Kysymyksiä ja vastauksia.

Viestisovellus, joka kääntää puolestasi. Sinä kirjoitat omalla kielelläsi, toinen lukee sen omallaan, ja hänen vastauksensa tulevat sinulle sinun kielelläsi. Siinä on kahdenkeskiset ja yhteiset keskustelut sekä ääni- ja videopuhelut. Kokoukset ovat tulossa pian.

Kyllä. Tóvox on ilmainen beetavaiheen ajan.

Google-, Microsoft- tai Apple-tililläsi. Erillistä salasanaa ei tarvitse muistaa.

Ei. Tóvox toimii selaimessa millä tahansa puhelimella tai tietokoneella. Voit lisätä sen aloitusnäyttöön, jolloin se avautuu kuin sovellus. Katso ohjeet.

Jokainen valitsee kielensä kerran. Sen jälkeen muiden viestit käännetään sinun kielellesi, ja alkuperäinen näkyy juuri yläpuolella. Selaimesi kääntää laitteella aina, kun pystyy; kun viesti ensimmäisen kerran tarvitsee sen sijaan palvelintamme, Tóvox kysyy sinulta, ja ennen kuin suostut, tällaisissa viesteissä näkyy Translate (Käännä) -painike. Voit kytkeä Auto-translate (automaattinen käännös) -asetuksen pois kohdasta Settings (Asetukset) ja napauttaa sen sijaan viestin kohdalla Translate.

35 kieltä, muun muassa englanti, espanja, portugali, ranska, saksa, arabia, kiina, japani, korea, hindi ja venäjä.

Kyllä. Alkuperäiset sanat pysyvät juuri käännöksen yläpuolella.

Käännös on arkikeskusteluun erittäin hyvä, mutta se ei ole täydellinen. Älä luota siihen oikeudellisissa, lääketieteellisissä tai turvallisuuden kannalta kriittisissä viesteissä.

Ihmisten kanssa käymiesi keskustelujen viestit (teksti, kuvat, tiedostot ja ääniviestit) lukitaan laitteellasi ennen lähettämistä, ja avaimet ovat vain sinun ja heidän laitteillaan. Tóvox ei voi lukea niitä, paitsi viestiä, jonka itse päätät kääntää palvelimellamme (Tóvox kysyy sinulta ensin kerran, eikä tekstiä säilytetä).

Laitteellasi, kun selaimesi pystyy siihen, muuten palvelimilla, joita Tóvox itse ylläpitää ja jotka eivät säilytä tekstiä. Ei koskaan ulkopuolisessa yrityksessä. Päästä päähän salatussa keskustelussa Tóvox kysyy sinulta kerran, ennen kuin viestin teksti ensimmäisen kerran lähtee laitteeltasi käännettäväksi.

Ei. Kokoukset, Tóvox Mail sekä keskustelut Skyen ja muiden bottien kanssa eivät ole päästä päähän salattuja, ja teksti tai puhe, jonka lähetät palvelimillemme käännettäväksi tai tekstiksi muutettavaksi, luetaan siellä tehtävän hoitamiseksi (eikä sitä säilytetä). Palvelimemme näkevät myös, kenen kanssa ja milloin keskustelet. Lue tietoturvasta.

Tulossa pian. Vigía (espanjaa, tarkoittaa tähystäjää) on turvatila kotimatkalle kävellen, juoksulenkille tai kimppakyytiin. Valitsemasi yhteyshenkilöt voivat seurata matkaasi, ja jos sovittu kuittaus jää tekemättä, heille kerrotaan.

Avaa Tóvox ja napauta yläreunan palkissa Turn on (Ota käyttöön), ja valitse sitten Salli. Voit kytkeä ilmoitukset taas pois kohdasta Settings (Asetukset).

Apple sallii ilmoitukset vain Koti-valikkoon lisätyille verkkosovelluksille. Avaa tovox.io Safarissa, napauta Jaa ja sitten Lisää Koti-valikkoon. Avaa Tóvox Koti-valikon kuvakkeesta ja napauta Turn on (Ota käyttöön).

Tarkista tietokoneella, että selain itse saa näyttää ilmoituksia: avaa Macissa Järjestelmäasetukset, sitten Ilmoitukset, sitten selaimesi, ja laita Salli ilmoitukset päälle. Tarkista myös, että Keskittyminen tai Älä häiritse on pois päältä.

Ei. Ilmoituksessa lukee vain muutama yksinkertainen sana, kuten ”New message” (uusi viesti), ”Incoming call” (saapuva puhelu) tai ”Missed call” (vastaamaton puhelu), ja turvallisuus- ja tili-ilmoituksissa lukee vain ”Open Tóvox for details” (avaa Tóvox nähdäksesi tiedot): ei sitä, keneltä se on, ei keskustelun nimeä eikä koskaan sanoja. Avaa Tóvox nähdäksesi, kuka kirjoitti.

Kyllä, ääni- ja videopuheluita kenelle tahansa keskusteluistasi. Jos yhteys katkeaa, puhelu yhdistyy uudelleen itsestään.

Tulossa pian. Voit aloittaa videokokouksen ja jakaa linkin niille, jotka haluat mukaan.

Tulossa pian: pikapuhe tiimillesi festivaaleilla, konserteissa ja tapahtumissa.