Spørgsmål og svar.

En beskedapp, der oversætter for dig. Du skriver på dit sprog, den anden person læser det på sit, og svarene kommer tilbage på dit. Den har chats mellem to personer og delte chats samt tale- og videoopkald. Møder kommer snart.

Ja. Tóvox er gratis i betaperioden.

Med din Google-, Microsoft- eller Apple-konto. Der er ingen separat adgangskode at huske.

Nej. Tóvox virker i browseren på enhver telefon eller computer. Du kan føje det til din hjemmeskærm, så det åbner som en app. Se hvordan.

Alle vælger deres sprog én gang. Beskeder fra andre bliver derefter oversat til dit, med originalen lige ovenover. Din browser oversætter på enheden, når den kan; første gang en besked i stedet skal bruge vores server, spørger Tóvox dig, og indtil du siger ja, viser sådanne beskeder en Translate-knap (Oversæt). Du kan slå Auto-translate (automatisk oversættelse) fra i Settings (Indstillinger) og i stedet trykke på Translate ved en besked.

35 sprog, blandt andet engelsk, spansk, portugisisk, fransk, tysk, arabisk, kinesisk, japansk, koreansk, hindi og russisk.

Ja. De oprindelige ord står lige over oversættelsen.

Oversættelsen er meget god til hverdagssamtaler, men den er ikke perfekt. Stol ikke på den til juridiske, medicinske eller sikkerhedskritiske beskeder.

Beskeder i dine chats med andre (tekst, billeder, filer og talebeskeder) låses på din enhed, før de sendes, og kun dine og deres enheder har nøglerne. Tóvox kan ikke læse dem, bortset fra en besked, du vælger at få oversat på vores server (Tóvox spørger dig først én gang, og teksten gemmes ikke).

På din enhed, når din browser kan, ellers på servere, som Tóvox selv driver, og som ikke gemmer teksten. Aldrig hos en ekstern virksomhed. I en end-to-end-krypteret chat spørger Tóvox dig én gang, før beskedtekst første gang forlader din enhed for at blive oversat.

Nej. Møder, Tóvox Mail og chats med Skye og andre bots er ikke end-to-end-krypterede, og tekst eller tale, du sender til vores servere til oversættelse eller tale til tekst, læses dér for at udføre opgaven (og gemmes ikke). Vores servere kan også se, hvem du taler med, og hvornår. Læs om sikkerhed.

Kommer snart. Vigía (spansk for udkig) er en sikkerhedstilstand til gåturen hjem, løbeturen eller samkørslen. Kontakter, du vælger, kan følge med, og hvis du ikke tjekker ind, får de besked.

Åbn Tóvox, og tryk på Turn on (Slå til) i bjælken øverst, og vælg derefter Tillad. Du kan slå notifikationerne fra igen i Settings (Indstillinger).

Apple tillader kun notifikationer for webapps på hjemmeskærmen. Åbn tovox.io i Safari, tryk på Del og derefter Føj til hjemmeskærm. Åbn Tóvox fra symbolet på hjemmeskærmen, og tryk derefter på Turn on (Slå til).

På en computer: tjek, at selve browseren må vise notifikationer. På en Mac åbner du Systemindstillinger, derefter Notifikationer, derefter din browser, og slår Tillad notifikationer til. Tjek også, at Fokus eller Forstyr ikke er slået fra.

Nej. En notifikation siger kun nogle få enkle ord, som »New message« (ny besked), »Incoming call« (indgående opkald) eller »Missed call« (ubesvaret opkald), og notifikationer om sikkerhed og din konto siger kun »Open Tóvox for details« (åbn Tóvox for detaljer): ikke hvem den er fra, ikke chattens navn og aldrig ordene. Åbn Tóvox for at se, hvem der skrev.

Ja, tale- og videoopkald med alle i dine chats. Hvis forbindelsen afbrydes, genopretter opkaldet forbindelsen af sig selv.

Kommer snart. Du vil kunne starte et videomøde og dele linket med dem, du vil have med.

Kommer snart: tryk-for-at-tale til dit crew på festivaler, koncerter og events.