서비스 약관

이 약관은 사용자와 와이오밍주 유한책임회사인 NUBLK LLC(이하 '저희') 사이의 계약이에요. 저희는 Tóvox를 운영하고, iPhone용 Tóvox 앱(그리고 출시되면 Android용 앱)을 배포해요. Tóvox는 Claymore & Colt Agency이(가) 디자인했어요.

이 약관은 Tóvox 웹사이트, 웹 앱, Tóvox Mail, Tóvox 앱(이하 통틀어 'Tóvox')에 적용돼요. 계정을 만들거나 Tóvox를 사용하면 이 약관에 동의하는 거예요. 동의하지 않으면 Tóvox를 사용하지 마세요. 저희가 데이터를 어떻게 다루는지는 개인정보 처리방침에서 설명해요.

Tóvox는 번역해 주는 메시지 서비스예요. 일대일 채팅과 공유 채팅, 음성 통화와 영상 통화, 회의, 번역, 음성 텍스트 변환, Tóvox Mail, 그리고 Skye라는 어시스턴트를 제공해요. Translate, 회의, Vigía, 페스티벌 모드 같은 일부 기능은 아직 모두에게 열려 있지 않아요.

Tóvox는 베타 서비스예요. 기능이 바뀌거나, 잠시 멈추거나, 중단될 수 있고, 가끔은 제대로 작동하지 않을 수 있어요.

• 만 13세 이상이어야 하고, 거주하는 곳의 법에 따라 이 약관에 동의할 수 있는 나이여야 해요.
• Google, Microsoft 또는 Apple 계정으로 로그인해요. 그 계정과 내 기기를 안전하게 지키세요. 내 Tóvox 계정으로 이루어지는 일에 대한 책임은 사용자에게 있어요.
• 복구 문구를 안전하게 보관하세요. 메시지는 종단 간 암호화되어 있어서, 복구 문구와 모든 기기를 잃어버리면 저희는 메시지를 되찾아 드릴 수 없어요.
• 다른 사람인 척하지 마세요. 추가하는 비즈니스 이름은 사용할 권한이 있는 이름이어야 해요.

다음과 같은 일에 Tóvox를 사용하면 안 돼요.

• 법을 어기거나, 다른 사람이 법을 어기도록 돕는 일
• 누군가를 괴롭히거나, 위협하거나, 따돌리거나, 스토킹하거나, 겁주는 일, 또는 폭력이나 증오를 조장하는 일
• 스팸, 사람들이 요청하지 않은 대량 메시지나 자동 메시지를 보내는 일, 또는 사기나 부정 행위를 하는 일
• 다른 사람의 동의 없이 그 사람의 개인정보나 사적인 신체 이미지를 공유하는 일
• 다른 사람의 저작권, 상표권 또는 기타 권리를 침해하는 일
• 악성 코드를 보내거나, 내 것이 아닌 계정, 기기, 시스템에 침입하려는 일
• Tóvox를 망가뜨리거나, 과부하를 주거나, 그 제한이나 보안을 탐색하거나 우회하는 일, 또는 법이 허용하는 경우를 제외하고 그 소프트웨어를 복제하거나 분해하는 일
• 봇이나 자동화를 이용해 Tóvox나 그 사용자들을 악용하는 일

• 허용: 패션, 수영복, 란제리, 부두아르, 피트니스 콘텐츠.
• 허용 안 함: 노출, 성행위, 그리고 모든 종류의 노골적인 성인 콘텐츠.
• 절대 허용 안 함: 아동 성 착취물, 또는 아동을 성적으로 대상화하는 모든 콘텐츠. 저희가 이를 알게 되면 미국 법이 요구하는 대로 National Center for Missing & Exploited Children(NCMEC, 미국 실종·착취 아동 센터)에 신고하고, 법이 보관을 요구하는 것을 보관하며, 계정을 폐쇄해요.

