Întrebări și răspunsuri.

O aplicație de mesagerie care traduce pentru tine. Tu scrii în limba ta, cealaltă persoană citește în limba ei, iar răspunsurile ei îți vin în limba ta. Include chaturi unu la unu și chaturi comune, plus apeluri vocale și video. Întâlnirile vin în curând.

Da. Tóvox este gratuit pe durata versiunii beta.

Cu contul tău Google, Microsoft sau Apple. Nu ai nicio altă parolă de ținut minte.

Nu. Tóvox funcționează în browser, pe orice telefon sau calculator. Îl poți adăuga pe ecranul principal ca să se deschidă ca o aplicație. Vezi cum.

Fiecare își alege limba o singură dată. Apoi mesajele celorlalți sunt traduse în limba ta, cu originalul chiar deasupra. Browserul traduce pe dispozitiv când poate; prima dată când un mesaj are nevoie în schimb de serverul nostru, Tóvox te întreabă, iar până când accepți, astfel de mesaje afișează un buton Translate (Traducere). Poți dezactiva Auto-translate (traducere automată) în Settings (Setări) și să atingi în schimb Translate pe un mesaj.

35 de limbi, printre care engleză, spaniolă, portugheză, franceză, germană, arabă, chineză, japoneză, coreeană, hindi și rusă.

Da. Cuvintele originale rămân chiar deasupra traducerii.

Traducerea este foarte bună pentru conversațiile de zi cu zi, dar nu este perfectă. Nu te baza pe ea pentru mesaje juridice, medicale sau de care depinde siguranța cuiva.

Mesajele din chaturile tale cu alte persoane (text, fotografii, fișiere și mesaje vocale) sunt încuiate pe dispozitivul tău înainte de a fi trimise, iar cheile le au doar dispozitivele tale și ale lor. Tóvox nu le poate citi, cu excepția unui mesaj pe care alegi să-l traduci pe serverul nostru (Tóvox te întreabă o dată înainte, iar textul nu se păstrează).

Pe dispozitivul tău când browserul poate, altfel pe servere pe care Tóvox le administrează singur și care nu păstrează textul. Niciodată de o companie din afară. Într-un chat cu criptare integrală, Tóvox te întreabă o dată înainte ca textul unui mesaj să plece prima dată de pe dispozitivul tău ca să fie tradus.

Nu. Întâlnirile, Tóvox Mail și chaturile cu Skye și cu alți boți nu au criptare integrală, iar textul sau vocea pe care le trimiți serverelor noastre pentru traducere sau transcriere sunt citite acolo ca să se facă treaba (și nu se păstrează). Serverele noastre pot vedea și cu cine vorbești și când. Citește despre securitate.

În curând. Vigía (în spaniolă, „străjer”) este un mod de siguranță pentru drumul pe jos spre casă, o alergare sau o cursă cu ride-sharing. Contactele alese de tine te pot urmări, iar dacă ratezi o confirmare, sunt anunțate.

Deschide Tóvox și atinge Turn on (Activează) în bara de sus, apoi alege Permite. Poți dezactiva din nou alertele în Settings (Setări).

Apple permite alerte pentru aplicațiile web doar de pe ecranul principal. Deschide tovox.io în Safari, atinge Partajează, apoi Adaugă pe ecranul principal. Deschide Tóvox din pictograma de pe ecranul principal, apoi atinge Turn on (Activează).

Pe un calculator, verifică dacă browserul însuși are voie să afișeze notificări: pe un Mac, deschide Configurări sistem, apoi Notificări, apoi browserul tău, și activează Permite notificările. Verifică și că modul Concentrare sau Nu deranja este dezactivat.

Nu. O alertă spune doar câteva cuvinte simple, cum ar fi „New message” (mesaj nou), „Incoming call” (apel primit) sau „Missed call” (apel pierdut), iar alertele de siguranță și despre cont spun doar „Open Tóvox for details” (deschide Tóvox pentru detalii): nu de la cine este, nu numele chatului și niciodată cuvintele. Deschide Tóvox ca să vezi cine a scris.

Da, apeluri vocale și video cu oricine din chaturile tale. Dacă legătura se întrerupe, apelul se reconectează singur.

În curând. Vei putea începe o întâlnire video și trimite linkul persoanelor pe care le vrei acolo.

În curând: apasă și vorbește, pentru echipa ta la festivaluri, concerte și evenimente.