Gizlilik Politikası

Tóvox, Wyoming eyaletinde kurulu bir limited şirket olan NUBLK LLC (“biz”) tarafından işletilir. NUBLK LLC ayrıca iPhone için Tóvox uygulamasını yayımlar ve Android uygulamasını da yayımlayacaktır. Tóvox, Claymore & Colt Agency tarafından tasarlanmıştır.

Bu politika Tóvox web sitesini (tovox.io), Tóvox web uygulamasını (chat.tovox.io), Tóvox Mail'i ve Tóvox uygulamalarını kapsar. Neleri topladığımızı, neleri okuyabildiğimizi ve okuyamadığımızı, başka kimlerin işin içinde olduğunu ve bizden neler yapmamızı isteyebileceğini açıklar.

Sorular ve talepler: [email protected]. Posta ile: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

• Kişilerle sohbetlerindeki mesajlar, fotoğraflar, dosyalar ve sesli mesajlar dahil, uçtan uca şifrelidir. Onları yalnızca okuyamayacağımız bir biçimde saklarız.
• Bazı şeyler uçtan uca şifreli değildir: bir kuruluşun çalışanlarıyla yapılan işletme sohbetleri, toplantılar, Tóvox Mail, Skye ve diğer botlarla sohbetler ve çevrilmek ya da yazıya dönüştürülmek üzere sunucularımıza gönderdiğin her şey. 4. bölüm hepsini listeler.
• Çeviri, sesten yazıya dönüştürme, toplantı özetleri ve Skye, cihazında veya bizim kendi işlettiğimiz, sesini saklamayan sunucularda çalışır. Tek istisna olan ve Translate'in yalnızca sen kabul edersen kullanabildiği dış bir konuşma hizmeti, 4. bölümde açıklanmıştır.
• Verilerini Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kendi donanımımızda saklarız. Bazı dış hizmetler işledikleri şeylerin kendi kopyalarını tutar; örneğin Resend her e-postanın bir kopyasını 30 gün saklar (bölüm 9).
• Verilerini satmayız, reklam göstermeyiz ve reklam ya da analiz çerezleri kullanmayız.

Uçtan uca şifreli, bir mesajın gönderilmeden önce cihazında kilitlenmesi ve onu açacak anahtarların yalnızca sohbetteki kişilerin cihazlarında bulunması demektir. Sunucularımız onu taşır ve saklar, ama okuyamaz.

• Bire bir ve paylaşılan sohbetler: her mesajın metni, fotoğraflar, dosyalar, sesli mesajlar, paylaştığın konumlar ve yanıtlar. Giriş yaptığın her cihazın kendi anahtarları, her mesajın da kendi anahtarı vardır. 21 Ekim 2026'dan beri gönderilen mesajlar ayrıca gönderen cihaz tarafından imzalanır, böylece sunucularımızda senin adına sahte bir mesaj oluşturulamaz; imzasız eski mesajlar doğrulanmamış olarak işaretlenir.
• Toplantı sohbeti, dosyaları, altyazıları ve özetleri: sözler ve dosyalar, o toplantıya ait ve yalnızca toplantı üyelerinin cihazlarında bulunan bir anahtarla kilitlenerek saklanır. Kimin konuştuğu veya yazdığı, adı ve ne zaman olduğu sunucularımız tarafından okunabilir kalır. Bir istisna: toplantı asistanının kendi ekibimiz için yazdığı özet okunabilir biçimde saklanır (4. bölüm). 4. bölüm ayrıca altyazılar veya özet oluşturulduğunda ne olduğunu açıklar.

Hizmetin çalışabilmesi için mesajlarının çevresindeki birkaç şey sunucularımız tarafından okunabilir kalır: hangi sohbette kimlerin olduğu, bir mesajı kimin ve ne zaman gönderdiği, adlarından hangisini kullandığın, dosyaların boyutu, paylaşılan sohbetlerin adları ve bir aramadan sonra sohbette görünen “cevapsız arama” ve arama süresi notları. Adın, @kullanıcı adın ve profil fotoğrafın Tóvox kullanan kişilere görünür.

Kişisel bağlantın (chat.tovox.io/u/kullanici-adin) yalnızca @kullanıcı adını gösterir; Settings (Ayarlar) bölümünde Public profile (herkese açık profil) seçeneğini açarsan, bağlantını açan herkes ve diğer uygulamalardaki bağlantı önizlemeleri adını ve profil fotoğrafını da görür. Sen açmadıkça kapalıdır ve istediğin zaman kapatabilirsin; bağlantını daha önce göstermiş olan uygulamalar eski önizlemeyi bir süre tutabilir.

