Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Maßgeblich ist die englische Fassung der Terms of Service: Wenn die beiden voneinander abweichen, gilt die englische Fassung.
Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und NUBLK LLC, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (limited liability company) nach dem Recht von Wyoming („wir“, „uns“), die Tóvox betreibt und die Tóvox-App für iPhone (und, sobald sie erscheint, für Android) veröffentlicht. Tóvox wird von Claymore & Colt Agency gestaltet.
Sie gelten für die Tóvox-Website, die Web-App, Tóvox Mail und die Tóvox-Apps (zusammen „Tóvox“). Indem du ein Konto erstellst oder Tóvox nutzt, stimmst du ihnen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze Tóvox nicht. Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit deinen Daten umgehen.
Tóvox ist ein Messaging-Dienst, der übersetzt: Einzelchats und gemeinsame Chats, Sprach- und Videoanrufe, Meetings, Übersetzung, Sprache-zu-Text, Tóvox Mail und eine Assistentin namens Skye. Manche Funktionen, etwa Translate (Übersetzen), Meetings, Vigía und der Festivalmodus, sind noch nicht für alle offen.
Tóvox ist in der Beta. Funktionen können sich ändern, pausieren oder eingestellt werden, und manches funktioniert vielleicht nicht immer so, wie es sollte.
Du darfst Tóvox nicht nutzen, um:
Nachrichten in Chats mit Menschen sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, deshalb können wir sie nicht sehen. Wir handeln auf Grundlage dessen, was uns gemeldet wird und was wir auf anderem Weg erfahren. Um einen Inhalt oder eine Person zu melden, schreib an [email protected].
Was du über Tóvox sendest, bleibt deins. Du erlaubst uns, es nur so weit zu speichern, zu übertragen und zu verarbeiten, wie es nötig ist, um Tóvox für dich zu betreiben: zum Beispiel um deine Nachrichten zuzustellen, Text zu übersetzen, um den du uns bittest, oder deine Sprache in Text umzuwandeln. Diese Erlaubnis endet, wenn deine Inhalte gelöscht werden, abgesehen von Kopien, die andere bereits erhalten haben.
Du bist für das verantwortlich, was du sendest, und musst das Recht haben, es zu senden.
Übersetzungen, Untertitel, Transkripte, Meeting-Zusammenfassungen und die Antworten von Skye werden von Computermodellen erstellt. Sie können falsch sein. Verlass dich bei rechtlichen, medizinischen, finanziellen oder sicherheitskritischen Angelegenheiten nicht ungeprüft darauf.
Tóvox ist kein Telefondienst und kann keine Notrufnummern anrufen. Vigía, unser Sicherheitsmodus, kann den Kontakten, die du auswählst, mitteilen, wo du bist und ob du Hilfe brauchst, hängt aber von deinem Gerät, seinem Akku, seiner Verbindung und von diesen Menschen ab. Es ist kein Notrufdienst und ersetzt nicht den Anruf beim Notruf.
Du kannst mit dem Q bot builder Bots erstellen. Du bist für deine Bots verantwortlich und dafür, was sie tun und sagen, und du musst den Leuten sagen, was dein Bot mit dem macht, was sie ihm schicken. Neue Bots warten auf unsere Freigabe, bevor andere sie finden können. Wir können Bots entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
Tóvox ist während der Beta kostenlos. Kostenpflichtige Funktionen gibt es noch nicht. Bevor eine kostenpflichtige Funktion startet, veröffentlichen wir ihren Preis und ihre Bedingungen, und du zahlst nur, wenn du dich dafür entscheidest.
Tóvox, seine Software, sein Design, sein Name und seine Logos gehören NUBLK LLC und deren Lizenzgebern. Diese Bedingungen erlauben dir, Tóvox so zu nutzen, wie es angeboten wird; sie geben dir keine weiteren Rechte daran. Wenn du uns Ideen oder Feedback schickst, dürfen wir sie nutzen, ohne dir etwas zu schulden.
Wenn du glaubst, dass etwas auf Tóvox dein Urheberrecht verletzt, schick eine Mitteilung mit folgenden Angaben: deine Unterschrift (getippt reicht); das Werk, das deiner Meinung nach verletzt wird; das Material und wo es sich auf Tóvox befindet; deine Kontaktdaten; eine Erklärung, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Nutzung nicht erlaubt ist; und eine Erklärung unter Strafe des Meineids, dass deine Mitteilung zutrifft und dass du Inhaber des Urheberrechts bist oder für den Inhaber handeln darfst.
Hier ist noch kein registrierter Urheberrechtsbeauftragter angegeben. Bis es einen gibt, schick Mitteilungen an [email protected] oder per Post an NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.
Wir entfernen Material, wenn eine gültige Mitteilung das verlangt, und schließen die Konten von Personen, die wiederholt Rechte verletzen. Wenn dein Material irrtümlich entfernt wurde, kannst du uns eine Gegendarstellung schicken.
Tóvox wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, in der Beta. Soweit gesetzlich zulässig, versprechen wir nicht, dass es ununterbrochen, fehlerfrei oder sicher ist, dass Nachrichten, Anrufe oder Mitteilungen immer ankommen oder dass Übersetzungen oder Transkripte richtig sind, und wir schließen alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten.
Soweit gesetzlich zulässig, haften NUBLK LLC und die Menschen, die für oder mit ihr arbeiten, einschließlich Claymore & Colt Agency, nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Goodwill, die sich aus deiner Nutzung von Tóvox ergeben. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit Tóvox ist auf den höheren der beiden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch für Tóvox gezahlt hast, oder US$100.
Manche Orte erlauben diese Beschränkungen nicht. Wo das so ist, gelten sie nur, soweit das Gesetz es erlaubt, und nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die du nach dem Gesetz hast und auf die nicht verzichtet werden kann.
Du verpflichtest dich, uns Verluste zu ersetzen, die uns entstehen, weil du gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen hast, soweit das Gesetz es erlaubt. Bevor du einen Anspruch geltend machst, schreib uns bitte zuerst, damit wir versuchen können, die Sache zu klären.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des State of Wyoming, United States (Bundesstaat Wyoming, Vereinigte Staaten), unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Jeder Streit, der nicht zwischen uns beigelegt wird, wird von den einzelstaatlichen oder bundesstaatlichen Gerichten in Wyoming entschieden, es sei denn, das Recht deines Wohnorts gibt dir das Recht, ihn vor deine eigenen Gerichte zu bringen.
Wir können diese Bedingungen ändern. Wir aktualisieren dann das Datum oben, und über wichtige Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail mindestens 14 Tage, bevor sie wirksam werden, es sei denn, eine Änderung ist aus rechtlichen oder Sicherheitsgründen früher nötig. Wenn du Tóvox weiter nutzt, nachdem eine Änderung wirksam geworden ist, gelten die neuen Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, hör auf, Tóvox zu nutzen, und bitte uns, dein Konto zu löschen.
Wenn ein Teil dieser Bedingungen nicht durchsetzbar ist, gilt der Rest trotzdem. Wenn wir eine Bestimmung nicht sofort durchsetzen, können wir sie später trotzdem durchsetzen. Du darfst diese Bedingungen nicht auf jemand anderen übertragen; wir dürfen sie auf ein Unternehmen übertragen, das Tóvox übernimmt. Diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung sind die gesamte Vereinbarung zwischen uns über Tóvox. Wenn diese Bedingungen in eine andere Sprache übersetzt werden, ist die englische Fassung maßgeblich.
Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected], oder per Post an NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.