Användarvillkor

Dessa villkor är ett avtal mellan dig och NUBLK LLC, ett bolag med begränsat ansvar (limited liability company) i Wyoming (”vi”, ”oss”), som driver Tóvox och ger ut Tóvox-appen för iPhone (och, när den släpps, för Android). Tóvox är designat av Claymore & Colt Agency.

De omfattar Tóvox webbplats, webbappen, Tóvox Mail och Tóvox-apparna (tillsammans ”Tóvox”). Genom att skapa ett konto eller använda Tóvox godkänner du dem. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Tóvox. Vår integritetspolicy förklarar hur vi hanterar dina uppgifter.

Tóvox är en meddelandetjänst som översätter: chattar mellan två personer och delade chattar, röst- och videosamtal, möten, översättning, tal till text, Tóvox Mail och en assistent som heter Skye. Vissa funktioner, till exempel Translate (Översätt), möten, Vigía och festivalläget, är inte öppna för alla än.

Tóvox är i betaversion. Funktioner kan ändras, pausas eller upphöra, och saker kan ibland inte fungera som de ska.

• Du måste vara minst 13 år gammal, och tillräckligt gammal enligt lagen där du bor för att godkänna dessa villkor.
• Du loggar in med ett Google-, Microsoft- eller Apple-konto. Håll det kontot och dina enheter säkra; du ansvarar för det som görs med ditt Tóvox-konto.
• Förvara din återställningsfras säkert. Dina meddelanden är end-to-end-krypterade, så om du förlorar din återställningsfras och alla dina enheter kan vi inte få tillbaka dina meddelanden.
• Utge dig inte för att vara någon annan. Ett företagsnamn som du lägger till måste vara ett som du har rätt att använda.

Du får inte använda Tóvox för att:

• bryta mot lagen, eller hjälpa någon annan att bryta mot den;
• trakassera, hota, mobba, förfölja eller skrämma någon, eller främja våld eller hat;
• skicka spam, massutskick eller automatiska meddelanden som folk inte har bett om, eller bedriva bedrägerier eller svindel;
• dela någons privata uppgifter, eller intima bilder av någon, utan personens samtycke;
• göra intrång i någons upphovsrätt, varumärke eller andra rättigheter;
• skicka skadlig kod, eller försöka ta dig in i konton, enheter eller system som inte är dina;
• förstöra, överbelasta, sondera eller kringgå begränsningarna eller säkerheten i Tóvox, eller kopiera eller ta isär dess programvara utom där lagen tillåter det;
• använda bottar eller automatisering för att missbruka Tóvox eller de personer som använder det.

• Tillåtet: innehåll om mode, badkläder, underkläder, boudoir och träning.
• Inte tillåtet: nakenhet, sexuella handlingar och explicit vuxeninnehåll av alla slag.
• Aldrig tillåtet: material med sexuella övergrepp mot barn, eller allt innehåll som sexualiserar barn. När vi får kännedom om sådant rapporterar vi det till National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) (amerikanska nationella centret för försvunna och utnyttjade barn), som amerikansk lag kräver, bevarar det som lagen kräver att vi bevarar och stänger kontot.

Meddelanden i chattar med andra är end-to-end-krypterade, så vi kan inte se dem. Vi agerar på det som rapporteras till oss och på det vi får veta på annat sätt. För att rapportera innehåll eller en person, skriv till [email protected].

Det du skickar via Tóvox förblir ditt. Du ger oss tillåtelse att lagra, överföra och behandla det endast i den mån det behövs för att driva Tóvox åt dig: till exempel för att leverera dina meddelanden, översätta text som du ber oss översätta eller göra om ditt tal till text. Den tillåtelsen upphör när ditt innehåll raderas, med undantag för kopior som andra redan har tagit emot.

Du ansvarar för det du skickar och måste ha rätt att skicka det.

Översättningar, textning, transkriptioner, mötessammanfattningar och Skyes svar tas fram av datormodeller. De kan vara fel. Lita inte på dem i juridiska, medicinska, ekonomiska eller säkerhetskritiska frågor utan att kontrollera dem.

Tóvox är ingen telefontjänst och kan inte ringa nödnummer. Vigía, vårt säkerhetsläge, kan berätta för de kontakter du väljer var du är och om du behöver hjälp, men det beror på din enhet, dess batteri, dess anslutning och på de personerna. Det är ingen larmtjänst och ersätter inte att ringa räddningstjänsten.

Du kan skapa bottar med Q bot builder. Du ansvarar för dina bottar och för vad de gör och säger, och du måste berätta för folk vad din bot gör med det de skickar till den. Nya bottar väntar på vårt godkännande innan andra kan hitta dem. Vi kan ta bort bottar som bryter mot dessa villkor.