• Sesli ve görüntülü aramalar: bire bir aramalar iki cihaz arasında şifrelenir ve aramanın kurulumu her iki cihaz tarafından imzalanır. Doğrudan bağlantı mümkün olmadığında arama, Amerika Birleşik Devletleri'nde Vultr'dan kiraladığımız bir sunucuda çalıştırdığımız kendi aktarma sunucumuzdan geçer. Aktarma sunucusu şifreli aramayı dinleyemeden ve göremeden iletir, bu yüzden ne biz ne de Vultr bunu yapabilir; ancak her iki cihazın IP adreslerini, aramanın ne zaman yapıldığını ve ne kadar veri taşıdığını görür. Bir yol bulmak için cihazın, ağ adresinin ne olduğunu aynı aktarma sunucusuna sorar; hiçbir dış bağlantı kontrol veya aktarma hizmeti kullanılmaz. Aramaları kaydetmeyiz. Her aramanın kaydını tutarız (kimin kimi aradığı, sesli mi görüntülü mü olduğu, ne zaman, ne kadar sürdüğü, doğrudan mı yoksa aktarma sunucusu üzerinden mi bağlandığı ve nasıl sona erdiği).
• Toplantılar: toplantılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde Vultr'dan kiraladığımız aynı sunucuda LiveKit toplantı yazılımıyla çalıştırdığımız kendi toplantı sunucumuzda çalışır (hiçbir dış video hizmeti işin içinde değildir). Ses ve görüntü bu sunucuya giderken ve oradan gelirken şifrelenir, ama uçtan uca değil: toplantı sunucumuz onları toplantıdaki diğer kişilere iletmek için okunabilir biçimde işler, bu yüzden toplantı sürerken o sunucuda okunabilirler. Sunucu ayrıca toplantıdaki kişilerin IP adreslerini görür. Toplantıları kaydetmeyiz. Toplantının adını, düzenleyenini, üyelerini, zamanlarını ve ayarlarını saklarız.
• Toplantı altyazıları: altyazılar açıksa mikrofonunun sesi kendi konuşma sunucumuza gönderilir, yazıya dönüştürülür ve geri gönderilir. Ses saklanmaz. Metin satırları ardından toplantı anahtarıyla kilitlenerek saklanır (3. bölüm). İngilizce toplantılarda konuşma sunucumuz kimin konuştuğunu da tanıyabilir: biri kendini tanıttığında (örneğin “Hi, I’m Ana”), sonraki satırları etiketlemek için o ad için bir ses profili kaydeder ve bunu, altyazılarını oluşturduğu kişinin hesabına bağlar. Ses profillerinin silinmesini bizden isteyebilirsin.
• Toplantı özetleri: düzenleyen kişi altyazılı bir toplantıyı bitirdiğinde veya bir üye özet istediğinde, altyazı metni kendi sunucularımızdaki bir dil modeline gönderilir ve özeti o yazar. Altyazı metni orada saklanmaz veya günlüğe kaydedilmez ve asla dışarıdan bir şirkete gönderilmez. Tamamlanan özet toplantı anahtarıyla kilitlenerek saklanır. Ardından düzenleyenin asistanı notları, katılan herkese o asistanla yapılan ve uçtan uca şifreli olmayan bir sohbette gönderebilir. Bir üye notlara giden bir bağlantı içeren bir e-posta da isteyebilir: e-postada notlar yer almaz ve bağlantı için oturum açmak gerekir.
• Kendi ekibimiz için toplantı asistanı: bu özelliği açık olan kendi ekibimizden biri bir toplantıya katıldığında, not alan bir asistan da toplantıya katılır. Asistan toplantıyı dinler ve bir özet yazar; bu özet toplantıyla birlikte okunabilir biçimde (toplantı anahtarıyla kilitlenmeden) saklanır ve toplantıdaki, kendi Tóvox asistanı olan kişilere gönderilir.
• İşletme sohbetleri (henüz herkese açık değil): Tóvox'taki bir kuruluşla veya onun departmanlarından biriyle yapılan sohbet uçtan uca şifreli değildir: kuruluşun çalışanları onu okuyabilir ve sen bir şey göndermeden önce sohbette bu belirtilir. Mesajları sunucularımızda, onların okuyabileceği bir biçimde saklanır. Şimdilik yalnızca metindir ve bir kelime ve bağlantı filtresi, bir mesajı ekibimizin incelemesi için bekletebilir. Çalışanların her yanıtında, onu yazan çalışanın görünen adı gösterilir; kuruluşun sahipleri ve yöneticileri hangi çalışanın ne yaptığını görebilir. O zamandan beri bir kuruluşa taşınmış bir işletme adıyla yapılan eski sohbetler uçtan uca şifreli kalır.
• Skye ve diğer botlar: asistanımız Skye ile ve diğer botlarla yapılan sohbetler okunabilir biçimde saklanır, çünkü botun onları okuması gerekir. Skye, kendi sunucularımızdaki bir dil modeliyle yanıt verir. Başka birinin yaptığı bir bot onun tarafından çalıştırılır ve o kişi bota gönderdiklerini okuyabilir.
• Tóvox Mail: e-postalar, onları okuyabilen kendi e-posta sunucumuzda saklanır. Diğer e-posta hizmetlerine gönderdiğin veya onlardan aldığın e-postalar, e-postanın normalde olduğu gibi iletilir ve saklanır; uçtan uca şifreli değildir.