사람들과의 채팅에 있는 메시지는 종단 간 암호화되어 있어서 저희가 볼 수 없어요. 저희는 신고된 내용과 그 밖의 방법으로 알게 된 내용에 따라 조치해요. 콘텐츠나 사람을 신고하려면 [email protected](으)로 메일을 보내 주세요.

Tóvox를 통해 보내는 것은 계속 사용자의 것이에요. 사용자는 저희가 사용자를 위해 Tóvox를 운영하는 데 필요한 범위에서만 그것을 저장하고, 전달하고, 처리할 수 있도록 허락해요. 예를 들어 메시지를 전달하거나, 요청한 텍스트를 번역하거나, 음성을 텍스트로 바꾸는 일이에요. 이 허락은 콘텐츠가 삭제되면 끝나요. 단, 다른 사람이 이미 받은 사본은 예외예요.

보내는 것에 대한 책임은 사용자에게 있고, 사용자는 그것을 보낼 권리가 있어야 해요.

번역, 자막, 받아쓰기, 회의 요약, Skye의 답변은 컴퓨터 모델이 만들어요. 틀릴 수 있어요. 법률, 의료, 금융 또는 안전과 직결되는 문제에는 확인하지 않고 이에 의존하지 마세요.

Tóvox는 전화 서비스가 아니며 긴급 전화번호로 전화를 걸 수 없어요. 저희의 안전 모드인 Vigía는 내가 고른 연락처에 내가 어디에 있는지, 도움이 필요한지 알려 줄 수 있지만, 이는 내 기기, 그 배터리, 그 연결 상태, 그리고 그 사람들에게 달려 있어요. Vigía는 긴급 서비스가 아니며, 긴급 서비스에 전화하는 것을 대신하지 않아요.

Q bot builder로 봇을 만들 수 있어요. 내 봇과 그 봇이 하고 말하는 것에 대한 책임은 사용자에게 있고, 사람들이 봇에 보낸 것을 봇이 어떻게 처리하는지 그들에게 알려야 해요. 새 봇은 저희의 승인을 받은 뒤에야 다른 사람들이 찾을 수 있어요. 저희는 이 약관을 어기는 봇을 삭제할 수 있어요.

Tóvox는 베타 기간 동안 무료예요. 유료 기능은 아직 없어요. 유료 기능을 열기 전에 그 가격과 조건을 공개할 것이며, 사용자가 직접 선택한 경우에만 비용을 내게 돼요.

Tóvox와 그 소프트웨어, 디자인, 이름, 로고는 NUBLK LLC와(과) 그 라이선스 제공자의 소유예요. 이 약관은 제공되는 대로 Tóvox를 사용할 수 있게 해 줄 뿐, 그 밖의 어떤 권리도 주지 않아요. 저희에게 아이디어나 의견을 보내면, 저희는 사용자에게 아무런 대가를 지급하지 않고 그것을 사용할 수 있어요.

Tóvox에 있는 무언가가 내 저작권을 침해한다고 생각되면, 다음 내용을 포함한 통지를 보내 주세요. 서명(입력한 이름도 괜찮아요), 침해되었다고 주장하는 저작물, 해당 자료와 Tóvox에서의 위치, 연락처, 그 사용이 허락되지 않았다고 선의로 믿는다는 진술, 그리고 위증 시 처벌을 감수하고 통지 내용이 정확하며 본인이 저작권자이거나 저작권자를 대리할 수 있다는 진술.

아직 여기에 등록된 저작권 대리인이 없어요. 등록되기 전까지는 [email protected](으)로, 또는 우편으로 NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801에 통지를 보내 주세요.

유효한 통지가 요구하는 경우 저희는 해당 자료를 삭제하고, 반복적으로 침해하는 사람의 계정을 폐쇄해요. 내 자료가 실수로 삭제되었다면 저희에게 이의 통지를 보낼 수 있어요.

