پرسش و پاسخ.

یک پیام‌رسان که برایتان ترجمه می‌کند. شما به زبان خودتان می‌نویسید، طرف مقابل به زبان خودش می‌خواند و پاسخ‌هایش به زبان شما برمی‌گردد. گفتگوهای دونفره و مشترک و تماس‌های صوتی و تصویری را پوشش می‌دهد. جلسه‌ها به‌زودی می‌آیند.

بله. Tóvox در دوره بتا رایگان است.

با حساب Google، Microsoft یا Apple خودتان. رمز عبور جداگانه‌ای ندارد که لازم باشد به خاطر بسپارید.

نه. Tóvox در مرورگر هر گوشی یا کامپیوتری کار می‌کند. می‌توانید آن را به صفحه اصلی اضافه کنید تا مثل یک برنامه باز شود. ببینید چطور.

هر کس یک بار زبانش را انتخاب می‌کند. بعد از آن پیام‌های دیگران به زبان شما ترجمه می‌شوند و متن اصلی درست بالای آن می‌ماند. مرورگرتان هر وقت بتواند روی دستگاه ترجمه می‌کند؛ اولین باری که پیامی به جای آن به سرور ما نیاز داشته باشد، Tóvox از شما می‌پرسد و تا وقتی موافقت نکنید، این پیام‌ها یک دکمه Translate (ترجمه) نشان می‌دهند. می‌توانید Auto-translate (ترجمه خودکار) را در Settings (تنظیمات) خاموش کنید و به جایش روی Translate هر پیام بزنید.

35 زبان، از جمله انگلیسی، اسپانیایی، پرتغالی، فرانسوی، آلمانی، عربی، چینی، ژاپنی، کره‌ای، هندی و روسی.

بله. کلمات اصلی درست بالای ترجمه می‌مانند.

ترجمه برای گفتگوهای روزمره خیلی خوب است، اما بی‌نقص نیست. برای پیام‌های حقوقی، پزشکی یا مرتبط با ایمنی به آن تکیه نکنید.

پیام‌ها در گفتگوهای شما با دیگران (متن، عکس، فایل و پیام صوتی) پیش از ارسال روی دستگاه شما قفل می‌شوند و فقط دستگاه‌های شما و آن‌ها کلیدها را دارند. Tóvox نمی‌تواند آن‌ها را بخواند، جز پیامی که خودتان بخواهید روی سرور ما ترجمه شود (Tóvox اول یک بار از شما می‌پرسد و متن نگه داشته نمی‌شود).

روی دستگاه شما، اگر مرورگرتان بتواند؛ وگرنه روی سرورهایی که خود Tóvox اداره می‌کند و متن را نگه نمی‌دارند. هرگز به دست یک شرکت بیرونی. در گفتگوی رمزگذاری‌شده سرتاسری، Tóvox پیش از اولین باری که متن پیام‌ها برای ترجمه از دستگاه شما خارج شود، یک بار از شما می‌پرسد.

نه. جلسه‌ها، Tóvox Mail و گفتگو با Skye و دیگر ربات‌ها رمزگذاری سرتاسری ندارند، و متن یا گفتاری که برای ترجمه یا تبدیل گفتار به متن به سرورهای ما می‌فرستید، آنجا برای انجام کار خوانده می‌شود (و نگه داشته نمی‌شود). سرورهای ما همچنین می‌توانند ببینند با چه کسی و چه زمانی حرف می‌زنید. درباره امنیت بخوانید.

به‌زودی. Vigía (در اسپانیایی یعنی دیده‌بان) یک حالت ایمنی برای پیاده برگشتن به خانه، دویدن یا سفر با تاکسی اینترنتی است. مخاطبانی که انتخاب می‌کنید می‌توانند همراه شما مسیر را دنبال کنند و اگر اعلام وضعیت را از دست بدهید، باخبر می‌شوند.

Tóvox را باز کنید و در نوار بالای صفحه روی Turn on (روشن کردن) بزنید، بعد «اجازه دادن» را انتخاب کنید. می‌توانید هشدارها را دوباره در Settings (تنظیمات) خاموش کنید.

Apple فقط به برنامه‌های وبی که روی صفحه اصلی هستند اجازه هشدار می‌دهد. tovox.io را در Safari باز کنید، روی «اشتراک‌گذاری» بزنید و بعد «افزودن به صفحه اصلی». Tóvox را از نماد آن روی صفحه اصلی باز کنید و بعد روی Turn on (روشن کردن) بزنید.

روی کامپیوتر، بررسی کنید که خود مرورگر اجازه نمایش اعلان داشته باشد: روی Mac، «تنظیمات سیستم» را باز کنید، بعد «اعلان‌ها»، بعد مرورگرتان، و «اجازه اعلان‌ها» را روشن کنید. همچنین بررسی کنید که «تمرکز» یا «مزاحم نشوید» خاموش باشد.

نه. هشدار فقط چند کلمه ساده می‌گوید، مثل «New message» (پیام تازه)، «Incoming call» (تماس ورودی) یا «Missed call» (تماس بی‌پاسخ)، و هشدارهای ایمنی و حساب فقط «Open Tóvox for details» (برای جزئیات Tóvox را باز کنید) را می‌گویند: نه اینکه از طرف چه کسی است، نه نام گفتگو، و هرگز کلمات پیام را نه. برای دیدن اینکه چه کسی نوشته، Tóvox را باز کنید.

بله، تماس صوتی و تصویری با هر کسی که در گفتگوهایتان هست. اگر ارتباط قطع شود، تماس خودش دوباره وصل می‌شود.

به‌زودی. می‌توانید یک جلسه تصویری شروع کنید و لینکش را با کسانی که می‌خواهید حاضر باشند به اشتراک بگذارید.

به‌زودی: بی‌سیم فشاری (فشار بده و حرف بزن) برای همراهانتان در جشنواره‌ها، کنسرت‌ها و رویدادها.