شرایط استفاده از خدمات

این شرایط توافقی است میان شما و NUBLK LLC، یک شرکت با مسئولیت محدود در ایالت وایومینگ («ما»)، که Tóvox را اداره می‌کند و برنامه Tóvox برای iPhone (و پس از انتشار، برای Android) را منتشر می‌کند. Tóvox را Claymore & Colt Agency طراحی کرده است.

این شرایط وب‌سایت Tóvox، برنامه وب، Tóvox Mail و برنامه‌های Tóvox (روی هم، «Tóvox») را در بر می‌گیرد. با ساختن حساب یا استفاده از Tóvox، با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر موافق نیستید، از Tóvox استفاده نکنید. سیاست حریم خصوصی ما توضیح می‌دهد که با داده‌های شما چطور رفتار می‌کنیم.

Tóvox یک سرویس پیام‌رسانی است که ترجمه می‌کند: گفتگوهای دونفره و مشترک، تماس صوتی و تصویری، جلسه‌ها، ترجمه، تبدیل گفتار به متن، Tóvox Mail و دستیاری به نام Skye. برخی امکانات، مانند Translate، جلسه‌ها (Meetings)، Vigía و حالت جشنواره، هنوز برای همه باز نیستند.

Tóvox در مرحله بتا است. امکانات ممکن است تغییر کنند، موقتاً متوقف شوند یا کاملاً کنار گذاشته شوند، و گاهی ممکن است چیزها آن‌طور که باید کار نکنند.

• باید دست‌کم 13 سال داشته باشید و طبق قانون محل زندگی‌تان به سنی رسیده باشید که بتوانید با این شرایط موافقت کنید.
• با یک حساب Google، Microsoft یا Apple وارد می‌شوید. آن حساب و دستگاه‌هایتان را امن نگه دارید؛ شما مسئول کارهایی هستید که با حساب Tóvox شما انجام می‌شود.
• عبارت بازیابی خود را در جای امنی نگه دارید. پیام‌های شما رمزگذاری سرتاسری دارند، پس اگر عبارت بازیابی و همه دستگاه‌هایتان را از دست بدهید، ما نمی‌توانیم پیام‌هایتان را برگردانیم.
• خودتان را به جای کس دیگری جا نزنید. نام تجاری‌ای که اضافه می‌کنید باید نامی باشد که اجازه استفاده از آن را دارید.

نباید از Tóvox برای این کارها استفاده کنید:

• زیر پا گذاشتن قانون، یا کمک به دیگری برای زیر پا گذاشتن آن؛
• آزار، تهدید، قلدری، تعقیب یا ارعاب هر کسی، یا ترویج خشونت یا نفرت؛
• فرستادن هرزنامه، پیام‌های انبوه یا خودکاری که مردم درخواستشان را نکرده‌اند، یا کلاه‌برداری و تقلب؛
• انتشار اطلاعات خصوصی یک نفر، یا تصاویر خصوصی و صمیمانه او، بدون رضایتش؛
• نقض حق نشر، علامت تجاری یا دیگر حقوق هر کسی؛
• فرستادن بدافزار، یا تلاش برای ورود به حساب‌ها، دستگاه‌ها یا سامانه‌هایی که مال شما نیستند؛
• از کار انداختن، تحت فشار گذاشتن بیش از حد، کاوش یا دور زدن محدودیت‌ها یا امنیت Tóvox، یا کپی کردن یا باز کردن و تجزیه نرم‌افزار آن، مگر جایی که قانون اجازه می‌دهد؛
• استفاده از ربات یا خودکارسازی برای سوءاستفاده از Tóvox یا از افرادی که در آن هستند.

• مجاز: محتوای مد، لباس شنا، لباس زیر، عکاسی بودوار و تناسب اندام.
• غیرمجاز: برهنگی، اعمال جنسی و هر نوع محتوای صریح بزرگسالان.
• هرگز مجاز نیست: محتوای سوءاستفاده جنسی از کودکان، یا هر محتوایی که کودکان را جنسی جلوه دهد. وقتی از آن باخبر شویم، طبق الزام قانون ایالات متحده آن را به National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) (مرکز ملی کودکان گمشده و مورد بهره‌کشی) گزارش می‌کنیم، آنچه قانون ما را ملزم به نگهداری‌اش می‌کند نگه می‌داریم و حساب را می‌بندیم.

