Última atualização: 25 de outubro de 2026
Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão que prevalece é a da Privacy Policy em inglês: se as duas forem diferentes, vale a versão em inglês.
O Tóvox é operado pela NUBLK LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada (limited liability company) do estado de Wyoming (“nós”). A NUBLK LLC também publica o app Tóvox para iPhone e vai publicar o app para Android. O Tóvox é projetado por Claymore & Colt Agency.
Esta política abrange o site do Tóvox (tovox.io), o app web do Tóvox (chat.tovox.io), o Tóvox Mail e os apps do Tóvox. Ela explica o que coletamos, o que conseguimos e o que não conseguimos ler, quem mais está envolvido e o que você pode nos pedir.
Perguntas e pedidos: [email protected]. Pelo correio: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.
Criptografia de ponta a ponta significa que uma mensagem é trancada no seu dispositivo antes de ser enviada, e só os dispositivos das pessoas da conversa têm as chaves para abri-la. Nossos servidores transmitem e armazenam a mensagem, mas não conseguem lê-la.
Algumas informações em torno das suas mensagens continuam legíveis para os nossos servidores para que o serviço funcione: quem está em cada conversa, quem enviou uma mensagem e quando, qual dos seus nomes você usou, o tamanho dos arquivos, os nomes das conversas compartilhadas e os avisos de “chamada perdida” e de duração da chamada que aparecem em uma conversa depois de uma chamada. Seu nome, seu @usuário e sua foto de perfil ficam visíveis para as pessoas que usam o Tóvox.
Seu link pessoal (chat.tovox.io/u/seu-usuario) mostra apenas seu @usuário, a menos que você ative Public profile (perfil público) em Settings (Configurações): aí qualquer pessoa que abrir seu link, e as prévias de link em outros apps, também veem seu nome e sua foto de perfil. Fica desativado a menos que você o ative, e você pode desativá-lo a qualquer momento; apps que já mostraram seu link podem manter a prévia antiga por um tempo.
Você pode configurar as mensagens de uma conversa para desaparecerem depois de 5 minutos, 1 hora, 1 dia ou 1 semana. Quando o tempo acaba, a mensagem é ocultada na hora e depois apagada dos nossos servidores com os arquivos dela, normalmente em poucos minutos. Qualquer pessoa na conversa ainda pode copiar, encaminhar ou fotografar uma mensagem antes que ela desapareça.
Quando você apaga uma mensagem para todos, o conteúdo e os arquivos dela são removidos dos nossos servidores e fica apenas um aviso de que uma mensagem foi apagada.
Não vendemos seus dados, não os usamos para publicidade nem criamos perfis seus para vender coisas.
Seus dados são armazenados em servidores que possuímos e operamos nos Estados Unidos. Alguns serviços externos guardam cópias próprias do que tratam; por exemplo, a Resend guarda uma cópia de cada e-mail por 30 dias (secção 9). Nosso servidor de retransmissão de chamadas e nosso servidor de reuniões funcionam em um servidor alugado da Vultr, também nos Estados Unidos; ele não armazena mensagens nem gravações. Os serviços externos da seção 9 podem processar dados em outros países. Se você usa o Tóvox de fora dos Estados Unidos, seus dados são processados nos Estados Unidos.
Excluir sua conta remove seu perfil, dispositivos, chaves, backups, contatos, alertas, perfis de voz, bots e participações, além das suas fotos e arquivos que ninguém mais ainda usa. As mensagens que você enviou para outras pessoas continuam nas conversas delas, ainda criptografadas. Seu nome é retirado das identificações de quem falou e de quem escreveu nas legendas, no chat e nas anotações das reuniões, mas um nome que aparece dentro do texto de legendas, anotações ou resumos permanece. Seu registro de acesso fica em um serviço de login que outros apps operados por nós e por nossas empresas relacionadas também usam; avise-nos se quiser que ele também seja removido.
Dependendo de onde você mora, você pode ter outros direitos segundo a lei local. Escreva para nós e vamos ajudar.
Você precisa ter pelo menos 13 anos de idade para usar o Tóvox. Não coletamos intencionalmente dados de crianças com menos de 13 anos. Se ficarmos sabendo que uma criança com menos de 13 anos tem uma conta, vamos excluí-la. Se você acha que isso aconteceu, escreva para [email protected].
Não usamos cookies de publicidade nem de análise. O Tóvox guarda no seu dispositivo apenas o que precisa:
Limpar os dados do site no seu navegador desconecta você e remove as chaves deste dispositivo. Sem um backup das chaves ou outro dispositivo, as mensagens enviadas para este dispositivo não poderão mais ser abertas.
Além da criptografia de ponta a ponta, assinamos mensagens e estabelecimentos de chamadas, avisamos você sobre cada dispositivo novo na sua conta, usamos conexões criptografadas em tudo e limitamos quem e o que pode acessar nossos servidores. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se você encontrar um problema, leia nossa página de segurança.
Quando mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo. No caso de mudanças importantes, avisaremos você no app ou por e-mail antes de elas entrarem em vigor.
Para perguntas sobre privacidade ou pedidos sobre seus dados: [email protected], ou pelo correio para NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.