Son güncelleme: 24 Ekim 2026
Bu, kolaylık olsun diye sunulan bir çeviridir. Geçerli olan sürüm İngilizce Terms of Service metnidir: ikisi arasında fark olursa İngilizce sürüm uygulanır.
Bu şartlar, seninle Tóvox'u işleten ve iPhone için (ve yayınlandığında Android için) Tóvox uygulamasını yayımlayan, Wyoming eyaletinde kurulu bir limited şirket olan NUBLK LLC (“biz”) arasında bir sözleşmedir. Tóvox, Claymore & Colt Agency tarafından tasarlanmıştır.
Bu şartlar Tóvox web sitesini, web uygulamasını, Tóvox Mail'i ve Tóvox uygulamalarını (hep birlikte “Tóvox”) kapsar. Bir hesap oluşturarak veya Tóvox'u kullanarak bu şartları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Tóvox'u kullanma. Gizlilik Politikamız, verilerini nasıl ele aldığımızı açıklar.
Tóvox, çeviri yapan bir mesajlaşma hizmetidir: bire bir ve paylaşılan sohbetler, sesli ve görüntülü aramalar, toplantılar, çeviri, sesten yazıya dönüştürme, Tóvox Mail ve Skye adlı bir asistan. Translate, Toplantılar, Vigía ve festival modu gibi bazı özellikler henüz herkese açık değildir.
Tóvox beta aşamasındadır. Özellikler değişebilir, duraklatılabilir veya sona erebilir ve bazı şeyler zaman zaman olması gerektiği gibi çalışmayabilir.
Tóvox'u şunlar için kullanamazsın:
Kişilerle sohbetlerdeki mesajlar uçtan uca şifrelidir, bu yüzden onları göremeyiz. Bize bildirilenlere ve başka yollarla öğrendiklerimize göre harekete geçeriz. Bir içeriği veya kişiyi bildirmek için [email protected] adresine yaz.
Tóvox üzerinden gönderdiklerin sana ait kalır. Bize, bunları yalnızca Tóvox'u senin için çalıştırmak üzere gerektiği ölçüde saklama, taşıma ve işleme izni verirsin: örneğin mesajlarını iletmek, çevirmemizi istediğin metni çevirmek veya konuşmanı yazıya dönüştürmek için. Bu izin, içeriğin silindiğinde sona erer; başkalarının hâlihazırda almış olduğu kopyalar bunun dışındadır.
Gönderdiklerinden sen sorumlusun ve onları gönderme hakkına sahip olmalısın.
Çeviriler, altyazılar, dökümler, toplantı özetleri ve Skye'ın yanıtları bilgisayar modelleri tarafından oluşturulur. Yanlış olabilirler. Hukuki, tıbbi, mali veya güvenlik açısından kritik konularda kontrol etmeden onlara güvenme.
Tóvox bir telefon hizmeti değildir ve acil durum numaralarını arayamaz. Güvenlik modumuz Vigía, seçtiğin kişilere nerede olduğunu ve yardıma ihtiyacın olup olmadığını bildirebilir, ancak bu; cihazına, pilinin durumuna, bağlantısına ve o kişilere bağlıdır. Vigía bir acil durum hizmeti değildir ve acil servisleri aramanın yerini tutmaz.
Q bot builder ile bot oluşturabilirsin. Botlarından, onların yaptıklarından ve söylediklerinden sen sorumlusun; ayrıca insanlara, botuna gönderdiklerini botunun ne yaptığını söylemelisin. Yeni botlar, başkaları onları bulabilmeden önce onayımızı bekler. Bu şartları çiğneyen botları kaldırabiliriz.
Tóvox beta süresince ücretsizdir. Ücretli özellikler henüz mevcut değildir. Herhangi bir ücretli özellik açılmadan önce fiyatını ve şartlarını yayımlayacağız ve yalnızca sen seçersen ödeme yapacaksın.