پیام‌ها در گفتگو با افراد رمزگذاری سرتاسری دارند، پس ما نمی‌توانیم آن‌ها را ببینیم. ما بر اساس آنچه به ما گزارش می‌شود و آنچه از راه‌های دیگر از آن باخبر می‌شویم اقدام می‌کنیم. برای گزارش یک محتوا یا یک شخص، به [email protected] بنویسید.

آنچه از طریق Tóvox می‌فرستید مال خودتان می‌ماند. شما به ما اجازه می‌دهید آن را فقط به اندازه‌ای که برای اجرای Tóvox برایتان لازم است ذخیره، منتقل و پردازش کنیم: برای مثال برای رساندن پیام‌هایتان، ترجمه متنی که از ما می‌خواهید، یا تبدیل گفتارتان به متن. این اجازه با حذف محتوای شما پایان می‌یابد، به‌جز نسخه‌هایی که دیگران پیش از آن دریافت کرده‌اند.

شما مسئول چیزی هستید که می‌فرستید و باید حق فرستادن آن را داشته باشید.

ترجمه‌ها، زیرنویس‌ها، متن‌های پیاده‌شده، خلاصه‌های جلسه و پاسخ‌های Skye را مدل‌های رایانه‌ای تولید می‌کنند. ممکن است اشتباه باشند. برای امور حقوقی، پزشکی، مالی یا مرتبط با ایمنی، بدون بررسی به آن‌ها تکیه نکنید.

Tóvox سرویس تلفن نیست و نمی‌تواند با شماره‌های اضطراری تماس بگیرد. Vigía، حالت ایمنی ما، می‌تواند به مخاطبانی که انتخاب می‌کنید بگوید کجا هستید و آیا به کمک نیاز دارید، اما به دستگاه شما، باتری آن، اتصال آن و به همان افراد بستگی دارد. Vigía سرویس اضطراری نیست و جای تماس با خدمات اضطراری را نمی‌گیرد.

می‌توانید با Q bot builder ربات بسازید. شما مسئول ربات‌هایتان و کارها و حرف‌های آن‌ها هستید، و باید به مردم بگویید ربات شما با چیزی که برایش می‌فرستند چه می‌کند. ربات‌های تازه پیش از آنکه دیگران بتوانند پیدایشان کنند، منتظر تأیید ما می‌مانند. ممکن است ربات‌هایی را که این شرایط را نقض می‌کنند حذف کنیم.

Tóvox در دوره بتا رایگان است. امکانات پولی هنوز در دسترس نیستند. پیش از باز شدن هر امکان پولی، قیمت و شرایط آن را منتشر می‌کنیم، و شما فقط در صورتی پول می‌پردازید که خودتان بخواهید.

Tóvox، نرم‌افزار، طراحی، نام و لوگوهای آن متعلق به NUBLK LLC و صاحبان مجوز آن است. این شرایط به شما اجازه می‌دهد از Tóvox همان‌طور که ارائه می‌شود استفاده کنید؛ هیچ حق دیگری در آن به شما نمی‌دهد. اگر ایده یا بازخوردی برای ما بفرستید، ممکن است بدون هیچ دینی به شما از آن استفاده کنیم.

اگر فکر می‌کنید چیزی در Tóvox حق نشر شما را نقض می‌کند، اخطاریه‌ای بفرستید که شامل این موارد باشد: امضای شما (امضای تایپی هم پذیرفته است)؛ اثری که به گفته شما نقض شده؛ محتوای مورد نظر و جای آن در Tóvox؛ اطلاعات تماس شما؛ اظهاریه‌ای مبنی بر اینکه با حسن نیت باور دارید این استفاده مجاز نیست؛ و اظهاریه‌ای، با پذیرش مجازات شهادت دروغ، مبنی بر اینکه اخطاریه شما درست است و شما مالک حق نشر هستید یا اجازه دارید از طرف مالک آن اقدام کنید.

هنوز هیچ نماینده ثبت‌شده‌ای برای حق نشر اینجا معرفی نشده است. تا وقتی معرفی شود، اخطاریه‌ها را به [email protected] یا با پست به NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801 بفرستید.

وقتی یک اخطاریه معتبر ایجاب کند، محتوا را حذف می‌کنیم، و حساب کسانی را که به‌طور مکرر حقوق دیگران را نقض می‌کنند می‌بندیم. اگر محتوای شما به اشتباه حذف شده، می‌توانید برای ما اخطاریه متقابل بفرستید.

