Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 25 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per tua comodità. La versione che fa fede è quella inglese della Privacy Policy: se le due versioni differiscono, prevale la versione inglese.

1. Chi siamo

Tóvox è gestito da NUBLK LLC, una società a responsabilità limitata del Wyoming («noi»). NUBLK LLC pubblica anche l’app Tóvox per iPhone e pubblicherà l’app Android. Tóvox è progettato da Claymore & Colt Agency.

Questa informativa riguarda il sito web di Tóvox (tovox.io), l’app web di Tóvox (chat.tovox.io), Tóvox Mail e le app Tóvox. Spiega cosa raccogliamo, cosa possiamo e non possiamo leggere, chi altro è coinvolto e cosa puoi chiederci di fare.

Domande e richieste: [email protected]. Per posta: NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

2. In breve

  • I messaggi nelle tue chat con altre persone, comprese foto, file e messaggi vocali, sono crittografati end-to-end. Li conserviamo solo in una forma che non possiamo leggere.
  • Alcune cose non sono crittografate end-to-end: le chat con il personale di un’organizzazione, le riunioni, Tóvox Mail, le chat con Skye e con altri bot, e tutto ciò che invii ai nostri server per essere tradotto o trasformato in testo. La sezione 4 le elenca tutte.
  • Traduzione, trascrizione vocale, riepiloghi delle riunioni e Skye funzionano sul tuo dispositivo o su server che gestiamo noi stessi, che non conservano il tuo audio. L’unica eccezione, un servizio vocale esterno che Translate (Traduci) può usare solo se acconsenti, è spiegata nella sezione 4.
  • Conserviamo i tuoi dati sul nostro hardware negli Stati Uniti. Alcuni servizi esterni conservano proprie copie di ciò che gestiscono; per esempio, Resend conserva una copia di ogni e-mail per 30 giorni (sezione 9).
  • Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non usiamo cookie pubblicitari o di analisi.

3. Cosa è crittografato end-to-end

Crittografato end-to-end significa che un messaggio viene bloccato sul tuo dispositivo prima di essere inviato, e solo i dispositivi delle persone nella chat hanno le chiavi per aprirlo. I nostri server lo trasportano e lo conservano, ma non possono leggerlo.

  • Chat individuali e condivise: il testo di ogni messaggio, le foto, i file, i messaggi vocali, le posizioni che condividi e le risposte. Ogni dispositivo su cui accedi ha le sue chiavi, e ogni messaggio ha la sua chiave. I messaggi inviati dal 21 ottobre 2026 sono anche firmati dal dispositivo che li invia, quindi sui nostri server non si può creare un messaggio falso a tuo nome; i messaggi più vecchi non firmati sono contrassegnati come non verificati.
  • Chat, file, sottotitoli e riepiloghi delle riunioni: le parole e i file vengono conservati bloccati con una chiave di quella riunione, che hanno solo i dispositivi dei partecipanti. Chi ha parlato o scritto, il suo nome e quando restano leggibili per i nostri server. Un’eccezione: un riepilogo scritto dall’assistente per le riunioni del nostro team viene conservato in forma leggibile (sezione 4). La sezione 4 spiega anche cosa succede quando vengono creati sottotitoli o un riepilogo.

Alcune informazioni intorno ai tuoi messaggi restano leggibili per i nostri server, così il servizio può funzionare: chi è in quale chat, chi ha inviato un messaggio e quando, quale dei tuoi nomi hai usato, la dimensione dei file, i nomi delle chat condivise, e le note di «chiamata persa» e di durata della chiamata che compaiono in una chat dopo una chiamata. Il tuo nome, il tuo @nomeutente e la tua foto del profilo sono visibili alle persone che usano Tóvox.

Il tuo link personale (chat.tovox.io/u/tuo-nomeutente) mostra solo il tuo @nomeutente, a meno che tu non attivi Public profile (profilo pubblico) in Settings (Impostazioni): in quel caso chiunque apra il tuo link, e le anteprime dei link in altre app, vedono anche il tuo nome e la tua foto del profilo. È disattivato finché non lo attivi, e puoi disattivarlo in qualsiasi momento; le app che hanno già mostrato il tuo link possono mantenere la vecchia anteprima per un po’.

