سروس کی شرائط

آخری تازہ کاری: 24 اکتوبر 2026

یہ آپ کی سہولت کے لیے ایک ترجمہ ہے۔ نافذ ہونے والا متن انگریزی Terms of Service ہے: اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی متن لاگو ہوگا۔

1. یہ شرائط

یہ شرائط آپ اور NUBLK LLC کے درمیان ایک معاہدہ ہیں، جو وائیومنگ کی ایک لمیٹڈ لائبلٹی کمپنی ہے (”ہم“)، جو Tóvox چلاتی ہے اور iPhone کے لیے (اور جاری ہونے پر Android کے لیے) Tóvox ایپ شائع کرتی ہے۔ Tóvox کو Claymore & Colt Agency نے ڈیزائن کیا ہے۔

یہ Tóvox ویب سائٹ، ویب ایپ، Tóvox Mail اور Tóvox ایپس (مجموعی طور پر ”Tóvox“) پر لاگو ہوتی ہیں۔ اکاؤنٹ بنا کر یا Tóvox استعمال کر کے آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو Tóvox استعمال نہ کریں۔ ہماری رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ ہم آپ کے ڈیٹا کو کیسے سنبھالتے ہیں۔

2. Tóvox کیا ہے

Tóvox ایک میسجنگ سروس ہے جو ترجمہ کرتی ہے: ون ٹو ون اور مشترکہ چیٹس، آواز اور ویڈیو کالز، میٹنگز، ترجمہ، آواز سے متن، Tóvox Mail اور Skye نامی ایک اسسٹنٹ۔ کچھ خصوصیات، جیسے Translate (ترجمہ کریں)، میٹنگز، Vigía اور فیسٹیول موڈ، ابھی سب کے لیے کھلی نہیں ہیں۔

Tóvox بیٹا میں ہے۔ خصوصیات بدل سکتی ہیں، رک سکتی ہیں یا بند ہو سکتی ہیں، اور کبھی کبھی چیزیں ویسے کام نہیں کر سکتیں جیسے انہیں کرنا چاہیے۔

3. آپ کا اکاؤنٹ

  • آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے، اور اتنی کہ آپ جہاں رہتے ہیں وہاں کے قانون کے تحت ان شرائط سے اتفاق کر سکیں۔
  • آپ Google، Microsoft یا Apple اکاؤنٹ سے سائن ان کرتے ہیں۔ اس اکاؤنٹ اور اپنی ڈیوائسز کو محفوظ رکھیں؛ آپ کے Tóvox اکاؤنٹ سے جو کچھ کیا جائے اس کے ذمہ دار آپ ہیں۔
  • اپنا ریکوری فریز محفوظ رکھیں۔ آپ کے پیغامات اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہیں، اس لیے اگر آپ کا ریکوری فریز اور آپ کی تمام ڈیوائسز کھو جائیں تو ہم آپ کے پیغامات واپس نہیں لا سکتے۔
  • کسی اور ہونے کا دکھاوا نہ کریں۔ جو کاروباری نام آپ شامل کریں وہ ایسا ہونا چاہیے جسے استعمال کرنے کی آپ کو اجازت ہو۔

4. قابل قبول استعمال

آپ Tóvox کو ان کاموں کے لیے استعمال نہیں کر سکتے:

  • قانون توڑنا، یا کسی اور کو قانون توڑنے میں مدد دینا؛
  • کسی کو ہراساں کرنا، دھمکانا، تنگ کرنا، پیچھا کرنا یا ڈرانا، یا تشدد یا نفرت کو فروغ دینا؛
  • اسپام، بڑی تعداد میں یا خودکار پیغامات بھیجنا جو لوگوں نے نہیں مانگے، یا دھوکا دہی یا فراڈ کرنا؛
  • کسی کی نجی معلومات، یا اس کی نجی تصاویر، اس کی رضامندی کے بغیر شیئر کرنا؛
  • کسی کے کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا دوسرے حقوق کی خلاف ورزی کرنا؛
  • میلویئر بھیجنا، یا ایسے اکاؤنٹس، ڈیوائسز یا سسٹمز میں داخل ہونے کی کوشش کرنا جو آپ کے نہیں ہیں؛
  • Tóvox کو توڑنا، اس پر حد سے زیادہ بوجھ ڈالنا، اس کی جانچ پڑتال کرنا یا اس کی حدود یا سیکیورٹی سے بچ نکلنا، یا اس کے سافٹ ویئر کو کاپی کرنا یا کھول کر الگ کرنا، سوائے وہاں کے جہاں قانون اجازت دے؛
  • Tóvox یا اس پر موجود لوگوں کے غلط استعمال کے لیے بوٹس یا آٹومیشن استعمال کرنا۔

5. مواد کے قواعد

  • اجازت ہے: فیشن، سوئم ویئر، لنجری، بوڈوار اور فٹنس سے متعلق مواد۔
  • اجازت نہیں: عریانی، جنسی افعال اور کسی بھی قسم کا واضح بالغانہ مواد۔
  • کبھی اجازت نہیں: بچوں کے جنسی استحصال کا مواد، یا کوئی بھی مواد جو بچوں کو جنسی رنگ دیتا ہو۔ جب ہمیں اس کا علم ہوتا ہے تو ہم امریکی قانون کے تقاضے کے مطابق اسے National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) (لاپتا اور استحصال کا شکار بچوں کا قومی مرکز) کو رپورٹ کرتے ہیں، جو کچھ قانون ہم سے رکھنے کا تقاضا کرتا ہے وہ رکھتے ہیں، اور اکاؤنٹ بند کر دیتے ہیں۔

لوگوں کے ساتھ چیٹس کے پیغامات اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہیں، اس لیے ہم انہیں نہیں دیکھ سکتے۔ ہم اس پر کارروائی کرتے ہیں جو ہمیں رپورٹ کیا جائے اور جس کا ہمیں کسی اور طریقے سے علم ہو۔ کسی مواد یا شخص کی رپورٹ کے لیے [email protected] پر لکھیں۔

6. آپ کا مواد

جو کچھ آپ Tóvox کے ذریعے بھیجتے ہیں وہ آپ کا ہی رہتا ہے۔ آپ ہمیں اسے محفوظ کرنے، پہنچانے اور پروسیس کرنے کی اجازت صرف اسی حد تک دیتے ہیں جتنی آپ کے لیے Tóvox چلانے کے لیے ضروری ہو: مثلاً آپ کے پیغامات پہنچانا، وہ متن ترجمہ کرنا جس کا آپ کہیں، یا آپ کی آواز کو متن میں بدلنا۔ یہ اجازت آپ کا مواد حذف ہونے پر ختم ہو جاتی ہے، سوائے ان کاپیوں کے جو دوسرے لوگ پہلے ہی وصول کر چکے ہوں۔

جو کچھ آپ بھیجتے ہیں اس کے ذمہ دار آپ ہیں اور اسے بھیجنے کا حق آپ کے پاس ہونا چاہیے۔

7. ترجمہ، آواز سے متن اور اسسٹنٹ

ترجمے، کیپشنز، ٹرانسکرپٹس، میٹنگ کے خلاصے اور Skye کے جوابات کمپیوٹر ماڈلز بناتے ہیں۔ یہ غلط ہو سکتے ہیں۔ قانونی، طبی، مالی یا حفاظت کے لحاظ سے اہم معاملات میں جانچے بغیر ان پر بھروسا نہ کریں۔