• Çeviri: çeviri mümkün olduğunda cihazında yapılır (web uygulamasında Chrome'un yerleşik çevirmeni, iPhone uygulamasında Apple'ın cihaz üzerinde çevirisi) ve bu durumda metin cihazından hiç çıkmaz. Aksi hâlde metin, onu çevirmek için okuyan kendi çeviri sunucumuza gönderilir. Orada saklanmaz veya günlüğe kaydedilmez ve asla dışarıdan bir şirkete gönderilmez. Çeviriler yalnızca açık tarayıcı sekmesinde tutulur. Sohbetlerde Auto-translate (otomatik çeviri), Settings (Ayarlar) bölümünden kapatmadıkça açıktır. Uçtan uca şifreli bir mesajın metni çevrilmek üzere sunucumuza ilk kez gönderilmeden önce Tóvox sana bir kez sorar; sen kabul edene kadar yalnızca cihazındaki çeviri çalışır. Çevrilmiş bir mesaj, cihazında mı yoksa sunucumuzda mı çevrildiğini belirtir.
• Sesten yazıya dönüştürme: web uygulamasında sohbetteki, Translate'teki ve toplantı altyazılarındaki mikrofon sesini kendi konuşma sunucumuza gönderir; sunucu onu yazıya dönüştürür ve metni geri gönderir. Orada hiçbir şey saklanmaz: ne ses ne metin. Bir istisna: konuşma sunucumuz kullanılamıyorsa Translate (şimdilik yalnızca test kullanıcılarına açık) sesini bunun yerine dış bir sesten yazıya dönüştürme şirketi olan Deepgram'e gönderebilir. Önce sorar (her cihazda bir kez), yalnızca sen kabul edersen devam eder ve sesin Deepgram'e gittiği her an mikrofonun altında bir not gösterir. iPhone uygulamasında konuşma, Apple'ın cihaz üzerinde konuşma tanıma özelliği kullanılarak telefonun kendisinde yazıya dönüştürülür. iPhone uygulaması sesini yalnızca bir dil telefonda henüz hazır değilken veya hazırlanması başarısız olduğunda, bunun yerine kendi konuşma sunucumuza gönderebilir; bunu da ancak sen kabul ettikten sonra yapar (her hesap için bir kez sorulur). Ses asla dışarıdan bir şirkete gönderilmez, orada hiçbir şey saklanmaz ve bağlantı yoksa hiçbir şey gönderilmez.
• Uyarılar: bir uyarı yalnızca “Tóvox” ve birkaç basit kelime içerir: “New message” (yeni mesaj), “Incoming call” (gelen arama), “Missed call” (cevapsız arama) ya da planlanmış bir aramayla ilgili kısa bir not. Güvenlik ve hesap uyarıları (örneğin Vigía, kamp uyarıları, hesabında yeni bir cihaz veya cihazlarının kaldırılması isteği) yalnızca “Open Tóvox for details” (ayrıntılar için Tóvox'u aç) der. Kimin mesaj gönderdiğini veya kimin aradığını, bir sohbetin ya da işletmenin adını, bir kamp uyarısının sözlerini veya bir mesajın sözlerini asla göstermez ve bir anlık bildirim hizmetinin okuyabileceği hiçbir sohbet ya da kişi tanımlayıcısı taşımaz (tarayıcıda, aynı sohbetin uyarıları şifreli uyarının içinde tek bir kodu paylaşır, böylece tarayıcı onları birlikte gösterebilir): ona dokunduğunda Tóvox, giriş yaptıktan sonra neyle ilgili olduğunu bulur ve mesaj ya da arama uyarısının sohbetini veya web uygulamasında Vigía uyarısının Vigía yolculuğunu açar; diğer güvenlik ve hesap uyarıları, ayrıntıların bulunduğu Tóvox’u açar (iPhone uygulamasında henüz Vigía yok, bu yüzden orada bir Vigía uyarısı yalnızca Tóvox’u açar). Uyarılar cihazına tarayıcının veya telefonunun anlık bildirim hizmeti üzerinden ulaşır (9. bölüm). Bir uyarının bağlantısı, yalnızca o uyarı için oluşturulmuş bir kod taşır.
• Tóvox'tan gelen e-postalar: toplantı davetleri, istediğinde toplantı notlarına giden bir bağlantı, bir e-posta adresini doğrulamaya yarayan giriş kodları ve Vigía güvenlik uyarıları normal e-posta olarak gönderilir. Vigía e-postaları ve toplantı notu e-postaları hiçbir ad, yer veya not içermez: yalnızca bir kişinin senden kendisine göz kulak olmanı istediğini ya da sana ihtiyacı olduğunu veya notların hazır olduğunu söyler ve oturum açmayı gerektiren bir bağlantı içerir. Bir Vigía e-postasındaki bağlantı, hiçbir yolculuğu, yeri veya adı göstermeyen bir kod taşır. Aynı yolculukla ilgili aynı kişiye giden tüm e-postalar aynı kodu taşır. Planlanmış bir toplantıya insanları e-postayla davet ettiğinde, her davet, davet edilen herkesin e-posta adresini listeleyen bir takvim kaydı içerir. Davet edilenlerin e-posta adreslerini değil, adlarını toplantıyla birlikte saklarız.
• Ekran görüntüsü bildirimleri: ekran görüntüsü uyarılarının açık olduğu sohbetlerde web uygulaması, bir ekran görüntüsü tuşu (Print Screen gibi) gördüğünde veya sohbetin sekmesinden ya da penceresinden başka bir yere geçtiğinde (bu bir ekran görüntüsü anlamına gelebilir) bunu kaydeder ve sohbetteki diğer kişilere bildirir.
• Vigía ve festival kampları (henüz herkese açık değil): bir Vigía yolculuğu canlı konumunu, rotanı, kontrollerini ve kaydettiğin klipleri seçtiğin kişilerle paylaşır ve bunlar, o kişilerin görebilmesi için sunucularımızda saklanır. Festival modundaki kamp uyarıları tüm kampa gider ve uçtan uca şifreli değildir.