4. Cosa non è crittografato end-to-end

  • Chiamate vocali e videochiamate: le chiamate individuali sono crittografate tra i due dispositivi e l’avvio della chiamata è firmato da entrambi. Quando non è possibile un collegamento diretto, la chiamata passa dal nostro server relay, che gestiamo su un server preso in affitto da Vultr negli Stati Uniti. Il relay inoltra la chiamata crittografata senza poterla ascoltare né vedere, quindi né noi né Vultr possiamo farlo; vede però gli indirizzi IP dei due dispositivi, quando avviene la chiamata e quanti dati trasporta. Per trovare un percorso, il tuo dispositivo chiede il tuo indirizzo di rete a quello stesso server relay; non viene usato nessun servizio esterno di verifica della connessione o di relay. Non registriamo le chiamate. Conserviamo un registro di ogni chiamata (chi ha chiamato chi, voce o video, quando, per quanto tempo, se si è collegata direttamente o tramite il relay, e come è terminata).
  • Riunioni: le riunioni passano dal nostro server per le riunioni, che gestiamo con il software per riunioni LiveKit sullo stesso server preso in affitto da Vultr negli Stati Uniti (non è coinvolto nessun servizio video esterno). Audio e video sono crittografati all’andata e al ritorno, ma non end-to-end: il nostro server per le riunioni li gestisce in forma leggibile per inoltrarli alle altre persone nella riunione, quindi sono leggibili su quel server mentre la riunione è in corso. Vede anche gli indirizzi IP delle persone nella riunione. Non registriamo le riunioni. Conserviamo il nome della riunione, l’organizzatore, i partecipanti, gli orari e le impostazioni.
  • Sottotitoli delle riunioni: se i sottotitoli sono attivi, l’audio del tuo microfono viene inviato al nostro server vocale, trasformato in testo e rimandato indietro. L’audio non viene conservato. Le righe di testo vengono poi conservate bloccate con la chiave della riunione (sezione 3). Nelle riunioni in inglese il nostro server vocale può anche riconoscere chi sta parlando: quando qualcuno si presenta (per esempio «Hi, I’m Ana»), salva un profilo vocale per quel nome, collegato all’account della persona di cui stava creando i sottotitoli, per etichettare le righe successive. Puoi chiederci di eliminare i profili vocali.
  • Riepiloghi delle riunioni: quando un organizzatore chiude una riunione con i sottotitoli, o un partecipante chiede un riepilogo, il testo dei sottotitoli viene inviato a un modello linguistico sui nostri server, che scrive il riepilogo. Lì il testo dei sottotitoli non viene conservato né registrato nei log, e non viene mai inviato a un’azienda esterna. Il riepilogo finito viene conservato bloccato con la chiave della riunione. L’assistente dell’organizzatore può poi inviare le note a tutti i partecipanti, in una chat con quell’assistente, che non è crittografata end-to-end. Un partecipante può anche chiedere un’email con un link alle note: l’email non contiene le note, e per aprire il link bisogna accedere.
  • Assistente per le riunioni del nostro team: quando un membro del nostro team che lo ha attivato entra in una riunione, entra anche un assistente che prende appunti. Ascolta la riunione e scrive un riepilogo, che viene conservato con la riunione in forma leggibile (non bloccato con la chiave della riunione) e inviato alle persone nella riunione che hanno un proprio assistente Tóvox.
  • Chat con le aziende (non ancora aperte a tutti): una chat con un’organizzazione su Tóvox, o con uno dei suoi reparti, non è crittografata end-to-end: il personale dell’organizzazione può leggerla, e la chat lo dice prima che tu invii qualcosa. I suoi messaggi vengono conservati sui nostri server in una forma che possono leggere. Per ora sono solo testo, e un filtro di parole e link può trattenere un messaggio perché venga esaminato dal nostro team. Ogni risposta del personale mostra il nome visualizzato della persona dello staff che l’ha scritta; i proprietari e gli amministratori dell’organizzazione possono vedere quale persona dello staff ha fatto cosa. Le chat precedenti con un nome aziendale poi confluito in un’organizzazione restano crittografate end-to-end.
  • Skye e altri bot: le chat con Skye, la nostra assistente, e con qualsiasi altro bot vengono conservate in forma leggibile, perché il bot deve leggerle. Skye risponde con un modello linguistico sui nostri server. Un bot creato da qualcun altro è gestito da quella persona, che può leggere ciò che gli invii.
  • Tóvox Mail: la posta è conservata sul nostro server di posta, che può leggerla. Le email che invii ad altri servizi di posta, o che ricevi da essi, viaggiano e vengono conservate come succede normalmente con le email, e non sono crittografate end-to-end.