Tóvox är gratis under betan. Betalfunktioner finns inte än. Innan någon betalfunktion öppnar publicerar vi dess pris och villkor, och du betalar bara om du själv väljer det.

Tóvox, dess programvara, design, namn och logotyper tillhör NUBLK LLC och dess licensgivare. Dessa villkor ger dig rätt att använda Tóvox så som det erbjuds; de ger dig inga andra rättigheter till det. Om du skickar idéer eller synpunkter till oss får vi använda dem utan att vara skyldiga dig något.

Om du anser att något på Tóvox gör intrång i din upphovsrätt, skicka ett meddelande som innehåller: din underskrift (maskinskriven går bra); det verk som du anser utsätts för intrång; materialet och var det finns på Tóvox; dina kontaktuppgifter; ett uttalande om att du i god tro anser att användningen inte är tillåten; och ett uttalande, under straffansvar för mened, om att ditt meddelande är korrekt och att du äger upphovsrätten eller får agera för dess ägare.

Inget registrerat ombud för upphovsrättsfrågor anges här än. Tills ett finns, skicka meddelanden till [email protected] eller per post till NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.

Vi tar bort material när ett giltigt meddelande kräver det, och stänger konton för personer som gör intrång upprepade gånger. Om ditt material togs bort av misstag kan du skicka ett motmeddelande till oss.

• Vi kan begränsa, stänga av eller stänga ett konto, eller ta bort innehåll som vi kan se, om vi har rimliga skäl att tro att det bryter mot dessa villkor eller mot lagen, utsätter människor för risk eller skadar Tóvox. När det är säkert och lagligt berättar vi varför.
• Du kan sluta använda Tóvox när som helst. För att radera ditt konto, skriv till [email protected] från den e-postadress du loggar in med. Integritetspolicyn förklarar vad som raderas.
• Avsnitt 6 (delen om kopior som andra har tagit emot), 11, 14, 15, 16 och 17 fortsätter att gälla efter att ditt konto har upphört.

Tóvox tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, i betaversion. I den utsträckning lagen tillåter lovar vi inte att det kommer att vara avbrottsfritt, felfritt eller säkert, att meddelanden, samtal eller notiser alltid kommer fram, eller att översättningar eller transkriptioner är korrekta, och vi frånsäger oss alla underförstådda garantier, inklusive om säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och frånvaro av intrång.

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar NUBLK LLC och de som arbetar för eller med bolaget, inklusive Claymore & Colt Agency, inte för några indirekta skador, följdskador, särskilda skador, oförutsedda skador eller skadestånd i straffsyfte, eller för förlorade data, vinster eller goodwill, som uppstår till följd av din användning av Tóvox. Vårt sammanlagda ansvar för alla anspråk som gäller Tóvox är begränsat till det högre av det belopp du har betalat oss för Tóvox under de 12 månaderna före anspråket och US$100.

På vissa platser är sådana begränsningar inte tillåtna. Där så är fallet gäller de bara i den utsträckning lagen tillåter, och inget i dessa villkor begränsar rättigheter som du har enligt lag och som inte kan avstås.

Du åtar dig att ersätta förluster som vi lider för att du har brutit mot dessa villkor eller mot lagen, i den utsträckning lagen tillåter. Innan du framställer ett anspråk ber vi dig att först skriva till oss så att vi kan försöka lösa det.

Dessa villkor regleras av lagarna i the State of Wyoming, United States (delstaten Wyoming, USA), utan hänsyn till dess lagvalsregler. Varje tvist som inte löses mellan oss avgörs av de delstatliga eller federala domstolarna i Wyoming, om inte lagen där du bor ger dig rätt att väcka talan vid dina egna domstolar.

Vi kan ändra dessa villkor. Vi uppdaterar datumet högst upp, och vid viktiga ändringar meddelar vi dig i appen eller via e-post minst 14 dagar innan de börjar gälla, om inte en ändring behövs tidigare av juridiska skäl eller säkerhetsskäl. Om du fortsätter att använda Tóvox efter att en ändring har börjat gälla gäller de nya villkoren. Om du inte godkänner dem, sluta använda Tóvox och be oss radera ditt konto.

Om någon del av dessa villkor inte kan göras gällande gäller resten ändå. Om vi inte genast gör ett villkor gällande kan vi fortfarande göra det senare. Du får inte överlåta dessa villkor till någon annan; vi får överlåta dem till ett företag som tar över Tóvox. Dessa villkor och integritetspolicyn utgör hela avtalet mellan oss om Tóvox. Om dessa villkor översätts till ett annat språk gäller den engelska versionen.

Frågor om dessa villkor: [email protected], eller per post till NUBLK LLC. Registered office: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801.