Maswali na majibu.

Programu ya ujumbe inayokutafsiria. Wewe unaandika kwa lugha yako, mtu mwingine anausoma kwa lugha yake, na majibu yake yanakufikia kwa lugha yako. Inajumuisha mazungumzo ya mtu mmoja kwa mmoja na mazungumzo ya pamoja, pamoja na simu za sauti na video. Mikutano inakuja hivi karibuni.

Ndiyo. Tóvox ni bure wakati wa beta.

Kwa akaunti yako ya Google, Microsoft au Apple. Hakuna nenosiri jingine la kukumbuka.

Hapana. Tóvox inafanya kazi kwenye kivinjari cha simu au kompyuta yoyote. Unaweza kuiongeza kwenye skrini yako ya mwanzo ili ifunguke kama programu. Ona jinsi.

Kila mtu anachagua lugha yake mara moja tu. Kisha ujumbe kutoka kwa wengine hutafsiriwa kwa lugha yako, huku ujumbe asilia ukiwa juu yake. Kivinjari chako hutafsiri kwenye kifaa pale kinapoweza; mara ya kwanza ujumbe unapohitaji seva yetu badala yake, Tóvox inakuuliza, na hadi utakapokubali, ujumbe kama huo unaonyesha kitufe cha Translate (Tafsiri). Unaweza kuzima Auto-translate (tafsiri ya kiotomatiki) katika Settings (Mipangilio) na badala yake ugonge Translate kwenye ujumbe mmoja mmoja.

Lugha 35, zikiwemo Kiingereza, Kihispania, Kireno, Kifaransa, Kijerumani, Kiarabu, Kichina, Kijapani, Kikorea, Kihindi na Kirusi.

Ndiyo. Maneno asilia yanabaki juu ya tafsiri.

Tafsiri ni nzuri sana kwa mazungumzo ya kila siku, lakini si kamilifu. Usiitegemee kwa ujumbe wa kisheria, wa kitabibu au unaohusu usalama wa mtu.

Ujumbe katika mazungumzo yako na watu (maandishi, picha, faili na ujumbe wa sauti) hufungwa kwenye kifaa chako kabla haujatumwa, na ni vifaa vyako na vyao tu vyenye funguo. Tóvox haiwezi kuusoma, isipokuwa ujumbe ambao umechagua utafsiriwe kwenye seva yetu (Tóvox inakuuliza mara moja kwanza, na maandishi hayahifadhiwi).

Kwenye kifaa chako pale kivinjari chako kinapoweza, la sivyo kwenye seva ambazo Tóvox inaziendesha yenyewe, ambazo hazihifadhi maandishi. Kamwe si kwa kampuni ya nje. Katika mazungumzo yaliyosimbwa kwa njia fiche kutoka mwanzo hadi mwisho, Tóvox inakuuliza mara moja kabla maandishi ya ujumbe hayajaondoka kwenye kifaa chako kwa mara ya kwanza ili kutafsiriwa.

Hapana. Mikutano, Tóvox Mail na mazungumzo na Skye na boti nyingine hayajasimbwa kwa njia fiche kutoka mwanzo hadi mwisho, na maandishi au sauti unayotuma kwenye seva zetu kwa ajili ya tafsiri au kubadilishwa kuwa maandishi husomwa huko ili kufanya kazi hiyo (na hayahifadhiwi). Seva zetu pia zinaweza kuona unazungumza na nani na lini. Soma kuhusu usalama.

Inakuja hivi karibuni. Vigía (neno la Kihispania lenye maana ya mlinzi) ni hali ya usalama kwa wakati unapotembea kurudi nyumbani, unapokimbia mazoezi au unaposafiri kwa gari la kukodi. Watu unaowachagua wanaweza kukufuatilia, na usipothibitisha kwa wakati kwamba uko salama, wanajulishwa.

Fungua Tóvox na ugonge Turn on (Washa) kwenye upau ulio juu, kisha uchague Ruhusu. Unaweza kuzima arifa tena katika Settings (Mipangilio).

Apple inaruhusu arifa tu kwa programu za wavuti zilizo kwenye Skrini ya Mwanzo. Fungua tovox.io katika Safari, gonga Share (Shiriki), kisha Add to Home Screen (Ongeza kwenye Skrini ya Mwanzo). Fungua Tóvox kutoka kwenye aikoni iliyo kwenye Skrini ya Mwanzo, kisha ugonge Turn on (Washa).

Kwenye kompyuta, hakikisha kivinjari chenyewe kinaruhusiwa kuonyesha arifa: kwenye Mac, fungua System Settings (Mipangilio ya Mfumo), kisha Notifications (Arifa), kisha kivinjari chako, na uwashe Allow notifications (Ruhusu arifa). Pia hakikisha Focus au Do Not Disturb (Usisumbue) imezimwa.

Hapana. Arifa inasema tu maneno machache rahisi, kama “New message” (ujumbe mpya), “Incoming call” (simu inayoingia) au “Missed call” (simu ambayo haikupokelewa), na arifa za usalama na za akaunti zinasema tu “Open Tóvox for details” (fungua Tóvox kwa maelezo): haisemi imetoka kwa nani, wala jina la mazungumzo, na kamwe haionyeshi maneno. Fungua Tóvox ili kuona nani aliandika.

Ndiyo, simu za sauti na video na mtu yeyote katika mazungumzo yako. Muunganisho ukikatika, simu inaunganishwa tena yenyewe.

Inakuja hivi karibuni. Utaweza kuanzisha mkutano wa video na kushiriki kiungo na watu unaotaka wahudhurie.

Inakuja hivi karibuni: bonyeza uongee na wenzako kwenye tamasha, matamasha ya muziki na matukio.