شروط الخدمة

هذه الشروط اتفاق بينك وبين NUBLK LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية وايومنغ («نحن»)، تدير Tóvox وتنشر تطبيق Tóvox للـ iPhone (وللـ Android عند إصداره). Tóvox من تصميم Claymore & Colt Agency.

تشمل هذه الشروط موقع Tóvox الإلكتروني، وتطبيق الويب، وTóvox Mail، وتطبيقات Tóvox (ويُشار إليها معًا بـ «Tóvox»). بإنشاء حساب أو باستخدام Tóvox فإنك توافق عليها. وإذا لم توافق، فلا تستخدم Tóvox. وتشرح سياسة الخصوصية لدينا كيف نتعامل مع بياناتك.

Tóvox خدمة مراسلة تترجم: محادثات ثنائية ومحادثات مشتركة، ومكالمات صوتية ومكالمات فيديو، واجتماعات فيديو، وترجمة، وتحويل الكلام إلى نص، وTóvox Mail، ومساعد اسمه Skye. وبعض الميزات، مثل Translate واجتماعات الفيديو (Meetings) وVigía ووضع المهرجانات، غير متاحة للجميع بعد.

Tóvox في مرحلته التجريبية. قد تتغير الميزات أو تتوقف مؤقتًا أو نهائيًا، وقد لا تعمل الأمور أحيانًا كما ينبغي.

• يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا، وأن تكون قد بلغت السن التي تسمح لك بموجب القانون في مكان إقامتك بالموافقة على هذه الشروط.
• تسجّل الدخول بحساب Google أو Microsoft أو Apple. حافظ على أمان ذلك الحساب وأجهزتك؛ فأنت مسؤول عما يُفعَل بحسابك على Tóvox.
• احفظ عبارة الاسترداد في مكان آمن. رسائلك مشفّرة من طرف إلى طرف، لذلك إذا فقدت عبارة الاسترداد وجميع أجهزتك، فلن نستطيع استعادة رسائلك.
• لا تنتحل شخصية أحد غيرك. وأي اسم تجاري تضيفه يجب أن يكون اسمًا يحق لك استخدامه.

يجب ألا تستخدم Tóvox من أجل:

• مخالفة القانون، أو مساعدة أي شخص آخر على مخالفته؛
• مضايقة أي شخص أو تهديده أو التنمّر عليه أو ملاحقته أو ترهيبه، أو الترويج للعنف أو الكراهية؛
• إرسال رسائل مزعجة، أو رسائل بالجملة أو رسائل آلية لم يطلبها الناس، أو تنفيذ عمليات نصب أو احتيال؛
• نشر المعلومات الخاصة لأي شخص، أو صور حميمة له، دون موافقته؛
• التعدي على حقوق المؤلف أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق أي شخص؛
• إرسال برمجيات خبيثة، أو محاولة الدخول إلى حسابات أو أجهزة أو أنظمة ليست لك؛
• تعطيل Tóvox أو إثقاله أو فحصه أو التحايل على حدوده أو أمانه، أو نسخ برمجياته أو تفكيكها إلا حيث يسمح القانون؛
• استخدام البوتات أو الأتمتة لإساءة استخدام Tóvox أو الإساءة إلى من يستخدمونه.

• مسموح: محتوى الأزياء وملابس السباحة والملابس الداخلية والتصوير الحميمي الفني (البودوار) واللياقة البدنية.
• غير مسموح: العري والأفعال الجنسية والمحتوى الصريح للبالغين بجميع أنواعه.
• ممنوع منعًا باتًا: مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، أو أي محتوى يُضفي طابعًا جنسيًا على الأطفال. عندما نعلم بها، نبلّغ عنها National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) (المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغَلين) كما يقتضي القانون الأمريكي، ونحتفظ بما يُلزمنا القانون بالاحتفاظ به، ونغلق الحساب.

الرسائل في المحادثات مع الناس مشفّرة من طرف إلى طرف، لذلك لا نستطيع رؤيتها. نتصرف بناءً على ما يُبلَّغ إلينا وما نعلمه بطرق أخرى. للإبلاغ عن محتوى أو عن شخص، اكتب إلى [email protected].

ما ترسله عبر Tóvox يبقى ملكك. وأنت تمنحنا إذنًا بتخزينه ونقله ومعالجته بالقدر اللازم فقط لتشغيل Tóvox لك: مثلًا لتوصيل رسائلك، أو ترجمة نص تطلب منا ترجمته، أو تحويل كلامك إلى نص. وينتهي هذا الإذن عند حذف محتواك، باستثناء النسخ التي تلقّاها أشخاص آخرون بالفعل.

أنت مسؤول عما ترسله، ويجب أن يكون لك الحق في إرساله.

الترجمات والترجمة النصية المباشرة والنصوص المفرَّغة وملخصات اجتماعات الفيديو وإجابات Skye تُنتجها نماذج حاسوبية. وقد تكون خاطئة. لا تعتمد عليها في الشؤون القانونية أو الطبية أو المالية أو المتعلقة بالسلامة دون التحقق منها.

Tóvox ليس خدمة هاتفية ولا يستطيع الاتصال بأرقام الطوارئ. يستطيع Vigía، وضع السلامة لدينا، أن يُخبر جهات الاتصال التي تختارها بمكانك وبما إذا كنت تحتاج إلى مساعدة، لكنه يعتمد على جهازك وبطاريته واتصاله وعلى هؤلاء الأشخاص. وهو ليس خدمة طوارئ ولا يغني عن الاتصال بخدمات الطوارئ.