  • Traduzione: la traduzione avviene sul tuo dispositivo quando possibile (il traduttore integrato di Chrome nell’app web, la traduzione sul dispositivo di Apple nell’app per iPhone), e in quel caso il testo non lascia mai il tuo dispositivo. Altrimenti il testo viene inviato al nostro server di traduzione, che lo legge per tradurlo. Lì non viene conservato né registrato nei log, e non viene mai inviato a un’azienda esterna. Le traduzioni restano solo nella scheda del browser aperta. Nelle chat, Auto-translate (traduzione automatica) è attivo a meno che tu non lo disattivi in Settings (Impostazioni). Prima che il testo di un messaggio crittografato end-to-end venga inviato per la prima volta al nostro server per la traduzione, Tóvox te lo chiede una volta; finché non accetti, funziona solo la traduzione sul dispositivo. Un messaggio tradotto indica se è stato tradotto sul tuo dispositivo o sul nostro server.
  • Trascrizione vocale: nell’app web, il microfono nella chat, in Translate (Traduci) e nei sottotitoli delle riunioni invia la tua voce al nostro server vocale, che la trasforma in testo e rimanda il testo. Lì non viene conservato nulla: né audio né testo. Un’eccezione: se il nostro server vocale non è disponibile, Translate (per ora aperto solo ai tester) può invece inviare la tua voce a Deepgram, un’azienda esterna di trascrizione vocale. Prima te lo chiede (una volta su ogni dispositivo), procede solo se acconsenti e mostra un avviso sotto il microfono ogni volta che la tua voce va a Deepgram. Nell’app per iPhone, la voce viene trasformata in testo sul telefono stesso, con il riconoscimento vocale sul dispositivo di Apple. Solo finché una lingua non è ancora pronta sul telefono, o se la sua preparazione non è riuscita, l’app per iPhone può inviare invece la tua voce al nostro server vocale, e solo dopo che hai acconsentito (te lo chiede una volta per ogni account). Non viene mai inviata a un’azienda esterna, lì non viene conservato nulla e senza connessione non viene inviato nulla.
  • Avvisi: un avviso dice solo «Tóvox» e poche parole semplici: «New message» (nuovo messaggio), «Incoming call» (chiamata in arrivo), «Missed call» (chiamata persa) o una breve nota su una chiamata programmata. Gli avvisi di sicurezza e sull’account (come Vigía, gli avvisi del campo, un nuovo dispositivo sul tuo account o una richiesta di rimuovere i tuoi dispositivi) dicono solo «Open Tóvox for details» (apri Tóvox per i dettagli). Non mostra mai chi ha inviato un messaggio o sta chiamando, il nome di una chat o di un’attività, le parole di un avviso del campo o le parole di un messaggio, e non contiene alcun identificativo di chat o di persona leggibile da un servizio di notifiche push (nel browser, gli avvisi della stessa chat condividono un codice all’interno dell’avviso cifrato, così il browser può mostrarli insieme): quando lo tocchi, Tóvox capisce a cosa si riferiva dopo che hai effettuato l’accesso, e apre la chat di un avviso di messaggio o di chiamata oppure, nell’app web, il percorso Vigía di un avviso Vigía; gli altri avvisi di sicurezza e sull’account aprono Tóvox, dove trovi i dettagli (l’app per iPhone non ha ancora Vigía, quindi lì un avviso Vigía apre solo Tóvox). Gli avvisi arrivano sul tuo dispositivo tramite il servizio push del tuo browser o telefono (sezione 9). Il link di un avviso contiene un codice creato solo per quell’avviso.
  • Email da Tóvox: gli inviti alle riunioni, un link alle note di una riunione quando lo richiedi, i codici di accesso per verificare un indirizzo email e gli avvisi di sicurezza Vigía vengono inviati come normali email. Le email di Vigía e quelle delle note delle riunioni non contengono nomi, luoghi né note: dicono solo che un contatto ti ha chiesto di vegliare su di lui o ha bisogno di te, o che le note sono pronte, con un link per cui bisogna accedere. Il link di un’email di Vigía contiene un codice che non mostra percorsi, luoghi né nomi. Tutte le email inviate a uno stesso contatto sullo stesso percorso portano lo stesso codice. Quando inviti persone a una riunione programmata via email, ogni invito include un evento di calendario che elenca gli indirizzi email di tutti gli invitati. Conserviamo con la riunione i nomi degli invitati, non i loro indirizzi email.
  • Avvisi di screenshot: nelle chat in cui gli avvisi di screenshot sono attivi, l’app web registra quando rileva un tasto per lo screenshot (come Print Screen) o quando passi a un’altra scheda o finestra rispetto a quella della chat (il che può indicare uno screenshot), e lo comunica alle altre persone nella chat.
  • Vigía e campi dei festival (non ancora aperti a tutti): un percorso Vigía condivide con i contatti che scegli la tua posizione in tempo reale, il percorso, i check-in e le eventuali clip che registri, e questi dati vengono conservati sui nostri server perché possano vederli. Gli avvisi del campo nella modalità festival vanno a tutto il campo e non sono crittografati end-to-end.