Bir sohbetin mesajlarını 5 dakika, 1 saat, 1 gün veya 1 hafta sonra kaybolacak şekilde ayarlayabilirsin. Süre dolduğunda mesaj hemen gizlenir ve ardından dosyalarıyla birlikte sunucularımızdan, genellikle birkaç dakika içinde silinir. Sohbetteki herkes, mesaj kaybolmadan önce onu yine de kopyalayabilir, iletebilir veya fotoğrafını çekebilir.

Bir mesajı herkes için sildiğinde, içeriği ve dosyaları sunucularımızdan kaldırılır ve yalnızca bir mesajın silindiğine dair bir not kalır.

• Şifreleme anahtarların cihazında oluşturulur ve aşağıda açıklanan kilitli yedek dışında orada kalır. Her telefon veya tarayıcı, kendi anahtarları olan ayrı bir cihazdır.
• Yeni bir cihazda giriş yaptığında, uyarıları açık olan diğer cihazlarına haber verilir ve Devices & Sessions (Cihazlar ve Oturumlar), tanımadığın bir cihazı kaldırabilmen için hesabındaki her cihazı listeler. Hesabında cihaz onayı açıksa, yeni bir cihazın mesajlarını okuyabilmesi için mevcut cihazlarından birinden veya kurtarma ifadenle onaylanması da gerekir.
• Anahtar yedeği: bir yedek oluşturursan, anahtarların (ve geçmişinin yeni bir cihazda okunabilmesi için daha önce açtığın mesajların anahtarları) yüklenmeden önce cihazında kurtarma ifadenle kilitlenir. Yalnızca kilitli kopyayı saklarız ve onu açamayız. Tóvox kurtarma ifaden olarak 12 rastgele kelime önerebilir. Kurtarma ifadeni ve tüm cihazlarını kaybedersen mesajlarını kurtaramayız.
• Sohbetleri hızlı açmak için uygulama cihazında kopyalar tutar: açtığın dosyalar orada hâlâ şifreli olarak kalır ve iPhone uygulaması sohbetlerini telefonda, yalnızca telefonun anahtar zincirinde bulunan bir anahtarla kilitli olarak tutar; bu anahtar telefon yedeklerine dahil edilmez ve oturumu kapattığında silinir.