يمكنك إنشاء بوتات باستخدام Q bot builder. أنت مسؤول عن بوتاتك وعما تفعله وتقوله، ويجب أن تخبر الناس بما يفعله بوتك بما يرسلونه إليه. تنتظر البوتات الجديدة موافقتنا قبل أن يتمكن الآخرون من العثور عليها. ويجوز لنا إزالة البوتات التي تخالف هذه الشروط.

Tóvox مجاني خلال الفترة التجريبية. والميزات المدفوعة غير متاحة بعد. وقبل إتاحة أي ميزة مدفوعة سننشر سعرها وشروطها، ولن تدفع إلا إذا اخترت ذلك.

Tóvox وبرمجياته وتصميمه واسمه وشعاراته مملوكة لـ NUBLK LLC ولمانحي التراخيص لها. تتيح لك هذه الشروط استخدام Tóvox كما هو مقدَّم؛ ولا تمنحك أي حقوق أخرى فيه. وإذا أرسلت إلينا أفكارًا أو ملاحظات، يجوز لنا استخدامها دون أن ندين لك بشيء.

إذا كنت تعتقد أن شيئًا على Tóvox يتعدى على حقوق المؤلف الخاصة بك، فأرسل إشعارًا يتضمن: توقيعك (التوقيع المكتوب بلوحة المفاتيح مقبول)؛ والعمل الذي تقول إنه تم التعدي عليه؛ والمادة ومكانها على Tóvox؛ وبيانات الاتصال بك؛ وإقرارًا بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مصرَّح به؛ وإقرارًا، تحت طائلة عقوبة شهادة الزور، بأن إشعارك دقيق وبأنك مالك حقوق المؤلف أو مخوَّل بالتصرف نيابةً عن مالكها.

لم يُدرَج هنا بعد وكيل مسجَّل لحقوق المؤلف. وإلى أن يُدرَج، أرسل الإشعارات إلى [email protected] أو بالبريد إلى NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

نزيل المواد عندما يقتضي ذلك إشعار صحيح، ونغلق حسابات من يتعدّون على الحقوق بشكل متكرر. وإذا أُزيلت موادك عن طريق الخطأ، يمكنك أن ترسل إلينا إشعارًا مضادًا.

• يجوز لنا تقييد حساب أو تعليقه أو إغلاقه، أو إزالة محتوى نستطيع رؤيته، إذا اعتقدنا بشكل معقول أنه يخالف هذه الشروط أو القانون، أو يعرّض الناس للخطر، أو يضر بـ Tóvox. وحيث يكون ذلك آمنًا وقانونيًا، سنخبرك بالسبب.
• يمكنك التوقف عن استخدام Tóvox في أي وقت. لحذف حسابك، اكتب إلى [email protected] من عنوان البريد الإلكتروني الذي تسجّل الدخول به. وتشرح سياسة الخصوصية ما يتم حذفه.
• تظل البنود 6 (الجزء المتعلق بالنسخ التي تلقّاها الآخرون) و11 و14 و15 و16 و17 سارية بعد انتهاء حسابك.

يُقدَّم Tóvox «كما هو» و«حسب توفره»، في مرحلته التجريبية. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدّم أي وعد بأنه سيعمل دون انقطاع أو دون أخطاء أو بأمان تام، أو بأن الرسائل أو المكالمات أو التنبيهات ستصل دائمًا، أو بأن الترجمات أو النصوص المفرَّغة ستكون دقيقة، ونُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات الضمنية، بما فيها ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم التعدي.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل NUBLK LLC ولا الأشخاص الذين يعملون لديها أو معها، ومنهم Claymore & Colt Agency، أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن فقدان البيانات أو الأرباح أو السمعة التجارية، الناشئة عن استخدامك لـ Tóvox. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بـ Tóvox على المبلغ الأكبر من بين: ما دفعته لنا مقابل Tóvox خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة، وUS$100.

بعض الأماكن لا تسمح بهذه الحدود. وحيث يكون الأمر كذلك، فإنها لا تُطبَّق إلا بالقدر الذي يسمح به القانون، ولا شيء في هذه الشروط يقيّد حقوقًا لك بموجب القانون لا يجوز التنازل عنها.

توافق على تعويضنا عن الخسائر التي نتكبدها بسبب مخالفتك لهذه الشروط أو للقانون، بالقدر الذي يسمح به القانون. وقبل رفع أي مطالبة، يُرجى أن تكتب إلينا أولًا حتى نحاول حل الأمر.

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ، الولايات المتحدة، دون اعتبار لقواعدها الخاصة بتنازع القوانين. وأي نزاع لا يُسوّى بيننا تفصل فيه محاكم الولاية أو المحاكم الفيدرالية الكائنة في وايومنغ، ما لم يمنحك قانون مكان إقامتك الحق في رفعه أمام محاكمك.

يجوز لنا تغيير هذه الشروط. سنحدّث التاريخ في أعلى الصفحة، وفي حالة التغييرات المهمة سنخبرك داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل 14 يومًا على الأقل من سريانها، ما لم يكن التغيير مطلوبًا في وقت أقرب لأسباب قانونية أو تتعلق بالسلامة. وإذا واصلت استخدام Tóvox بعد سريان التغيير، تُطبَّق الشروط الجديدة. وإذا لم توافق، فتوقف عن استخدام Tóvox واطلب منا حذف حسابك.

إذا تعذّر إنفاذ جزء من هذه الشروط، يظل الباقي ساريًا. وإذا لم ننفّذ أحد الشروط فورًا، فما زال بإمكاننا تنفيذه لاحقًا. لا يجوز لك نقل هذه الشروط إلى أي شخص آخر؛ ويجوز لنا نقلها إلى شركة تتولى Tóvox. وتشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بيننا بشأن Tóvox. وإذا تُرجمت هذه الشروط إلى لغة أخرى، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

للأسئلة عن هذه الشروط: [email protected]، أو بالبريد إلى NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.