8. کالز، میٹنگز اور Vigía

Tóvox ٹیلی فون سروس نہیں ہے اور ہنگامی نمبروں پر کال نہیں کر سکتا۔ Vigía، ہمارا حفاظتی موڈ، آپ کے منتخب کردہ رابطوں کو بتا سکتا ہے کہ آپ کہاں ہیں اور کیا آپ کو مدد چاہیے، لیکن یہ آپ کی ڈیوائس، اس کی بیٹری، اس کے کنکشن اور ان لوگوں پر منحصر ہے۔ یہ ہنگامی سروس نہیں ہے اور ہنگامی سروسز کو کال کرنے کا متبادل نہیں ہے۔

9. بوٹس

آپ Q bot builder سے بوٹس بنا سکتے ہیں۔ آپ اپنے بوٹس کے، اور جو وہ کرتے اور کہتے ہیں اس کے ذمہ دار ہیں، اور آپ کو لوگوں کو بتانا ہوگا کہ آپ کا بوٹ ان کی بھیجی ہوئی چیزوں کے ساتھ کیا کرتا ہے۔ نئے بوٹس دوسروں کو ملنے سے پہلے ہماری منظوری کا انتظار کرتے ہیں۔ ہم ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والے بوٹس ہٹا سکتے ہیں۔

10. قیمتیں اور ادائیگی والی خصوصیات

Tóvox بیٹا کے دوران مفت ہے۔ ادائیگی والی خصوصیات ابھی دستیاب نہیں ہیں۔ کوئی بھی ادائیگی والی خصوصیت کھلنے سے پہلے ہم اس کی قیمت اور شرائط شائع کریں گے، اور آپ صرف اسی صورت میں ادائیگی کریں گے اگر آپ ایسا کرنے کا انتخاب کریں۔

11. Tóvox میں ہمارے حقوق

Tóvox، اس کا سافٹ ویئر، ڈیزائن، نام اور لوگوز NUBLK LLC اور اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ یہ شرائط آپ کو Tóvox کو اسی طرح استعمال کرنے دیتی ہیں جیسے یہ پیش کیا جاتا ہے؛ یہ آپ کو اس میں کوئی اور حق نہیں دیتیں۔ اگر آپ ہمیں خیالات یا رائے بھیجیں تو ہم آپ کو کچھ واجب الادا ہوئے بغیر انہیں استعمال کر سکتے ہیں۔

13. معطلی اور آپ کے اکاؤنٹ کا خاتمہ

  • اگر ہمیں معقول طور پر یقین ہو کہ کوئی اکاؤنٹ یا مواد ان شرائط یا قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے، لوگوں کو خطرے میں ڈالتا ہے، یا Tóvox کو نقصان پہنچاتا ہے، تو ہم اس اکاؤنٹ کو محدود، معطل یا بند کر سکتے ہیں، یا وہ مواد ہٹا سکتے ہیں جو ہم دیکھ سکتے ہیں۔ جہاں ایسا کرنا محفوظ اور قانونی ہو، ہم آپ کو وجہ بتائیں گے۔
  • آپ کسی بھی وقت Tóvox کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے اس ای میل پتے سے [email protected] پر لکھیں جس سے آپ سائن ان کرتے ہیں۔ رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ کیا حذف ہوتا ہے۔
  • حصے 6 (دوسروں کو موصول ہونے والی کاپیوں سے متعلق حصہ)، 11، 14، 15، 16 اور 17 آپ کا اکاؤنٹ ختم ہونے کے بعد بھی لاگو رہتے ہیں۔

14. دستبرداری

Tóvox ”جیسا ہے“ اور ”جیسا دستیاب ہے“ کی بنیاد پر، بیٹا میں، فراہم کیا جاتا ہے۔ قانون جس حد تک اجازت دے، ہم کوئی وعدہ نہیں کرتے کہ یہ بلا تعطل، غلطیوں سے پاک یا محفوظ ہوگا، کہ پیغامات، کالز یا الرٹس ہمیشہ پہنچیں گے، یا کہ ترجمے یا ٹرانسکرپٹس درست ہوں گے، اور ہم تمام مضمر ضمانتوں سے دستبردار ہوتے ہیں، بشمول قابل فروخت ہونے، کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہونے اور عدم خلاف ورزی کی ضمانتوں کے۔

