Fragen und Antworten.

Eine Messaging-App, die für dich übersetzt. Du schreibst in deiner Sprache, die andere Person liest es in ihrer, und ihre Antworten kommen in deiner zurück. Es gibt Einzelchats und gemeinsame Chats sowie Sprach- und Videoanrufe. Meetings kommen bald.

Ja. Tóvox ist während der Beta kostenlos.

Mit deinem Google-, Microsoft- oder Apple-Konto. Du musst dir kein extra Passwort merken.

Nein. Tóvox funktioniert im Browser auf jedem Handy und Computer. Du kannst es zum Home-Bildschirm hinzufügen, dann öffnet es sich wie eine App. So geht’s.

Alle stellen ihre Sprache einmal ein. Nachrichten von anderen werden dann in deine übersetzt, mit dem Original direkt darüber. Dein Browser übersetzt auf dem Gerät, wenn er kann; wenn eine Nachricht zum ersten Mal stattdessen unseren Server braucht, fragt Tóvox dich, und bis du zustimmst, zeigen solche Nachrichten einen Knopf Translate (Übersetzen). Du kannst Auto-translate (automatische Übersetzung) in Settings (Einstellungen) ausschalten und stattdessen bei einer Nachricht auf Translate tippen.

35 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi und Russisch.

Ja. Die Originalworte stehen direkt über der Übersetzung.

Die Übersetzung ist für Alltagsgespräche sehr gut, aber nicht perfekt. Verlass dich bei rechtlichen, medizinischen oder sicherheitskritischen Nachrichten nicht darauf.

Nachrichten in deinen Chats mit Menschen (Text, Fotos, Dateien und Sprachnachrichten) werden auf deinem Gerät verschlossen, bevor sie gesendet werden, und nur deine Geräte und ihre haben die Schlüssel. Tóvox kann sie nicht lesen, außer einer Nachricht, die du auf unserem Server übersetzen lässt (Tóvox fragt dich vorher einmal, und der Text wird nicht gespeichert).

Auf deinem Gerät, wenn dein Browser das kann, sonst auf Servern, die Tóvox selbst betreibt und die den Text nicht speichern. Niemals bei einem fremden Unternehmen. In einem Ende-zu-Ende-verschlüsselten Chat fragt Tóvox dich einmal, bevor Nachrichtentext zum ersten Mal dein Gerät verlässt, um übersetzt zu werden.

Nein. Meetings, Tóvox Mail und Chats mit Skye und anderen Bots sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt, und Text oder Sprache, die du zum Übersetzen oder zur Umwandlung in Text an unsere Server schickst, wird dort gelesen, um die Aufgabe zu erledigen (und nicht gespeichert). Unsere Server sehen außerdem, mit wem du schreibst und wann. Mehr zur Sicherheit.

Bald verfügbar. Vigía (spanisch für Wache) ist ein Sicherheitsmodus für den Heimweg zu Fuß, eine Joggingrunde oder eine Mitfahrt. Kontakte, die du auswählst, können mitverfolgen, und wenn du einen Check-in verpasst, werden sie benachrichtigt.

Öffne Tóvox und tippe in der Leiste oben auf Turn on (Einschalten), dann wähle Zulassen. In Settings (Einstellungen) kannst du die Mitteilungen wieder ausschalten.

Apple erlaubt Mitteilungen für Web-Apps nur auf dem Home-Bildschirm. Öffne tovox.io in Safari, tippe auf Teilen und dann auf Zum Home-Bildschirm. Öffne Tóvox über das Symbol auf dem Home-Bildschirm und tippe auf Turn on (Einschalten).

Prüfe am Computer, ob der Browser selbst Mitteilungen anzeigen darf: Öffne auf einem Mac die Systemeinstellungen, dann Mitteilungen, dann deinen Browser, und schalte Mitteilungen erlauben ein. Prüfe auch, ob Fokus oder Nicht stören aus ist.

Nein. Eine Mitteilung sagt nur wenige einfache Worte, etwa „New message“ (neue Nachricht), „Incoming call“ (eingehender Anruf) oder „Missed call“ (verpasster Anruf), und Sicherheits- und Kontomitteilungen sagen nur „Open Tóvox for details“ (öffne Tóvox für Details): nicht, von wem sie ist, nicht den Namen des Chats und nie den Wortlaut. Öffne Tóvox, um zu sehen, wer geschrieben hat.

Ja, Sprach- und Videoanrufe mit allen in deinen Chats. Wenn die Verbindung abbricht, verbindet sich der Anruf von selbst neu.

Bald verfügbar. Du wirst ein Videomeeting starten und den Link mit den Menschen teilen können, die du dabeihaben willst.

Bald verfügbar: Push-to-Talk für deine Crew auf Festivals, Konzerten und Events.