• Giriş: Google, Microsoft veya Apple ile giriş yaparsın. Onlardan adını, e-posta adresini ve varsa profil fotoğrafını alırız. Senin için asla bir şifre almayız veya tutmayız.
• Profil: görünen adın, @kullanıcı adın, fotoğrafın, dilin, eklediğin işletme adları (fotoğraflarıyla ve onlar için doğruladığın e-posta adresi veya web alan adıyla) ve en son ne zaman çevrimiçi olduğun (başkalarının bunu görüp göremeyeceğini sen seçersin).
• Kaydolma: katıldığında, hangi ülkeden katıldığını (IP adresin değil, Cloudflare'in belirlediği iki harfli bir ülke kodu) ve nasıl katıldığını (açık kayıt ya da seni davet eden yönetici) kaydederiz. Sana bir hoş geldin e-postası göndeririz ve yöneticilerimiz birinin katıldığını bildiren bir bildirim alır; bildirimde zaman ve katılma şekli (açık kayıt veya davetle) yer alır, ama adın, @kullanıcı adın ve ülken yer almaz, bunları yönetim sayfasında görürler.
• Kişilerin ve ayarların: kişi olarak kaydettiğin veya güvendiğin kişiler, engellediğin kişiler, toplu yayın listelerin, sabitlediğin veya sessize aldığın sohbetler ve diğer ayarların.
• Cihazlar: her cihaz için: açık anahtarları, “Chrome on macOS” gibi bir etiket, kurulduğu web adresi, ne zaman eklendiği, en son kullanıldığı, onaylandığı (cihaz onayı açıksa) veya kaldırıldığı ve uyarıları açarsan uyarı adresi.
• Mesajlar ve aramalar: 3. bölümde açıklanan şifreli mesajlar ve dosyalar ile 4. bölümde açıklanan arama ve toplantı kayıtları.
• Konum: yalnızca bir sohbette konum paylaştığında (şifreli mesajın içinde) veya bir Vigía yolculuğu başlattığında. Konumunu arka planda takip etmeyiz.
• Teknik: sunucularımızın ve Cloudflare'in (9. bölüm) her ziyarette gördüğü IP adresin. Bunu kötüye kullanımı sınırlamak için kullanırız; sınırlar için tuttuğumuz sayaçlar bellekte tutulur ve sunucularımız yeniden başladığında silinir. Sunucularımız ayrıca sorunları bulup düzeltmek için hatalar gibi olağan teknik günlükler tutar. Web sitesi ayrıca sayfalarının hangi dilde gösterileceğini seçmek için Cloudflare'in IP adresinden belirlediği ülkeyi kullanır; bu ülke bu amaçla saklanmaz.
• Bize yazdığında: gönderdiğin şey ve bizim yanıtımız.

• Tóvox'u çalıştırmak için: mesajları, aramaları, toplantıları, e-postaları, uyarıları ve çeviriyi sunmak.
• Güvenli tutmak için: cihazları kontrol etmek, kötüye kullanımı durdurmak, Şartlarımızı uygulamak ve insanları korumak.
• Bize ulaştığında sana yanıt vermek için.
• Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için.

Verilerini satmayız, reklam için kullanmayız ve sana bir şeyler satmak için hakkında profil oluşturmayız.