5. Messaggi effimeri

Puoi impostare i messaggi di una chat in modo che scompaiano dopo 5 minuti, 1 ora, 1 giorno o 1 settimana. Quando il timer scade, il messaggio viene nascosto subito e poi eliminato dai nostri server insieme ai suoi file, di solito entro pochi minuti. Chiunque nella chat può comunque copiare, inoltrare o fotografare un messaggio prima che scompaia.

Quando elimini un messaggio per tutti, il suo contenuto e i suoi file vengono rimossi dai nostri server e resta solo una nota che indica che un messaggio è stato eliminato.

6. Le tue chiavi, i backup e i nuovi dispositivi

  • Le tue chiavi di crittografia vengono create sul tuo dispositivo e restano lì, tranne il backup bloccato descritto qui sotto. Ogni telefono o browser è un dispositivo separato con le sue chiavi.
  • Quando accedi da un nuovo dispositivo, gli altri tuoi dispositivi con gli avvisi attivi vengono avvisati, e Devices & Sessions (dispositivi e sessioni) elenca ogni dispositivo del tuo account, così puoi rimuoverne uno che non riconosci. Se per il tuo account è attiva l’approvazione dei dispositivi, un nuovo dispositivo deve anche essere approvato da uno dei tuoi dispositivi esistenti, o con la tua frase di recupero, prima di poter leggere i tuoi messaggi.
  • Backup delle chiavi: se configuri un backup, le tue chiavi (e le chiavi dei messaggi che hai già aperto, così la tua cronologia può essere letta su un nuovo dispositivo) vengono bloccate sul tuo dispositivo con la tua frase di recupero prima di essere caricate. Conserviamo solo la copia bloccata e non possiamo aprirla. Tóvox può suggerirti 12 parole casuali come frase di recupero. Se perdi la frase di recupero e tutti i tuoi dispositivi, non possiamo recuperare i tuoi messaggi.
  • Per aprire le chat velocemente, l’app conserva delle copie sul tuo dispositivo: i file che hai aperto restano lì ancora crittografati, e l’app per iPhone conserva le tue chat sul telefono, bloccate con una chiave custodita solo nel portachiavi del telefono, che non è inclusa nei backup del telefono e viene cancellata quando esci dall’account.

