Условия использования

Настоящие условия являются соглашением между вами и NUBLK LLC, компанией с ограниченной ответственностью штата Вайоминг («мы», «нас»), которая управляет Tóvox и публикует приложение Tóvox для iPhone (а после выхода — для Android). Дизайн Tóvox: Claymore & Colt Agency.

Они распространяются на сайт Tóvox, веб-приложение, Tóvox Mail и приложения Tóvox (вместе — «Tóvox»). Создавая аккаунт или пользуясь Tóvox, вы соглашаетесь с ними. Если вы не согласны, не пользуйтесь Tóvox. В нашей Политике конфиденциальности объясняется, как мы обращаемся с вашими данными.

Tóvox — это сервис обмена сообщениями с переводом: чаты один на один и общие чаты, голосовые и видеозвонки, встречи, перевод, распознавание речи, Tóvox Mail и помощник по имени Skye. Некоторые функции, например Translate (Перевод), Meetings (Встречи), Vigía и режим фестиваля, пока доступны не всем.

Tóvox находится в стадии бета-версии. Функции могут меняться, приостанавливаться или прекращаться, и иногда что-то может работать не так, как должно.

• Вам должно быть не меньше 13 лет, и вы должны достичь возраста, в котором по закону места вашего проживания можно принять эти условия.
• Вы входите через аккаунт Google, Microsoft или Apple. Обеспечьте безопасность этого аккаунта и своих устройств; вы несёте ответственность за то, что делается с вашим аккаунтом Tóvox.
• Храните фразу восстановления в надёжном месте. Ваши сообщения защищены сквозным шифрованием, поэтому, если вы потеряете фразу восстановления и все свои устройства, мы не сможем вернуть ваши сообщения.
• Не выдавайте себя за другого человека. Название компании, которое вы добавляете, должно быть таким, которое вы имеете право использовать.

Запрещается использовать Tóvox, чтобы:

• нарушать закон или помогать в этом кому-либо ещё;
• домогаться, угрожать, травить, преследовать или запугивать кого-либо, а также пропагандировать насилие или ненависть;
• рассылать спам, массовые или автоматические сообщения, о которых люди не просили, или заниматься мошенничеством;
• распространять чужие личные сведения или интимные изображения человека без его согласия;
• нарушать чьи-либо авторские права, права на товарный знак или иные права;
• рассылать вредоносные программы или пытаться получить доступ к аккаунтам, устройствам или системам, которые вам не принадлежат;
• ломать, перегружать, зондировать или обходить ограничения или защиту Tóvox, а также копировать или разбирать его программное обеспечение, кроме случаев, когда это разрешено законом;
• использовать ботов или автоматизацию для злоупотреблений против Tóvox или его пользователей.

• Разрешено: мода, купальники, нижнее бельё, будуарная съёмка и фитнес-контент.
• Не разрешено: нагота, сексуальные действия и откровенный контент для взрослых любого рода.
• Запрещено всегда: материалы сексуального насилия над детьми и любой контент, сексуализирующий детей. Узнав о таком контенте, мы сообщаем о нём в National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC, Национальный центр по делам пропавших и эксплуатируемых детей), как того требует законодательство США, сохраняем то, что закон обязывает нас сохранить, и закрываем аккаунт.

Сообщения в чатах с людьми защищены сквозным шифрованием, поэтому мы их не видим. Мы принимаем меры по тому, о чём нам сообщают, и по тому, о чём мы узнаём иным образом. Чтобы пожаловаться на контент или человека, напишите на [email protected].

То, что вы отправляете через Tóvox, остаётся вашим. Вы разрешаете нам хранить, передавать и обрабатывать это только в той мере, в какой это нужно, чтобы Tóvox работал для вас: например, чтобы доставлять ваши сообщения, переводить текст по вашей просьбе или превращать вашу речь в текст. Это разрешение прекращается, когда ваш контент удалён, за исключением копий, которые уже получили другие люди.

Вы несёте ответственность за то, что отправляете, и должны иметь право это отправлять.

Переводы, субтитры, расшифровки, итоги встреч и ответы Skye создаются компьютерными моделями. Они могут быть ошибочными. Не полагайтесь на них в юридических, медицинских, финансовых вопросах и вопросах, от которых зависит безопасность, без проверки.

Tóvox не является телефонной службой и не может звонить на номера экстренных служб. Vigía, наш режим безопасности, может сообщить выбранным вами контактам, где вы находитесь и нужна ли вам помощь, но это зависит от вашего устройства, его батареи, его подключения и от этих людей. Это не экстренная служба, и она не заменяет звонок в экстренные службы.

Вы можете создавать ботов с помощью Q bot builder. Вы несёте ответственность за своих ботов и за то, что они делают и говорят, и должны сообщать людям, что ваш бот делает с тем, что они ему отправляют. Новые боты ждут нашего одобрения, прежде чем другие смогут их найти. Мы можем удалять ботов, которые нарушают эти условия.