• 어떤 계정이 이 약관이나 법을 어기거나, 사람들을 위험에 빠뜨리거나, Tóvox에 해를 끼친다고 저희가 합리적으로 판단하면, 그 계정을 제한, 정지 또는 폐쇄하거나 저희가 볼 수 있는 콘텐츠를 삭제할 수 있어요. 안전하고 합법적인 경우에는 그 이유를 알려 드려요.
• 언제든지 Tóvox 사용을 그만둘 수 있어요. 계정을 삭제하려면 로그인에 쓰는 이메일 주소로 [email protected]에 메일을 보내 주세요. 무엇이 삭제되는지는 개인정보 처리방침에서 설명해요.
• 제6조(다른 사람이 받은 사본에 관한 부분), 제11조, 제14조, 제15조, 제16조, 제17조는 계정이 해지된 뒤에도 계속 효력이 있어요.

Tóvox는 베타 서비스로서 '있는 그대로', '이용 가능한 상태로' 제공돼요. 법이 허용하는 최대한의 범위에서, 저희는 Tóvox가 중단 없이, 오류 없이, 안전하게 작동한다는 것, 메시지, 통화, 알림이 항상 도착한다는 것, 번역이나 받아쓰기가 정확하다는 것을 약속하지 않으며, 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해에 대한 보증을 포함한 모든 묵시적 보증을 부인해요.

법이 허용하는 최대한의 범위에서, NUBLK LLC와(과) Claymore & Colt Agency을(를) 포함해 그 회사를 위해 또는 그 회사와 함께 일하는 사람들은, Tóvox 사용으로 인해 발생하는 간접적, 부수적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해나 데이터, 이익, 영업권의 손실에 대해 책임지지 않아요. Tóvox에 관한 모든 청구에 대한 저희의 총 책임은, 청구 전 12개월 동안 사용자가 Tóvox에 대해 저희에게 지급한 금액과 US$100 중 더 큰 금액으로 제한돼요.

일부 지역에서는 이런 제한을 허용하지 않아요. 그런 경우에는 법이 허용하는 범위 안에서만 적용되며, 이 약관의 어떤 내용도 법에 따라 포기할 수 없는 사용자의 권리를 제한하지 않아요.

사용자가 이 약관이나 법을 어겨서 저희가 입은 손실은, 법이 허용하는 범위에서 사용자가 보상하는 데 동의해요. 청구를 제기하기 전에, 저희가 문제를 해결해 볼 수 있도록 먼저 연락해 주세요.

이 약관은 법 충돌 원칙과 관계없이 미국 와이오밍주의 법을 따라요. 저희 사이에 해결되지 않은 분쟁은 와이오밍주에 있는 주 법원 또는 연방 법원이 판단해요. 단, 거주하는 곳의 법이 사용자에게 자국 법원에 소송을 제기할 권리를 준다면 예외예요.

저희는 이 약관을 변경할 수 있어요. 변경하면 맨 위의 날짜를 업데이트하고, 중요한 변경은 법적 또는 안전상의 이유로 더 빨리 변경해야 하는 경우가 아니라면 효력이 생기기 최소 14일 전에 앱이나 이메일로 알려 드려요. 변경의 효력이 생긴 뒤에도 Tóvox를 계속 사용하면 새 약관이 적용돼요. 동의하지 않으면 Tóvox 사용을 그만두고 계정 삭제를 요청하세요.

이 약관의 일부를 집행할 수 없더라도 나머지는 계속 적용돼요. 저희가 어떤 조항을 바로 집행하지 않더라도 나중에 집행할 수 있어요. 사용자는 이 약관을 다른 사람에게 양도할 수 없으며, 저희는 Tóvox를 인수하는 회사에 양도할 수 있어요. 이 약관과 개인정보 처리방침은 Tóvox에 관한 저희와 사용자 사이의 완전한 합의예요. 이 약관이 다른 언어로 번역된 경우 영어 버전이 우선해요.

이 약관에 관한 질문: [email protected], 또는 우편으로 NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.