Tóvox'u kendi sunucularımızda, arama aktarma sunucumuzu ve toplantı sunucumuzu ise kiraladığımız bir sunucuda çalıştırırız. Aşağıdaki dış hizmetler, her biri yalnızca belirtilen iş için, işin içindedir:

• Cloudflare: ağ sağlayıcımız. Tóvox'a yapılan ziyaretler, sunucularımıza giderken Cloudflare'den geçer. Şifreli mesajlar şifreli kalır.
• Google, Microsoft ve Apple: onları seçtiğinde giriş için.
• Vultr: arama aktarma sunucumuzu ve toplantı sunucumuzu çalıştırdığımız, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucuyu bize kiralar (4. bölüm). Bu sunucudan geçen bire bir aramalar uçtan uca şifreli kalır; toplantıların sesi ve görüntüsü, toplantı sürerken orada okunabilir biçimde işlenir. Hiçbir mesaj veya kayıt saklamaz.
• Anlık bildirim hizmetleri: uyarılar tarayıcının anlık bildirim hizmeti (örneğin Chrome'da Google'ınki, Safari'de Apple'ınki veya Firefox'ta Mozilla'nınki) ya da iPhone uygulaması için Apple'ın anlık bildirim hizmeti üzerinden gider. Android uygulamamız yayınlandığında Google'ın Firebase Cloud Messaging hizmetini kullanacak. Tarayıcı uyarıları, tarayıcının anlık bildirim hizmetinin okuyamayacağı şekilde şifrelenir. iPhone uygulamasının uyarıları şifrelenmez, bu yüzden Apple şunları görebilir: uyarı metni (yalnızca yukarıdaki genel ifadeler; bu yüzden mesaj mı, arama mı, planlanmış arama mı yoksa “Open Tóvox for details” mi olduğu anlaşılır), uyarının ne kadar acil olduğu ve teslim edilmek için ne kadar bekleyebileceği, yalnızca o uyarı için oluşturulmuş ve Tóvox'a giriş yapmadan hiçbir anlam taşımayan bir kod ve telefonuna bir uyarı gittiği ve ne zaman gittiği.
• Resend: Tóvox'un e-postalarını gönderir: toplantı davetleri, toplantı notlarına giden bağlantılar, e-posta doğrulama kodları, Vigía uyarıları, hoş geldin e-postaları ve yöneticiler için kayıt bildirimleri. Resend, her e-postanın bir kopyasını, metni dahil, 30 gün saklar ve sonra siler; kendi yedekleri ise 7 gün daha kalır. Vigía uyarıları, toplantı notu e-postaları ve yöneticilere giden kayıt e-postaları isim, yer veya not taşımaz; toplantı davetleri ve karşılama e-postaları ise ilgili kişileri hâlâ adıyla anar.
• Deepgram: Translate için sesten yazıya dönüştürme; yalnızca kendi konuşma sunucumuz kullanılamadığı sürece ve yalnızca sen kabul ettikten sonra (4. bölüm).
• OpenStreetMap: bir sohbette konum paylaşıldığında haritayı gösterir, bu yüzden gösterilen bölgeyi alır. Haritaya dokunmak onu Apple Maps'te açar ve Apple Maps de o konumu alır. Vigía ayrıca OpenStreetMap, CARTO, OSRM projesi ve Overpass hizmetinden harita, adres, rota ve yakındaki yerler hizmetlerini kullanır.

Ayrıca yasa gerektirdiğinde (örneğin geçerli bir mahkeme kararı), birinin güvenliğini korumak için veya çocuk cinsel istismarı materyalini National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC; Ulusal Kayıp ve İstismar Edilen Çocuklar Merkezi) kuruluşuna bildirmek için veri paylaşırız. Uçtan uca şifreli mesajların içeriğini teslim edemeyiz, çünkü onları okuyamayız. NUBLK LLC işletmesi satılır veya yeniden yapılandırılırsa verilerin bu politika kapsamında yeni sahibine geçer.

Verilerin, Amerika Birleşik Devletleri'nde sahip olduğumuz ve işlettiğimiz sunucularda saklanır. Bazı dış hizmetler işledikleri şeylerin kendi kopyalarını tutar; örneğin Resend her e-postanın bir kopyasını 30 gün saklar (bölüm 9). Arama aktarma sunucumuz ve toplantı sunucumuz, yine Amerika Birleşik Devletleri'nde Vultr'dan kiralanan bir sunucuda çalışır; bu sunucu hiçbir mesaj veya kayıt saklamaz. 9. bölümdeki dış hizmetler verileri başka ülkelerde işleyebilir. Tóvox'u Amerika Birleşik Devletleri dışından kullanırsan verilerin Amerika Birleşik Devletleri'nde işlenir.