7. Cosa raccogliamo

  • Accesso: accedi con Google, Microsoft o Apple. Da loro riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e, se c’è, la tua foto del profilo. Non riceviamo né conserviamo mai una tua password.
  • Profilo: il tuo nome visualizzato, il @nomeutente, la foto, la lingua, gli eventuali nomi aziendali che aggiungi (con le loro foto, e l’indirizzo email o il dominio web che verifichi per loro), e quando sei stato online l’ultima volta (scegli tu se gli altri possono vederlo).
  • Iscrizione: quando ti iscrivi, registriamo il Paese da cui ti sei iscritto (un codice Paese di due lettere ricavato da Cloudflare, non il tuo indirizzo IP) e come ti sei iscritto (iscrizione libera, o l’amministratore che ti ha invitato). Ti inviamo un’email di benvenuto, e i nostri amministratori ricevono una notifica che qualcuno si è iscritto, con l’ora e il modo (iscrizione aperta o su invito), ma senza il tuo nome, il @nomeutente o il Paese, che vedono nella pagina di amministrazione.
  • I tuoi contatti e le impostazioni: le persone che salvi come contatti o di cui ti fidi, le persone che blocchi, le tue liste broadcast, le chat che fissi o silenzi, e le altre impostazioni.
  • Dispositivi: per ogni dispositivo: le sue chiavi pubbliche, un’etichetta come «Chrome su macOS», l’indirizzo web su cui è stato configurato, quando è stato aggiunto, usato l’ultima volta, approvato (dove è attiva l’approvazione dei dispositivi) o rimosso, e il suo indirizzo per gli avvisi se attivi gli avvisi.
  • Messaggi e chiamate: i messaggi e i file crittografati descritti nella sezione 3, e i registri delle chiamate e delle riunioni descritti nella sezione 4.
  • Posizione: solo quando condividi una posizione in una chat (dentro il messaggio crittografato) o avvii un percorso Vigía. Non tracciamo la tua posizione in background.
  • Dati tecnici: il tuo indirizzo IP, che i nostri server e Cloudflare (sezione 9) vedono a ogni visita. Lo usiamo per limitare gli abusi; i contatori che teniamo per questi limiti restano in memoria e vengono azzerati quando i nostri server si riavviano. I nostri server conservano anche normali log tecnici, come gli errori, per trovare e risolvere i problemi. Il sito web usa anche il Paese che Cloudflare ricava dal tuo indirizzo IP per scegliere la lingua in cui mostrare le sue pagine; quel Paese non viene conservato per questo scopo.
  • Quando ci scrivi: ciò che ci invii e la nostra risposta.

8. Come li usiamo

  • Per far funzionare Tóvox: consegnare messaggi, chiamate, riunioni, posta, avvisi e traduzioni.
  • Per mantenerlo sicuro: verificare i dispositivi, fermare gli abusi, far rispettare i nostri Termini e proteggere le persone.
  • Per risponderti quando ci contatti.
  • Per adempiere ai nostri obblighi di legge.

Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per la pubblicità e non creiamo profili su di te per venderti qualcosa.