• اگر به‌طور معقول باور داشته باشیم که یک حساب یا محتوایی که می‌توانیم ببینیم این شرایط یا قانون را نقض می‌کند، افراد را در معرض خطر قرار می‌دهد یا به Tóvox آسیب می‌زند، ممکن است آن حساب را محدود، معلق یا بسته کنیم، یا آن محتوا را حذف کنیم. جایی که این کار امن و قانونی باشد، دلیلش را به شما می‌گوییم.
• هر وقت بخواهید می‌توانید استفاده از Tóvox را کنار بگذارید. برای حذف حسابتان، از نشانی ایمیلی که با آن وارد می‌شوید به [email protected] بنویسید. سیاست حریم خصوصی توضیح می‌دهد چه چیزهایی حذف می‌شوند.
• بندهای 6 (بخش مربوط به نسخه‌هایی که دیگران دریافت کرده‌اند)، 11، 14، 15، 16 و 17 پس از پایان حساب شما همچنان معتبر می‌مانند.

Tóvox «همان‌گونه که هست» و «تا جایی که در دسترس است»، در مرحله بتا ارائه می‌شود. تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، هیچ قولی نمی‌دهیم که بدون وقفه، بدون خطا یا امن باشد، که پیام‌ها، تماس‌ها یا هشدارها همیشه برسند، یا که ترجمه‌ها یا متن‌های پیاده‌شده دقیق باشند، و هرگونه ضمانت ضمنی، از جمله ضمانت قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص و عدم نقض حقوق دیگران را رد می‌کنیم.

تا بیشترین حدی که قانون اجازه می‌دهد، NUBLK LLC و کسانی که برای آن یا با آن کار می‌کنند، از جمله Claymore & Colt Agency، در قبال هیچ خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، یا از دست رفتن داده‌ها، سود یا اعتبار تجاری که از استفاده شما از Tóvox ناشی شود، مسئولیتی ندارند. کل مسئولیت ما در برابر هر ادعایی درباره Tóvox محدود است به مبلغ بیشتر از میان این دو: مبلغی که در 12 ماه پیش از ادعا برای Tóvox به ما پرداخته‌اید، و US$100.

برخی جاها این محدودیت‌ها را مجاز نمی‌دانند. در چنین جاهایی، این محدودیت‌ها فقط تا حدی اعمال می‌شوند که قانون اجازه می‌دهد، و هیچ چیز در این شرایط حقوقی را که طبق قانون دارید و نمی‌توان از آن‌ها چشم پوشید، محدود نمی‌کند.

می‌پذیرید که زیان‌هایی را که به دلیل نقض این شرایط یا قانون از سوی شما به ما می‌رسد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد جبران کنید. پیش از طرح هر ادعایی، لطفاً اول به ما بنویسید تا بتوانیم برای حل آن تلاش کنیم.

این شرایط تابع قوانین ایالت وایومینگ، ایالات متحده، است، بدون در نظر گرفتن قواعد تعارض قوانین آن. هر اختلافی که میان ما حل نشود، در دادگاه‌های ایالتی یا فدرال واقع در وایومینگ رسیدگی می‌شود، مگر اینکه قانون محل زندگی شما به شما حق طرح آن در دادگاه‌های محل خودتان را بدهد.

ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. تاریخ بالای صفحه را به‌روز می‌کنیم، و برای تغییرات مهم، دست‌کم 14 روز پیش از اجرایی شدنشان، در برنامه یا با ایمیل به شما خبر می‌دهیم، مگر اینکه تغییری به دلایل قانونی یا ایمنی زودتر لازم باشد. اگر پس از اجرایی شدن یک تغییر همچنان از Tóvox استفاده کنید، شرایط جدید اعمال می‌شود. اگر موافق نیستید، استفاده از Tóvox را کنار بگذارید و از ما بخواهید حسابتان را حذف کنیم.

اگر بخشی از این شرایط قابل اجرا نباشد، بقیه آن همچنان معتبر است. اگر یکی از این شرایط را فوراً اجرا نکنیم، همچنان می‌توانیم بعداً آن را اجرا کنیم. شما نمی‌توانید این شرایط را به کس دیگری واگذار کنید؛ ما می‌توانیم آن‌ها را به شرکتی واگذار کنیم که Tóvox را در اختیار می‌گیرد. این شرایط و سیاست حریم خصوصی، کل توافق میان ما درباره Tóvox است. اگر این شرایط به زبان دیگری ترجمه شود، نسخه انگلیسی ملاک است.

پرسش درباره این شرایط: [email protected]، یا با پست به NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.