למסור את ההודעות שלכם, לתרגם טקסט שביקשתם, או להפוך את הדיבור שלכם לטקסט. ההרשאה הזו מסתיימת כשהתוכן שלכם נמחק, פרט לעותקים שאנשים אחרים כבר קיבלו.

אתם אחראים למה שאתם שולחים, ועליכם להיות בעלי הזכות לשלוח אותו.

תרגומים, כתוביות, תמלולים, סיכומי פגישות והתשובות של Skye נוצרים על ידי מודלים ממוחשבים. הם עלולים לטעות. אל תסתמכו עליהם בעניינים משפטיים, רפואיים, פיננסיים או קריטיים לבטיחות בלי לבדוק.

Tóvox אינה שירות טלפון ואינה יכולה להתקשר למספרי חירום. Vigía, מצב הבטיחות שלנו, יכול לומר לאנשי הקשר שבחרתם איפה אתם נמצאים ואם אתם צריכים עזרה, אבל הוא תלוי במכשיר שלכם, בסוללה שלו, בחיבור שלו ובאנשים האלה. הוא אינו שירות חירום ואינו מחליף פנייה לשירותי החירום.

אתם יכולים ליצור בוטים עם Q bot builder. אתם אחראים לבוטים שלכם ולמה שהם עושים ואומרים, ועליכם לומר לאנשים מה הבוט שלכם עושה עם מה שהם שולחים לו. בוטים חדשים ממתינים לאישור שלנו לפני שאחרים יכולים למצוא אותם. אנחנו רשאים להסיר בוטים שמפרים את התנאים האלה.

Tóvox בחינם בתקופת הבטא. תכונות בתשלום עדיין אינן זמינות. לפני שתכונה בתשלום תיפתח, נפרסם את המחיר והתנאים שלה, ותשלמו רק אם תבחרו בכך.

Tóvox, התוכנה, העיצוב, השם והלוגואים שלה שייכים ל-NUBLK LLC ולמעניקי הרישיונות שלה. התנאים האלה מאפשרים לכם להשתמש ב-Tóvox כפי שהיא מוצעת; הם אינם נותנים לכם שום זכות אחרת בה. אם תשלחו לנו רעיונות או משוב, נוכל להשתמש בהם בלי שנהיה חייבים לכם דבר.

אם אתם סבורים שמשהו ב-Tóvox מפר את זכויות היוצרים שלכם, שלחו הודעה שכוללת: את החתימה שלכם (חתימה מוקלדת מספיקה); את היצירה שלטענתכם מופרת; את החומר ואת מיקומו ב-Tóvox; את פרטי הקשר שלכם; הצהרה שאתם מאמינים בתום לב שהשימוש אינו מורשה; והצהרה, תחת עונש על עדות שקר, שההודעה שלכם מדויקת ושאתם בעלי זכויות היוצרים או רשאים לפעול בשם בעליהן.

עדיין לא רשום כאן סוכן רשום לענייני זכויות יוצרים. עד שיירשם, שלחו הודעות אל [email protected] או בדואר אל NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

אנחנו מסירים חומר כשהודעה תקפה מחייבת זאת, וסוגרים את החשבונות של מי שמפרים זכויות שוב ושוב. אם החומר שלכם הוסר בטעות, תוכלו לשלוח לנו הודעה נגדית.

• אנחנו רשאים להגביל, להשעות או לסגור חשבון, או להסיר תוכן שאנחנו יכולים לראות, אם יש לנו יסוד סביר להאמין שהוא מפר את התנאים האלה או את החוק, מסכן אנשים או פוגע ב-Tóvox. כשהדבר בטוח וחוקי, נאמר לכם למה.
• אתם יכולים להפסיק להשתמש ב-Tóvox בכל עת. כדי למחוק את החשבון שלכם, כתבו אל [email protected] מכתובת הדואר האלקטרוני שאיתה אתם נכנסים. מדיניות הפרטיות מסבירה מה נמחק.
• סעיפים 6 (החלק על עותקים שאחרים קיבלו), 11, 14, 15, 16 ו-17 ממשיכים לחול גם אחרי שהחשבון שלכם נסגר.

Tóvox ניתנת “כמות שהיא” ו“כפי שהיא זמינה”, בגרסת בטא. במידה המרבית שהחוק מתיר, איננו מבטיחים שהיא תפעל ללא הפרעות, ללא שגיאות או באופן מאובטח, שהודעות, שיחות או התראות תמיד יגיעו, או שתרגומים או תמלולים יהיו מדויקים, ואנחנו מסירים מעצמנו כל אחריות משתמעת, לרבות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה.

במידה המרבית שהחוק מתיר, NUBLK LLC והאנשים שעובדים בה או איתה, ובהם Claymore & Colt Agency, אינם אחראים לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לאובדן נתונים, רווחים או מוניטין, הנובעים מהשימוש שלכם ב-Tóvox. האחריות הכוללת שלנו לכל תביעה בנוגע ל-Tóvox מוגבלת לגבוה מבין הסכום ששילמתם לנו עבור Tóvox ב-12 החודשים שלפני התביעה לבין US$100.

יש מקומות שאינם מתירים מגבלות כאלה. במקומות אלה, הן חלות רק במידה שהחוק מתיר, ושום דבר בתנאים האלה אינו מגביל זכויות שיש לכם לפי החוק ושאי אפשר לוותר עליהן.

אתם מסכימים לפצות אותנו על הפסדים שנגרמו לנו משום שהפרתם את התנאים האלה או את החוק, במידה שהחוק מתיר. לפני הגשת תביעה, בבקשה כתבו לנו קודם כדי שננסה לפתור את העניין.

על התנאים האלה חלים דיני מדינת ויומינג, ארצות הברית, בלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה. כל מחלוקת שלא תיושב בינינו תוכרע בבתי המשפט של המדינה או בבתי המשפט הפדרליים שבוויומינג, אלא אם החוק במקום מגוריכם מעניק לכם את הזכות להגיש אותה לבתי המשפט שלכם.

אנחנו רשאים לשנות את התנאים האלה. נעדכן את התאריך שבראש הדף, ועל שינויים חשובים נודיע לכם באפליקציה או בדואר אלקטרוני לפחות 14 ימים לפני שייכנסו לתוקף, אלא אם נדרש שינוי מוקדם יותר מסיבות משפטיות או בטיחותיות. אם תמשיכו להשתמש ב-Tóvox אחרי ששינוי נכנס לתוקף, התנאים החדשים חלים. אם אינכם מסכימים, הפסיקו להשתמש ב-Tóvox ובקשו מאיתנו למחוק את החשבון שלכם.

אם חלק מהתנאים האלה אינו ניתן לאכיפה, השאר עדיין חל. אם לא נאכוף תנאי מיד, עדיין נוכל לאכוף אותו מאוחר יותר. אסור לכם להעביר את התנאים האלה לאף אחד אחר; אנחנו רשאים להעביר אותם לחברה שתיקח לידיה את Tóvox. התנאים האלה ומדיניות הפרטיות הם ההסכם המלא בינינו בנוגע ל-Tóvox. אם התנאים האלה מתורגמים לשפה אחרת, הנוסח האנגלי הוא המחייב.

שאלות על התנאים האלה: [email protected], או בדואר אל NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.