9. Chi altro è coinvolto

Facciamo funzionare Tóvox sui nostri server, e il nostro relay per le chiamate e il nostro server per le riunioni su un server che prendiamo in affitto. Sono coinvolti questi servizi esterni, ciascuno solo per il compito indicato:

  • Cloudflare: il nostro fornitore di rete. Le visite a Tóvox passano da Cloudflare prima di raggiungere i nostri server. I messaggi crittografati restano crittografati.
  • Google, Microsoft e Apple: l’accesso, quando li scegli.
  • Vultr: ci affitta il server negli Stati Uniti su cui gestiamo il nostro relay per le chiamate e il nostro server per le riunioni (sezione 4). Le chiamate individuali che vi passano restano crittografate end-to-end; audio e video delle riunioni vi vengono gestiti in forma leggibile mentre una riunione è in corso. Non conserva né messaggi né registrazioni.
  • Servizi push: gli avvisi passano dal servizio push del tuo browser (per esempio quello di Google in Chrome, quello di Apple in Safari o quello di Mozilla in Firefox) o dal servizio push di Apple per l’app per iPhone. La nostra app Android, quando sarà rilasciata, userà Firebase Cloud Messaging di Google. Gli avvisi del browser sono crittografati, quindi il servizio push del browser non può leggerli. Quelli dell’app per iPhone no, quindi Apple può vedere il testo dell’avviso, che è solo la dicitura generica descritta sopra (e quindi indica se si tratta di un messaggio, di una chiamata, di una chiamata programmata o di «Open Tóvox for details»), quanto è urgente e quanto può aspettare prima di essere consegnato, un codice creato solo per quell’avviso, che non significa nulla senza accedere a Tóvox, e il fatto che un avviso è arrivato al tuo telefono e quando.
  • Resend: invia le email di Tóvox: inviti alle riunioni, link alle note delle riunioni, codici di verifica dell’email, avvisi Vigía, email di benvenuto e notifiche di iscrizione per gli amministratori. Resend conserva una copia di ogni e-mail, compreso il suo testo, per 30 giorni e poi la elimina, tranne i propri backup, che durano altri 7 giorni. Gli avvisi Vigía, le e-mail con le note delle riunioni e le e-mail di iscrizione per gli amministratori non contengono nomi, luoghi o note; gli inviti alle riunioni e le e-mail di benvenuto continuano a nominare le persone coinvolte.
  • Deepgram: trascrizione vocale per Translate, solo mentre il nostro server vocale non è disponibile e solo dopo che hai acconsentito (sezione 4).
  • OpenStreetMap: mostra la mappa quando una posizione viene condivisa in una chat, quindi riceve l’area mostrata. Toccando la mappa la si apre in Apple Maps, che riceve quindi quella posizione. Vigía usa anche servizi di mappe, indirizzi, percorsi e luoghi vicini di OpenStreetMap, CARTO, del progetto OSRM e del servizio Overpass.

Condividiamo dati anche quando la legge lo richiede (per esempio un ordine valido di un tribunale), per proteggere la sicurezza di qualcuno, o per segnalare materiale pedopornografico al National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC, il centro nazionale statunitense per i minori scomparsi e sfruttati). Non possiamo consegnare il contenuto dei messaggi crittografati end-to-end, perché non possiamo leggerli. Se l’attività di NUBLK LLC viene venduta o riorganizzata, i tuoi dati passerebbero al nuovo proprietario secondo questa informativa.

10. Dove sono conservati i tuoi dati

I tuoi dati sono conservati su server che possediamo e gestiamo negli Stati Uniti. Alcuni servizi esterni conservano proprie copie di ciò che gestiscono; per esempio, Resend conserva una copia di ogni e-mail per 30 giorni (sezione 9). Il nostro relay per le chiamate e il nostro server per le riunioni funzionano su un server preso in affitto da Vultr, anch’esso negli Stati Uniti; non conserva né messaggi né registrazioni. I servizi esterni della sezione 9 possono trattare dati in altri Paesi. Se usi Tóvox da fuori degli Stati Uniti, i tuoi dati vengono trattati negli Stati Uniti.