Tóvox, yazılımı, tasarımı, adı ve logoları NUBLK LLC ve lisans verenlerine aittir. Bu şartlar Tóvox'u sunulduğu şekliyle kullanmana izin verir; sana onun üzerinde başka hiçbir hak vermez. Bize fikir veya geri bildirim gönderirsen, sana herhangi bir borcumuz olmadan bunları kullanabiliriz.
Tóvox'taki bir şeyin telif hakkını ihlal ettiğine inanıyorsan şunları içeren bir bildirim gönder: imzan (klavyeyle yazılmış olması yeterlidir); ihlal edildiğini söylediğin eser; söz konusu materyal ve Tóvox'ta nerede olduğu; iletişim bilgilerin; kullanımın yetkisiz olduğuna iyi niyetle inandığına dair bir beyan; ve yalan beyanın cezası altında, bildiriminin doğru olduğuna ve telif hakkının sahibi olduğuna ya da sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğuna dair bir beyan.
Burada henüz kayıtlı bir telif hakkı temsilcisi listelenmiyor. Biri listelenene kadar bildirimleri [email protected] adresine veya posta ile NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801 adresine gönder.
Geçerli bir bildirim gerektirdiğinde materyali kaldırırız ve tekrar tekrar ihlal edenlerin hesaplarını kapatırız. Materyalin yanlışlıkla kaldırıldıysa bize bir karşı bildirim gönderebilirsin.
Tóvox, beta aşamasında, “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulmaktadır. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde; kesintisiz, hatasız veya güvenli olacağına, mesajların, aramaların veya uyarıların her zaman ulaşacağına ya da çevirilerin veya dökümlerin doğru olacağına dair hiçbir taahhütte bulunmuyoruz ve satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali olmaması dahil tüm zımni garantileri reddediyoruz.
Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, NUBLK LLC ve onun için veya onunla birlikte çalışan kişiler (Claymore & Colt Agency dahil), Tóvox'u kullanmandan doğan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan ya da veri, kâr veya itibar kaybından sorumlu değildir. Tóvox ile ilgili herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde Tóvox için bize ödediğin tutar ile US$100'dan hangisi büyükse onunla sınırlıdır.
Bazı yerler bu sınırlamalara izin vermez. Böyle olduğu durumlarda yalnızca yasanın izin verdiği ölçüde uygulanırlar ve bu şartlardaki hiçbir şey, yasa kapsamında sahip olduğun ve vazgeçilemeyen hakları sınırlamaz.
Bu şartları veya yasayı çiğnemen nedeniyle uğradığımız kayıpları, yasanın izin verdiği ölçüde karşılamayı kabul edersin. Bir talepte bulunmadan önce, sorunu çözmeye çalışabilmemiz için lütfen önce bize yaz.
Bu şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Amerika Birleşik Devletleri, Wyoming Eyaleti yasalarına tabidir. Aramızda çözülemeyen her uyuşmazlık, yaşadığın yerin yasası sana uyuşmazlığı kendi mahkemelerinde açma hakkı vermedikçe, Wyoming'de bulunan eyalet veya federal mahkemelerce karara bağlanır.
Bu şartları değiştirebiliriz. En üstteki tarihi güncelleriz ve önemli değişiklikleri, hukuki veya güvenlik nedenleriyle daha erken bir değişiklik gerekmedikçe, yürürlüğe girmelerinden en az 14 gün önce uygulamada veya e-postayla sana bildiririz. Bir değişiklik yürürlüğe girdikten sonra Tóvox'u kullanmaya devam edersen yeni şartlar geçerli olur. Kabul etmiyorsan Tóvox'u kullanmayı bırak ve bizden hesabını silmemizi iste.
Bu şartların bir kısmı uygulanamazsa geri kalanı yine geçerlidir. Bir şartı hemen uygulamazsak, onu daha sonra yine uygulayabiliriz. Bu şartları başka birine devredemezsin; biz ise Tóvox'u devralan bir şirkete devredebiliriz. Bu şartlar ve Gizlilik Politikası, Tóvox konusunda aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Bu şartlar başka bir dile çevrilirse İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu şartlarla ilgili sorular: [email protected] veya posta ile NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.