• Mesajlar ve dosyalar: sen veya gönderen silene, kaybolma süresi dolana ya da sohbet silinene kadar.
• Arama kayıtları: aramadaki kişilerden biri hesabını silene kadar.
• Toplantı kayıtları, altyazıları ve özetleri: toplantının üyeleri için saklanır. Hesabını silersen adın bunlardan kaldırılır.
• Hesabın ve profilin: hesabını silmemizi isteyene kadar.
• Sesten yazıya dönüştürme için ses ve çeviri için gönderilen metin: hiç saklanmaz.
• Bir engelleme veya kaldırmanın ve yöneticilerimizin yaptıklarının kaydı: hizmeti korumak için saklanır.
• Bildirdiğimiz çocuk cinsel istismarı materyali: ABD yasasının gerektirdiği şekilde bir yıl muhafaza edilir, ardından silinir.

• Adını, kullanıcı adını, fotoğrafını, dilini ve ayarlarını uygulamada istediğin zaman değiştir.
• Mesajlarını herkes için sil, paylaşılan sohbetlerden ayrıl, kaybolan mesajları aç ve artık kullanmadığın cihazları kaldır.
• Uyarıları Settings (Ayarlar) bölümünden ya da tarayıcından veya telefonundan kapat.
• Giriş yaptığın e-posta adresinden [email protected] adresine yazarak, hakkında tuttuğumuz hesap verilerinin bir kopyasını, bunların düzeltilmesini veya hesabının silinmesini bizden iste. Sen olduğunu doğrulamamız gerekebilir. 30 gün içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.

Hesabını silmek profilini, cihazlarını, anahtarlarını, yedeklerini, kişilerini, uyarılarını, ses profillerini, botlarını ve üyeliklerini, ayrıca başka kimsenin hâlâ kullanmadığı fotoğraflarını ve dosyalarını kaldırır. Başkalarına gönderdiğin mesajlar onların sohbetlerinde, hâlâ şifreli olarak kalır. Adın toplantı altyazılarındaki, toplantı sohbetindeki ve notlardaki konuşmacı ve yazar etiketlerinden kaldırılır, ancak altyazıların, notların veya özetlerin sözleri içinde geçen bir ad kalır. Giriş kaydın, bizim ve bağlı işletmelerimizin işlettiği diğer uygulamaların da kullandığı bir giriş hizmetinde bulunur; onun da kaldırılmasını istersen bize söyle.

Yaşadığın yere bağlı olarak yerel yasana göre başka hakların da olabilir. Bize yaz, yardımcı olalım.

Tóvox'u kullanmak için en az 13 yaşında olmalısın. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamayız. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesabı olduğunu öğrenirsek onu sileriz. Bunun olduğunu düşünüyorsan [email protected] adresine yaz.

Reklam veya analiz çerezi kullanmayız. Tóvox cihazında yalnızca ihtiyaç duyduğu şeyleri saklar:

• Dört küçük çerez: açık veya koyu temanı, telefon menüsünün hangi tarafta durduğunu, dil menüsünde seçtiğin web sitesi dilini ve web sitesini daha önce ziyaret ettiğine dair bir notu (böylece açtığın İngilizce bir bağlantı tekrar başka bir dilin sayfalarına yönlendirilmez).
• Giriş oturumun, böylece oturumun açık kalır. Kendi sunucusunda çalışan Tóvox Mail kendi giriş oturumunu tutar.
• Şifreleme anahtarların ve 6. bölümde açıklanan şifreli kopyalar.
• Bir bildirimi kabul edip etmediğin gibi küçük tercihler.

Tarayıcının site verilerini temizlemek oturumunu kapatır ve bu cihazın anahtarlarını kaldırır. Anahtar yedeği veya başka bir cihaz olmadan, bu cihaza gönderilen mesajlar artık açılamaz.

Uçtan uca şifrelemenin yanı sıra mesajları ve arama kurulumlarını imzalarız, hesabındaki her yeni cihaz için seni uyarırız, her yerde şifreli bağlantılar kullanırız ve sunucularımıza kimin ve neyin ulaşabileceğini sınırlarız. Hiçbir sistem kusursuz derecede güvenli değildir; bir sorun bulursan lütfen güvenlik sayfamızı oku.

Bu politikayı değiştirdiğimizde en üstteki tarihi güncelleriz. Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmeden önce uygulamada veya e-postayla sana bildiririz.

Gizlilik soruları veya verilerinle ilgili talepler için: [email protected] veya posta ile NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.