11. Per quanto tempo li conserviamo

  • Messaggi e file: finché tu o il mittente non li eliminate, scade un timer di scomparsa o la chat viene eliminata.
  • Registri delle chiamate: finché una delle persone della chiamata non elimina il proprio account.
  • Registri, sottotitoli e riepiloghi delle riunioni: conservati per i partecipanti alla riunione. Se elimini il tuo account, il tuo nome viene tolto.
  • Il tuo account e il tuo profilo: finché non ci chiedi di eliminare il tuo account.
  • Audio per la trascrizione vocale e testo inviato per la traduzione: non vengono conservati affatto.
  • Un registro di un blocco o di una rimozione e di ciò che hanno fatto i nostri amministratori, conservato per proteggere il servizio.
  • Materiale pedopornografico che segnaliamo: conservato per un anno, come richiede la legge statunitense, e poi eliminato.

12. Le tue scelte

  • Cambiare in qualsiasi momento nome, nome utente, foto, lingua e impostazioni nell’app.
  • Eliminare i tuoi messaggi per tutti, uscire dalle chat condivise, attivare i messaggi effimeri e rimuovere i dispositivi che non usi più.
  • Disattivare gli avvisi in Settings (Impostazioni) o nel tuo browser o telefono.
  • Chiederci una copia dei dati dell’account che abbiamo su di te, di correggerli o di eliminare il tuo account, scrivendo a [email protected] dall’indirizzo email con cui accedi. Potremmo dover verificare che sei tu. Cerchiamo di rispondere entro 30 giorni.

L’eliminazione del tuo account rimuove il tuo profilo, i dispositivi, le chiavi, i backup, i contatti, gli avvisi, i profili vocali, i bot e le iscrizioni, oltre alle tue foto e ai tuoi file che nessun altro usa ancora. I messaggi che hai inviato ad altre persone restano nelle loro chat, sempre crittografati. Il tuo nome viene tolto dalle etichette di chi parla e di chi scrive nei sottotitoli, nella chat e nelle note delle riunioni, ma un nome che compare dentro le parole di sottotitoli, note o riepiloghi resta. Il tuo dato di accesso si trova su un servizio di accesso usato anche da altre app gestite da noi e dalle nostre società collegate; dicci se vuoi che venga rimosso anche quello.

A seconda di dove vivi, potresti avere ulteriori diritti in base alla legge locale. Scrivici e ti aiuteremo.

13. Minori

Devi avere almeno 13 anni per usare Tóvox. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni. Se veniamo a sapere che un minore di 13 anni ha un account, lo elimineremo. Se pensi che sia successo, scrivi a [email protected].

14. Cookie e archiviazione sul tuo dispositivo

Non usiamo cookie pubblicitari o di analisi. Tóvox conserva sul tuo dispositivo solo ciò che gli serve:

  • Quattro piccoli cookie: il tema chiaro o scuro, il lato in cui si trova il menu sul telefono, la lingua del sito che hai scelto nel menu delle lingue, e una nota che indica che hai già visitato il sito (così un link in inglese che apri non viene più reindirizzato alle pagine di un’altra lingua).
  • La tua sessione di accesso, così resti connesso. Tóvox Mail, che funziona su un proprio server, mantiene una propria sessione di accesso.
  • Le tue chiavi di crittografia e le copie crittografate descritte nella sezione 6.
  • Piccole preferenze, per esempio se hai accettato un avviso.

Cancellare i dati dei siti del browser ti disconnette e rimuove le chiavi di questo dispositivo. Senza un backup delle chiavi o un altro dispositivo, i messaggi inviati a questo dispositivo non potranno più essere aperti.

15. Sicurezza

Oltre alla crittografia end-to-end, firmiamo i messaggi e l’avvio delle chiamate, ti avvisiamo di ogni nuovo dispositivo sul tuo account, usiamo connessioni crittografate ovunque e limitiamo chi e cosa può raggiungere i nostri server. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se trovi un problema, leggi la nostra pagina sulla sicurezza.

16. Modifiche a questa informativa

Quando modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in alto. Per le modifiche importanti te lo diremo nell’app o via email prima che entrino in vigore.

17. Contatti

Per domande sulla privacy o richieste sui tuoi dati: [email protected], o per posta a NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.