15. ذمہ داری کی حد

قانون جس حد تک اجازت دے، NUBLK LLC اور اس کے لیے یا اس کے ساتھ کام کرنے والے لوگ، بشمول Claymore & Colt Agency، Tóvox کے آپ کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجتاً یا تعزیری ہرجانے کے، یا ڈیٹا، منافع یا ساکھ کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ Tóvox سے متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کل ذمہ داری ان دو میں سے بڑی رقم تک محدود ہے: دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں Tóvox کے لیے آپ کی ہمیں ادا کی گئی رقم، اور US$100۔

کچھ جگہوں پر یہ حدود جائز نہیں۔ جہاں ایسا ہو، یہ صرف اسی حد تک لاگو ہوتی ہیں جتنی قانون اجازت دے، اور ان شرائط میں کوئی چیز ان حقوق کو محدود نہیں کرتی جو آپ کو قانون کے تحت حاصل ہیں اور جن سے دستبردار نہیں ہوا جا سکتا۔

16. اگر ہمارے درمیان کچھ غلط ہو جائے

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ ان شرائط یا قانون کی آپ کی خلاف ورزی کی وجہ سے ہمیں ہونے والے نقصانات کی تلافی کریں گے، اس حد تک جتنی قانون اجازت دے۔ کوئی دعویٰ دائر کرنے سے پہلے براہ کرم ہمیں پہلے لکھیں تاکہ ہم معاملہ سلجھانے کی کوشش کر سکیں۔

17. نافذ قانون

یہ شرائط State of Wyoming, United States (ریاست وائیومنگ، ریاستہائے متحدہ امریکا) کے قوانین کے تحت ہیں، اس کے تنازعِ قوانین کے قواعد سے قطع نظر۔ کوئی بھی تنازع جو ہمارے درمیان طے نہ ہو، وائیومنگ میں واقع ریاستی یا وفاقی عدالتیں طے کریں گی، سوائے اس کے کہ آپ جہاں رہتے ہیں وہاں کا قانون آپ کو اسے اپنی عدالتوں میں لے جانے کا حق دے۔

18. ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم ان شرائط کو بدل سکتے ہیں۔ ہم اوپر دی گئی تاریخ تازہ کریں گے، اور اہم تبدیلیوں کے لیے ہم ان کے نافذ ہونے سے کم از کم 14 دن پہلے آپ کو ایپ میں یا ای میل کے ذریعے بتائیں گے، سوائے اس کے کہ قانونی یا حفاظتی وجوہات سے کوئی تبدیلی جلد ضروری ہو۔ اگر آپ کسی تبدیلی کے نافذ ہونے کے بعد بھی Tóvox استعمال کرتے رہیں تو نئی شرائط لاگو ہوں گی۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو Tóvox کا استعمال بند کریں اور ہم سے اپنا اکاؤنٹ حذف کرنے کو کہیں۔

19. باقی امور

اگر ان شرائط کا کوئی حصہ نافذ نہ کیا جا سکے تو باقی پھر بھی لاگو رہتا ہے۔ اگر ہم کوئی شرط فوراً نافذ نہ کریں تو بعد میں بھی اسے نافذ کر سکتے ہیں۔ آپ یہ شرائط کسی اور کو منتقل نہیں کر سکتے؛ ہم انہیں کسی ایسی کمپنی کو منتقل کر سکتے ہیں جو Tóvox سنبھال لے۔ یہ شرائط اور رازداری کی پالیسی Tóvox کے بارے میں ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔ اگر ان شرائط کا کسی دوسری زبان میں ترجمہ کیا جائے تو انگریزی متن نافذ ہوگا۔

20. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات: [email protected]، یا ڈاک کے ذریعے NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801۔