Tóvox бесплатен на время бета-версии. Платные функции пока недоступны. Прежде чем откроется любая платная функция, мы опубликуем её цену и условия, и вы будете платить, только если сами этого захотите.

Tóvox, его программное обеспечение, дизайн, название и логотипы принадлежат NUBLK LLC и её лицензиарам. Эти условия позволяют вам пользоваться Tóvox в том виде, в каком он предлагается; никаких иных прав на него они вам не дают. Если вы присылаете нам идеи или отзывы, мы можем использовать их, ничего вам не будучи должны.

Если вы считаете, что что-то в Tóvox нарушает ваши авторские права, отправьте уведомление, в котором есть: ваша подпись (можно напечатанная); произведение, права на которое, по вашим словам, нарушены; материал и место, где он находится в Tóvox; ваши контактные данные; заявление о том, что вы добросовестно считаете это использование неразрешённым; и заявление, под страхом ответственности за лжесвидетельство, о том, что ваше уведомление точно и что вы являетесь правообладателем или можете действовать от его имени.

Зарегистрированный агент по вопросам авторских прав здесь пока не указан. Пока его нет, отправляйте уведомления на [email protected] или почтой по адресу NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

Мы удаляем материал, когда этого требует действительное уведомление, и закрываем аккаунты людей, которые неоднократно нарушают права. Если ваш материал был удалён по ошибке, вы можете отправить нам встречное уведомление.

• Мы можем ограничить, приостановить или закрыть аккаунт или удалить видимый нам контент, если обоснованно считаем, что он нарушает эти условия или закон, подвергает людей опасности или вредит Tóvox. Если это безопасно и законно, мы сообщим вам причину.
• Вы можете перестать пользоваться Tóvox в любое время. Чтобы удалить аккаунт, напишите на [email protected] с адреса электронной почты, через который вы входите. В Политике конфиденциальности объясняется, что именно удаляется.
• Разделы 6 (в части копий, полученных другими), 11, 14, 15, 16 и 17 продолжают действовать после закрытия вашего аккаунта.

Tóvox предоставляется «как есть» и «по мере доступности», в стадии бета-версии. В максимальной степени, допускаемой законом, мы не обещаем, что он будет работать без перерывов, без ошибок или безопасно, что сообщения, звонки или уведомления всегда будут доходить или что переводы или расшифровки будут точными, и мы отказываемся от всех подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав.

В максимальной степени, допускаемой законом, NUBLK LLC и люди, которые работают на неё или с ней, включая Claymore & Colt Agency, не несут ответственности за любые косвенные, случайные, особые, последующие или штрафные убытки, а также за утрату данных, прибыли или деловой репутации, возникшие в связи с вашим использованием Tóvox. Наша совокупная ответственность по любому требованию, касающемуся Tóvox, ограничена большей из двух сумм: суммы, которую вы заплатили нам за Tóvox за 12 месяцев до предъявления требования, и US$100.

В некоторых местах такие ограничения не допускаются. В этом случае они применяются только в той мере, в какой это допускает закон, и ничто в этих условиях не ограничивает права, которые у вас есть по закону и от которых нельзя отказаться.

Вы соглашаетесь возместить убытки, которые мы понесём из-за того, что вы нарушили эти условия или закон, в той мере, в какой это допускает закон. Прежде чем предъявлять требование, пожалуйста, сначала напишите нам, чтобы мы могли попытаться урегулировать вопрос.

Настоящие условия регулируются законодательством штата Вайоминг, США, без учёта его коллизионных норм. Любой спор, не урегулированный между нами, будет разрешаться судами штата или федеральными судами, расположенными в Вайоминге, если только закон места вашего проживания не даёт вам права обратиться в собственные суды.

Мы можем изменять эти условия. Мы обновим дату вверху, а о важных изменениях сообщим вам в приложении или по электронной почте не менее чем за 14 дней до их вступления в силу, если только изменение не требуется раньше по юридическим причинам или соображениям безопасности. Если вы продолжаете пользоваться Tóvox после вступления изменения в силу, применяются новые условия. Если вы не согласны, перестаньте пользоваться Tóvox и попросите нас удалить ваш аккаунт.

Если какую-либо часть этих условий невозможно применить, остальные продолжают действовать. Если мы не применим какое-либо условие сразу, мы всё равно можем применить его позже. Вы не можете передавать эти условия кому-либо ещё; мы можем передать их компании, которая возьмёт на себя Tóvox. Эти условия и Политика конфиденциальности составляют полное соглашение между нами в отношении Tóvox. Если эти условия переведены на другой язык, определяющей является английская версия.

Вопросы об этих условиях: [email protected] или почтой по адресу NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.